{"id":8407,"date":"2018-11-20T08:33:13","date_gmt":"2018-11-20T08:33:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundusmaris.org\/non-categorizzato\/una-prima-assoluta-il-lancio-di-unaccademia-della-pesca-su-piccola-scala-in-senegal\/"},"modified":"2024-10-17T09:15:48","modified_gmt":"2024-10-17T09:15:48","slug":"una-prima-assoluta-il-lancio-di-unaccademia-della-pesca-su-piccola-scala-in-senegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/accademia-della-pesca-artigianale\/una-prima-assoluta-il-lancio-di-unaccademia-della-pesca-su-piccola-scala-in-senegal\/","title":{"rendered":"Una prima assoluta: il lancio di un&#8217;Accademia della Pesca su Piccola Scala in Senegal"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Tutti i segnali indicavano la direzione dove agire: le linee guida per la pesca su piccola scala (<a href=\"http:\/\/www.fao.org\/voluntary-guidelines-small-scale-fisheries\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SSF<\/a>) sono state adottate nel 2014 dal Comitato per la pesca della FAO e incluse negli Obiettivi di sviluppo sostenibile nel 2015. La vasta rete di ricerca &#8220;<a href=\"http:\/\/toobigtoignore.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Too Big To Ignor<\/a>e&#8221; ha prodotto pubblicazioni e risultati di ricerca che identificano sia ostacoli che opportunit\u00e0 per l&#8217;implementazione e per una consultazione regionale a luglio di quest&#8217;anno che ha sviluppato raccomandazioni concrete sull&#8217;implementazione in Africa occidentale.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Il nostro precedente lavoro per la FAO, un <a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/index.php\/en\/projects\/proj2011\/706-fao\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kit didattico<\/a> sull&#8217;approccio ecosistemico alla pesca <\/span><\/span><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">e la successiva ricerca sul campo hanno sottolineato la richiesta dei pescatori artigianali (uomini e donne) di avere migliore accesso ai risultati della ricerca, di essere riconosciuti per la loro conoscenza empirica e di poter partecipare alla ricerca-azione che guida analisi e innovazione.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Quindi, il passo logico successivo \u00e8 stato di collaborare con organizzazioni con idee simili e lanciare insieme un&#8217;accademia della pesca artigianale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Con il supporto attivo di diverse associazioni professionali che organizzano le operatori in ogni aspetto della catena del valore settoriale, di partner accademici e con l&#8217;incoraggiamento di altre organizzazioni della societ\u00e0 civile, il comitato organizzativo ha invitato un&#8217;ampia gamma di stakeholder del settore alla sessione inaugurale dell&#8217;Accademia.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Il 14 novembre 2018, l&#8217;evento di lancio \u00e8 stato ospitato con garbo dall&#8217;Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) nell&#8217;ufficio regionale dell&#8217;Africa occidentale, nel campus dell&#8217;Universit\u00e0 Cheikh Anta Diop a Dakar.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jemaiel_BenBrahimOuverture.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3465\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jemaiel_BenBrahimOuverture-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jemaiel_BenBrahimOuverture.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/FENAGIE_GuetNdar_MalickDieng.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3470\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/FENAGIE_GuetNdar_MalickDieng-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/FENAGIE_GuetNdar_MalickDieng.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AwaSeye_CommentsFilm.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3475\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AwaSeye_CommentsFilm-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AwaSeye_CommentsFilm.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">62 partecipanti da tutto il Senegal hanno preso parte alle deliberazioni durate un giorno intero.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Dopo il benvenuto dell&#8217;ospite, dei membri del comitato organizzativo e dei rappresentanti delle organizzazioni professionali, si sono alzati tutti uno alla volta dichiarando ad alta voce il loro nome, la loro professione e il luogo delle loro attivit\u00e0 principali, rivelando cos\u00ec la diversit\u00e0 della partecipazione nella sala.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">La prima parte del programma ha permesso alle persone presenti una certa comprensione comune dei problemi della pesca artigianale odierna in Senegal.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">La proiezione del premiato documentario &#8220;<a href=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/film-reviews\/film-screening-poisson-dor-poisson-africain-by-thomas-grand-and-moussa-diop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poisson d&#8217;or, Poisson africain<\/a>&#8221; di Thomas Grand e Moussa Diop sulle condizioni del polo regionale di Kafountine, Casamance, ne ha mostrato lo scenario.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">L&#8217;aggiornamento del film con sequenze del 2018, un anno dopo la fine del lavoro principale sul campo, ha mostrato la desolazione emersa precipitosamente con lo spostamento forzato di migliaia di lavoratori artigianali per fare spazio a due fabbriche cinesi di farina di pesce.<\/span><\/span> M<span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">ostrando quindi come i peggiori timori delle persone intervistate nel documentario principale si fossero poi avverati.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"usGWQd\">\n<div class=\"KkbLmb\">\n<div class=\"lRu31\" dir=\"ltr\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Il vivace scambio di impressioni dopo la proiezione ha mostrato a qual punto i registi avessero catturato fedelmente le esperienze della maggior parte del pubblico.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Il passo successivo \u00e8 stato assicurarsi che tutti fossero sulla stessa lunghezza d&#8217;onda per quanto riguarda le Linee guida per la pesca artigianale (SSF).<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Inizialmente Fatou Sock, funzionaria presso l&#8217;ufficio di Dakar della FAO e strettamente coinvolta nella <\/span><\/span><\/span><span lang=\"it\"><a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/index.php\/en\/projects\/2018\/2077-ssf-dkr-en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consultazione regionale<\/a><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"> sulla implementazione al meglio delle linee guida, avrebbe voluto informare i partecipanti sui risultati.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Non essendo riuscita a partecipare in tempo, i partecipanti all&#8217;incontro regionale del Senegal ne hanno riassunto il contesto e l&#8217;esito per garantire che tutti i presenti fossero a conoscenza delle raccomandazioni chiave.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Che rientrano in tre gruppi principali: governance, sviluppo sociale e catene del valore.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cambiamenti climatici e rischi di catastrofi (capitolo 9 delle Linee guida SSF) sono stati considerati durante le discussioni come questioni trasversali.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Nel frattempo, la moderatrice principale Maria Fernanda Arraes Treffner aveva documentato visivamente il flusso di presentazioni e discussioni attraverso disegni murali per assicurarsi che tutti potessero collegarsi al programma e ai risultati di ogni punto discusso.<\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Era poi la volta di un esempio di buona pratica dal Senegal, per sottolineare la fattibilit\u00e0 delle linee guida e ispirare la riflessione su come amplificare tali esperienze.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Abdoulaye Ndiaye, Coordinatore nazionale del Consiglio Locale per la Pesca Artigianale, ha riferito sullo sviluppo e l&#8217;implementazione con successo di un piano di gestione per l&#8217;area marina protetta (AMP) di Ngaparou, la localit\u00e0 di cui era responsabile.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Ha sottolineato che tale piano di gestione, sviluppato con una forte partecipazione locale, \u00e8 stato fondamentale per ottenere effetti positivi sulla AMP.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Inoltre, la collaborazione e la fiducia reciproca sviluppate nel processo hanno consentito alla comunit\u00e0 di portare avanti i suoi sforzi di ripristino, creando barriere artificiali per diversificare l&#8217;habitat di specie preziose.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Ha anche spiegato l&#8217;importanza di organizzare il monitoraggio e la sorveglianza per garantire l&#8217;applicazione delle regole.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div class=\"usGWQd\">\n<div class=\"KkbLmb\">\n<div dir=\"ltr\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Con tutti questi input, l&#8217;attenzione si \u00e8 spostata sull&#8217;Accademia della Pesca Artigianale, sul suo ruolo, sugli obiettivi e sul funzionamento.<\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"> Il concetto di base ruota attorno all&#8217;Accademia come piattaforma di scambio libero e rispettoso, apprendimento congiunto e coproduzione di conoscenze condivise da un&#8217;ampia variet\u00e0 di persone e organizzazioni che vogliano promuovere l&#8217;innovazione sociale e tecnologica, tanto necessaria in una pesca a piccola scala prospera e sostenibile. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Con l&#8217;utilizzo di metodi di lavoro partecipativi e documentazione visiva, i pescatori, le donne che lavorano il pesce e le venditrici, gli anziani coinvolti nella risoluzione dei conflitti, i giovani pescatori, gli scienziati, l&#8217;amministrazione e i rappresentanti delle organizzazioni pubbliche e della societ\u00e0 civile hanno avuto conversazioni intense.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">In tre round hanno discusso le seguenti questioni:<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<ol>\n<li dir=\"ltr\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Di cosa ho bisogno per migliorare le mie pratiche e renderle pi\u00f9 sostenibili?<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li dir=\"ltr\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cosa vorrei ricevere dall&#8217;Accademia?<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">E quali sono le mie priorit\u00e0?<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li dir=\"ltr\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cosa posso offrire all&#8217;Accademia?<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cosa posso fare fin d&#8217;ora?<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Durante ogni sessione, di circa 30 minuti, le quattro persone a ogni tavolo hanno discusso su una di queste domande, impegnandosi ad ascoltare attentamente per garantire la comprensione reciproca e identificare i punti in comune.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Verso la fine del tempo di discussione, il team ospitante ha distribuito delle carte colorate per raccogliere le idee e i risultati chiave, che sono state poi appuntate al muro.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">I partecipanti sono stati anche incoraggiati a usare i fogli di carta sui tavoli per prendere appunti coi pennarelli riportando ulteriori dettagli della conversazione da poter\u00a0 aggiungere alle carte.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">A ogni nuovo modulo di discussione, tre delle quattro persone al tavolo sono state invitate a cercare un nuovo tavolo per poter interagire anche con altre persone.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">La persona rimasta al tavolo fungeva da ospite.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Il suo ruolo era di garantire una certa continuit\u00e0 da un round di discussione all&#8217;altro.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Al termine delle tre sessioni, i volontari hanno letto i commenti e le corrispondenti raccomandazioni chiave per ciascuna delle tre domande in modo che in plenaria tutti potessero ascoltare e vedere, commentando e chiarendo ulteriormente quando richiesto.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">C&#8217;\u00e8 stato consenso sul fatto che l&#8217;Accademia sar\u00e0 uno spazio in cui tutti potranno esprimersi liberamente e in modo costruttivo.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Percepita in questo modo, l&#8217;Accademia sar\u00e0 uno spazio di riflessione, formazione, sperimentazione e arricchimento reciproco tra attori e attrici con profili diversi, sempre volti al futuro prospero e sostenibile della pesca su piccola scala.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Ci\u00f2 avverr\u00e0 attraverso il rafforzamento delle capacit\u00e0 locali e contribuendo all&#8217;implementazione delle linee guida.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"it\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Le priorit\u00e0 per la fase di avvio dell&#8217;Accademia sono ora in fase di analisi e costituiranno la base per lo sviluppo del curriculum e il piano di lavoro dell&#8217;Accademia, cos\u00ec come verr\u00e0 portato avanti da un comitato multi-stakeholder.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Saranno pubblicate nella <a href=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BulletinRestitution_avecAnx.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">newsletter<\/a> sulla sessione inaugurale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><em><strong>Testo di Cornelia E. Nauen col supporto di Aliou Sall, foto di Thomas Grand e Aliou Sall.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-10px;--awb-aspect-ratio:4 \/ 3;--awb-bordersize:0px;--awb-caption-text-size:22px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-2 fusion-columns-total-7 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1 has-aspect-ratio\"><div style=\"padding:10px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image fusion-gallery-image-liftup\"><a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Directives_Visuelles.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Directives_Visuelles-400x295.jpg\" width=\"400\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"\" aria-label=\"\" class=\"img-responsive wp-image-3480 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:10px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image fusion-gallery-image-liftup\"><a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ExplicationMethode.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ExplicationMethode-400x295.jpg\" width=\"400\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"\" aria-label=\"\" class=\"img-responsive wp-image-3485 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:10px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image fusion-gallery-image-liftup\"><a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CafeMonde_1eTour.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CafeMonde_1eTour-400x295.jpg\" width=\"400\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"\" aria-label=\"\" class=\"img-responsive wp-image-3490 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:10px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image fusion-gallery-image-liftup\"><a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CafA\u0192A\u00a9DuMonde_2eTour.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CafA\u0192A\u00a9DuMonde_2eTour-400x295.jpg\" width=\"400\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"\" aria-label=\"\" class=\"img-responsive wp-image-3495 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:10px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image fusion-gallery-image-liftup\"><a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CafeMonde_3eTour.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CafeMonde_3eTour-400x295.jpg\" width=\"400\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"\" aria-label=\"\" class=\"img-responsive wp-image-3500 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:10px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image fusion-gallery-image-liftup\"><a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Merci_Academie.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Merci_Academie-400x295.jpg\" width=\"400\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"\" aria-label=\"\" class=\"img-responsive wp-image-3505 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:10px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image fusion-gallery-image-liftup\"><a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PhotoGroupeAcadA\u0192A\u00a9mie02fb.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PhotoGroupeAcadA\u0192A\u00a9mie02fb-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"\" aria-label=\"\" class=\"img-responsive wp-image-3510 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-8407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accademia-della-pesca-artigianale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8407"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11275,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8407\/revisions\/11275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}