{"id":8054,"date":"2015-04-02T09:06:40","date_gmt":"2015-04-02T09:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundusmaris.org\/non-categorizzato\/from-plates-to-fuel-the-controversial-seaweed-boom-in-chile\/"},"modified":"2024-08-09T10:32:06","modified_gmt":"2024-08-09T10:32:06","slug":"alghe-dal-piatto-al-carturante-controverso-boom-in-cile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/il-mare-ci-nutre\/alghe-dal-piatto-al-carturante-controverso-boom-in-cile\/","title":{"rendered":"Dai piatti al carburante – il controverso boom delle alghe in Cile"},"content":{"rendered":"

Frederico F\u00fcllgraf, Santiago de Chile<\/strong><\/em><\/p>\n

Pichilemu e Bucalemu – “Piccola Foresta” e “Grande Foresta” nella lingua mapuche Mapugund\u00fan – sono apprezzate localit\u00e0 balneari nella regione di O’Higgins, a 200-240 chilometri a sud-ovest di Santiago del Cile. Grazie ai suoi frangenti a Punta de Lobos, Pichilemu \u00e8 una meta particolarmente cara ai surfisti.<\/p>\n

Ma gli antichi villaggi di pescatori sono anche le roccaforti della pesca cilena delle alghe, un’industria estrattiva anonima, ccnsiderata come parte dell’acquacoltura cilena.<\/span><\/span> Almeno 35.000 pescatori e raccoglitori sono impiegati nella produzione di circa 700.000 tonnellate di alghe all’anno composte da circa 18 specie diverse, tra cui Chasc\u00f3n (alghe giganti) (Macrocystis pyrifera<\/a>), Luga Negra (Sarcothalia Crispata<\/a>), Luga Roja (Gigartina skottsbergii<\/a>)<\/span><\/span> Chicorea del Mar (Chondracanthus chamissoi<\/a>) e Luche (Porphyra columbiana<\/a>).<\/span><\/span> Le alghe vengono raccolte da acque poco profonde o dalla spiaggia o allevate attivamente in mare.<\/span><\/span> Fino a 500.000 tonnellate vengono regolarmente esportate in Giappone, Stati Uniti, Cina e Spagna.<\/span><\/span> Con un fatturato annuo di circa 300 milioni di dollari USA (Subpesca, 2013), \u00e8 un business fiorente per i commercianti e gli esportatori, ma non altrettanto redditizio per gli algueras, i raccoglitori di alghe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Questa \u00e8 la cronaca di un’economia di raccolta, che dovrebbe trasformarsi in un business biotecnologico.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/span>
Trasporto delle alghe raccolte artigianalmente (fotoDiario El Nortino, Cile)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Pochi ettari di mare<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Da settembre a marzo, quando cessa l’inverno freddo e umido del Cile centrale, i paesaggi terrestre e marino cambiano sulle spiagge di Pichilemu e Bucalemu.<\/span><\/span> Centinaia di algueras si riversano dall’entroterra verso il Pacifico piantando le tende che diventeranno le loro case durante la stagione primaverile ed estiva.<\/span><\/span> Occupano le rocce scivolose,\u00a0 ricoperte di conchiglie e battute dallle onde in tempo per approfittare della crescita delle colonie di alghe fresche che spuntano dal fondo del mare e da ogni superficie adatta.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dopo le alcoliche notti estive i turisti si alzano tardi dai loro letti a Pichilemu e Bucalemu.<\/span><\/span> In spiaggia \u00e8 tutta un’altra storia.<\/span><\/span> I pescatori ritornano all’alba con le loro prede e gli algueras si dirigono verso il il mare dopo una magra colazione.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A poche centinaia di metri si notano nel mare argentato le sagome di sporadici surfisti.<\/span><\/span> Mattinieri, gli algueras adorano sbracciarsi e salutare di tanto in tanto.<\/span><\/span> Verso le otto del mattino sono una trentina i raccoglitori di alghe e molluschi, con i loro zaini economici fatti in Cina che camminano verso la risacca, lo zaino contenente poco pi\u00f9 di un thermos di t\u00e8 caldo al latte.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Anche se splende il sole soffia un vento freddo sulle onde e sulle dune.<\/span><\/span> Le donne immergono le gambe e i piedi non protetti nel mare gelido.<\/span><\/span> Come agili gatti o esperti uccelli marini saltano e si arrampicano sulle rocce scivolose, bagnate dalle onde e ricoperte di colonie di mitili affilatissimi, ai cui piedi le colonie di alghe vengono cullate avanti e indietro dalle onde.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La gelida corrente di Humboldt risale dall’Antartide.<\/span><\/span> Scorre parallelamente alle Ande verso le Isole Galapagos e abbassa la temperatura dell’acqua vicino alla costa di circa 7-8 \u00b0C rispetto all’alto mare.<\/span><\/span> La corrente di Humboldt \u00e8 considerata “l’utero pi\u00f9 fertile” degli oceani.<\/span><\/span> Qui prosperano tutti i tipi di creature marine e molte vanno a finire sulle rocce di Pichilemu e Pucalemu: alghe verdi, Cochayuyos, cozze nere, deliziose cozze chorito (Mytilus chilensis)<\/a>, tunicati rossi (Pyura chilensis<\/a>), ricci di mare, Locos (grandi<\/span><\/span> orecchie di mare cilene), lumache marine del genere Concholepas<\/a>, per non parlare della folla di minuscoli abitanti dell’oceano riconosciuti solo dallo sguardo acuto di gabbiani e aironi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A volte gli algueras scalano un’alta scogliera e guardano lo scintillante Pacifico, con le mani sulla fronte per creare un po’ d’ombra e non essere accecati.<\/span><\/span> Ci\u00f2 che vedono suscita in loro gratitudine e stupore, come se sussurrassero: “Tutto questo appartiene a noi raccoglitori di alghe”.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cTutto questo\u201d si riferisce ad una \u00e1rea de manejo especial<\/em> (area speciale per attivit\u00e0 economica sostenibile) per le risorse dei fondali marini, una concessione assegnata a tempo indeterminato da Subpesca, che si estende generalmente su circa 7,6 ettari di area marina.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Le algueras di Pichilemu<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Fino al 2002 la raccolta delle alghe era un lavoro riservato agli uomini. Gli uomini si tuffavano in acqua per la raccolta e le loro compagne o vedove le raccoglievano\u00a0 e raggruppavan, come si pu\u00f2 ammirare specialmente nei cumuli di cochayuyos (Durvillaea antarctica<\/em><\/a>), simili a mostri marini cos\u00ec tipici dei mercati cileni di pesca e vegetali.<\/p>\n

Le donne non guadagnavano nulla dal loro lavoro. Vivevano in circostanze familiari condizionate dal machismo ispano-cileno, il che significava che le donne venivano sistematicamente umiliate dai loro amanti e mariti e picchiate regolarmente.<\/span><\/span> A porre fine a questo degrado \u00e8 stata Lidia Jim\u00e9nez, raccoglitrice di alghe e moglie di un sub, che ha fatto appello alle donne affinch\u00e9 fondassero un’unione di algueras\u00a0e spigolatrici di molluschi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Raccoglitrici di alghe al lavoro (Foto Fundaci\u00f3n Chinquihue, Chile)<\/p>\n

All’inizio anche l’Autorit\u00e0 di sorveglianza della pesca (Sernapesca) rebuffed the women – un tipico club maschile dove venire “al punto” con insulti arroganti era la norma per uomini completamente impreparati a trattare le donne da pari a pari.<\/span><\/span> In privato alcune donne hanno confessato di essere state picchiate dai mariti per impedir loro di fondare la cooperativa.<\/span><\/span> Ci \u00e8 voluta un po’ di persuasione da parte dell’amministratore delegato, per incoraggiare i suoi colleghi ad agire contro gli abusi fisici.<\/span><\/span> Secondo le informazioni ufficiali (Encuesta Nacional de Victimizaci\u00f3n por Violencia Intrafamiliar y Delitos Sexuales, 2012) il 32% di tutte le donne cilene tra i 15 e i 65 anni \u00e8 ancora vittima di violenza.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le donne hanno ricevuto un sostegno cruciale da una fonte inaspettata vale a dire la Marina, responsabile della regolamentazione delle assegnazioni delle aree marittime.<\/span><\/span> L’Armada ha donato loro 35 mute di gomma e attrezzi da pesca, nonch\u00e9 teloni di plastica per proteggere dalla pioggia le alghe raccolte e accatastate.<\/span><\/span> Indimenticabile ancora oggi \u00e8 il gesto nel 2008 del capitano della Marina che regal\u00f2 loro addirittura un container che loro stessi adibirono a spogliatoio e camera da letto con cucina.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ma da parte dei pescatori sulla spiaggia le donne non hanno ottenuto altro che vessazioni, soprusi, insulti.<\/span><\/span> Forse una espressione di invidia per i loro piccoli successi?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dapprima esse lavoravano gratuitamente per i loro mariti, ora guadagnano almeno 250.000 pesos durante l’alta stagione estiva – l’equivalente nell’ottobre 2015 di 330\u20ac. In inverno non pi\u00f9 di 70.000 pesos, solamente 100\u20ac: Questa la ragione per cui le raccoglitrici di alghe cercano di incrementare le loro entrate rivendendo oggetti artigianali o come donne delle pulizie o raccoglitrici di funghi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

QUello che non possono controllare \u00e8 il prezzo finale delle alghe. Aumentano di almeno quattro volte dal caricamento nei camion degli intermediari e lo scarico al porto internazionale di San Antonio.<\/p>\n

Lo sfruttamento eccessivo da parte del mercato \u00e8 una lamentela nazionale delle spigolatrici di alghe.<\/p>\n

V\u00edctor \u00c1guila, sindacalista della Federaci\u00f3n Rivera Norte, ha denunciato sui media cileni i bassi prezzi offerti dagli intermediari che raramente pagano 20 pesos al kg – circa 0,7\u20ac. Felipe Ojeda, Presidente della\u00a0 Asociaci\u00f3n Algas Chile, ha lanciato l’allarme: non potendo gli algueros<\/em> pesantemente indebitati poter pi\u00f9 ripagare i loro debiti, 400 concessioni sono state ritirate nel 2013 a causa della insolvenza dei pescatori di alghe.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dalla spiaggia al mercato il percorso delle alghe \u00e8 lungo<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Sottotraccia: il piano biotecnologico del governo<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Mentre la cooperativa di alguera<\/em> otteneva i primi piccoli successi, i tecnocrati governativi elaboravano nuovi piani per le riserve di alghe del Cile.<\/span><\/span> In connessione con la legge sulla pesca “Ley Longueira” adottata dal governo Pi\u00f1era (2006-2010) alla fine del 2012, ma osteggiata a livello nazionale dai pescatori artigianali, in Cile sono iniziate le riflessioni sui possibili vantaggi che il paese potrebbe trarre dal boom globale dei biocarburanti.<\/span><\/span> Le prime decisioni riguardavano il rimboschimento e la promozione della coltivazione delle alghe marine.<\/span><\/span> Le esportazioni di alghe marine sono aumentate gi\u00e0 nel 2012 del 12,2%.<\/span><\/span> \u00c8 stato istituito un gruppo di lavoro presso la Segreteria di Stato per gli affari della pesca (Subsecretar\u00eda de Pesca), che ha dichiarato come obiettivo la coltivazione delle alghe marine e la trasformazione industriale.<\/span><\/span> Sono stati organizzati due forum con scienziati e imprenditori che hanno sviluppato un concetto strategico.<\/span><\/span> Il risultato di questi forum \u00e8 stata la comprensione del potenziale commerciale della coltivazione delle alghe marine per l’ulteriore lavorazione nell’industria farmaceutica, cosmetica e alimentare.<\/span><\/span> Ma il punto forte del documento strategico era lo sviluppo di un\u2019industria dei combustibili a base di alghe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Bucalemu: sovrappesca e collasso<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Il 27 febbraio 2010 la zona centrale meridionale del Cile \u00e8 stata colpita da una devastante combinazione di terremoti della scala Richter 8.8 e maremoti. Lo tsunami che ha raggiunto la costa poche ore dopo ha investito con onde alte pi\u00f9 di 30 metri la costa della regione Libertador Bernardo O’Higgins spazzando via strade, case e battellli da pesca come se fossero giocattoli. Quando l’oceano si \u00e8 ritirato Bucalema sembrava un campo di battaglia. Nient’altro che macerie.<\/p>\n

Furono duramente colpiti i pescatori artigianali e i raccoglitori di alghe, circa 100 tra uomini e donne, che producevano durante la stagione estiva almeno il 40% delle spedizioni di alghe per il mercato interno.<\/p>\n

Da allora le algueras aspettano ancora invano i risarcimenti promessi dal governo Pi\u00f1era per i danni dello tsunami.<\/span><\/span> Ad oggi, le loro legittime richieste di risarcimento non vengono nemmeno pagate in modo adeguato dal governo successivo.<\/span><\/span> Gli algueros si sentono generalmente abbandonati dai politici e dal governo di qualunque colore.<\/span><\/span> Lentamente si rendono conto che sono “l’ultimo anello della catena di produzione”.<\/span><\/span> E il pi\u00f9 debole e sostituibile.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Luis Cordero Godoy, discendente di una famiglia che per 50 anni ha pescato alghe nella localit\u00e0 balneare La Lancha di Bucalemu, \u00e8 pessimista: anche se con questo mestiere si possono avere buone entrate soldi durante alcuni mesi all’anno, la raccolta delle alghe non \u00e8 stata riconosciuta come<\/span><\/span> professione e gli \u00e8 stata negata anche la minima protezione sociale, come l\u2019assicurazione malattia e la pensione.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Con o senza compenso, i raccoglitori di alghe sfruttano i brevi mesi estivi (Foto Comunidad Mujer, Cile)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La legge sulla pesca del 2012, che ha privatizzato il mare cileno dal confine con il Per\u00f9 alla Terra del Fuoco, ha esacerbato le condizioni confinando decine di migliaia di operatori artigianali in una stretta fascia costiera larga 1 km, mentre <\/span><\/span>la stragrande maggioranza delle acque nazionali cilene \u00e8 condivisa solo da sette grandi compagnie di navigazione, col presupposto che i pescatori artigianali fossero un mestiere in via di estinzione.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La legge sulla pesca ha aperto le porte alla sovrappesca, perch\u00e9 se gli algueros impiegano metodi di raccolta altrettanto eccessivi degli operatori industriali per soddisfare la pressante domanda per l’esportazione, si stima che in poco pi\u00f9 di 20 anni il boom finir\u00e0.<\/span><\/span> Ci\u00f2 significherebbe la fine della raccolta delle alghe e degli algueros<\/em>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>3.000 km di costa per carburante dalle alghe<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

L’idea di lavorare le alghe marine per ricavarne combustibile \u00e8 del consorzio Bal Biofuels SA e dell’Universit\u00e0 de los Lagos.<\/span><\/span> Biofuels \u00e8 un’azienda statunitense che, appena asciugato l’inchiostro dalla legge neoliberista sulla pesca, ha ricevuto dal governo cileno in concessione la gestione di una notevole estensione nel Mar della Patagonia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il Consorzio si difende dall’accusa di produrre dall’oceano solo combustibile.<\/span><\/span> Si riferisce all’uso delle sue alghe come materia prima con diverse applicazioni.<\/span><\/span> Ma anche se cos\u00ec fosse Biuofuels ha gi\u00e0 compiuto il primo passo verso la privatizzazione dell\u2019industria tradizionale delle alghe.<\/span><\/span> Ha pianificato un sistema di piantagioni idriche, in cui gli algueros<\/em>, precedentemente indipendenti, avranno un futuro solo come manodopera a basso costo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A livello nazionale il programma di trasformazione delle alghe in carburante \u00e8 ancora agli inizi.<\/span><\/span> Ma \u00e8 gi\u00e0 un affare redditizio, perch\u00e9 le aziende coinvolte non pagano un centesimo.<\/span><\/span> Per la fase pilota del progetto il governo cileno ha investito 31,6 milioni di dollari.<\/span><\/span> L’obiettivo principale di questa fase \u00e8 lo sviluppo della tecnologia per la lavorazione delle alghe marine come combustibile.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A trarne vantaggio, oltre a BAL Biofuels, sono stati anche i consorzi di imprese private Desert BioEnergy e AlgaFuels.<\/span><\/span> Secondo le linee guida della Commissione Nazionale per l’Energia e del CORFO, il Programma per la promozione delle imprese aziendali, un’universit\u00e0 privata cilena \u00e8 sempre disponibile a sostegno.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ricercatori e imprenditori sperano di fare un miracolo: le macroalghe hanno un potenziale energetico sostenibile ed economico di 2.300 litri di etanolo per ettaro all’anno, ovvero il doppio del ricavo di etanolo dalla canna da zucchero brasiliana (1.200 litri).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tremila chilometri di coste ad alto irraggiamento solare, ideali per la fotosintesi.<\/span><\/span> Il governo cileno ha utilizzato questa descrizione per lanciare la pubblicit\u00e0 del programma di combustibile dalle alghe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cos\u00ec Biofuels si \u00e8 stabilita in Patagonia e Desert BioEnergy \u00e8 andata a nord, nella direzione opposta, partendo da Tocopilla, sulla costa del deserto di Atacama.<\/span><\/span> Inizialmente ai biocarburanti si sono destinati 40 ettari (400.000 metri quadrati) di area marina per la coltivazione delle alghe lungo la costa dell’isola di Chilo\u00e9.<\/span><\/span> Una volta testata con successo la tecnologia di lavorazione ancora acerba (pressatura e distillazione), l\u2019espansione delle coltivazioni di alghe potr\u00e0 prendere il via.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Riqualificazione<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

In un bellissimo fine settimana, \u00e8 successo qualcosa di inaspettato nei locali della scuola pubblica Liceo Insular de Achao, a Chilo\u00e9: il sindaco, le autorit\u00e0 locali e la direzione di Biocarburanti hanno invitato pescatori e raccoglitori di alghe a registrarsi ad un “Programma di educazione e formazione ambientale<\/span><\/span> “.<\/span><\/span> Secondo il portavoce dell’azienda, \u00e8 necessario che “l’educazione e la formazione ambientale coinvolgano tutti gli attori che potrebbero avere un futuro in questa nuova industria”.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

“Purtroppo l’industria convenzionale della lavorazione delle alghe si rifornisce esclusivamente dall’estrazione di acque naturali con rese molto basse di alghe marine utilizzabili per la coltivazione industriale, come la Gracilaria chilensis<\/a>“.<\/span><\/span> Gli algueros<\/em> convocati si guardarono sorpresi.<\/span><\/span> La riqualificazione era gi\u00e0 iniziata.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le donne saranno ben presto nulla pi\u00f9 che lavoratrici a basso costo, non pi\u00f9 piccole imprenditrici? (Foto Comunidad Mujer, Chile)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>L'economia cilena delle risorse marine rinnovabili, ancora una volta, in sintesi<\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Con i suoi circa 6.500 chilometri di costa – tra cui l’arcipelago Juan Fern\u00e1ndez e Rapa Nui – la fredda corrente di Humboldt e la sua ricca biodiversit\u00e0 che favorisce i processi biologici, il Cile \u00e8 nella posizione ideale per la produzione di alimenti di mare.<\/span><\/span> Si colloca tra le dieci maggiori economie di pesca al mondo.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Secondo la FAO (2014), la pesca nel paese andino impiegava 90.000 persone nel settore estrattivo.<\/span><\/span> Nel 2012 le catture sono ammontate a 3,6 milioni di tonnellate.<\/span><\/span> I corrispondenti ricavi delle esportazioni ammontavano a 4,337 miliardi di dollari.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Tuttavia, a causa della pesca eccessiva di specie ittiche alimentari (sgombro, acciuga, sardina, nasello del Pacifico meridionale e razza ), la pesca cilena ha vissuto dal 2013 la sua crisi pi\u00f9 minacciosa, con un drastico calo delle vendite.<\/span><\/span> Con 3.200 concessioni operative, l\u2019acquacoltura occupa una quota considerevole nella catena del valore della produzione alimentare marina cilena.<\/span><\/span> Naturalmente, non bisognerebbe considerare la produzione dell’acquacoltura, soprattutto perch\u00e9 una componente importante dell’acquacoltura cilena \u00e8 costituita dalla produzione di salmone.<\/span><\/span> I salmoni sono predatori e i<\/span><\/span>l loro mangime contiene una grande percentuale di farina di pesce prodotta dalla pesca di cattura.<\/span><\/span> L’estrazione delle alghe \u00e8 l’ultima aggiunta, con circa 700.000 tonnellate all’anno.<\/span><\/span> In Cile si coltivano 18 specie diverse di alghe tra cui chasc\u00f3n, luga negra, luga roja, chicorea de mar e luche.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-8054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-il-mare-ci-nutre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8054"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8118,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8054\/revisions\/8118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}