{"id":7067,"date":"2018-04-01T06:20:25","date_gmt":"2018-04-01T06:20:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundusmaris.org\/non-categorizzato\/quello-che-le-donne-nella-pesca-artigianale-di-hann-hanno-da-dire\/"},"modified":"2024-10-17T09:21:16","modified_gmt":"2024-10-17T09:21:16","slug":"quello-che-le-donne-nella-pesca-artigianale-di-hann-hanno-da-dire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/fra-tradizione-e-modernita\/quello-che-le-donne-nella-pesca-artigianale-di-hann-hanno-da-dire\/","title":{"rendered":"Quello che le donne nella pesca artigianale di Hann hanno da dire"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Una riunione con donne che lavorano nella pesca a Hann e cercano una soluzione per affrontare la globalizzazione.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><\/span>Le donne di un Gruppo d\u2019Interesse Economico (GIE) del pontiledi di Hann, in Senegal, hanno voluto scambiare con\u00a0<em>Mundus maris<\/em>\u00a0su argomenti di loro primo interesse e sulle soluzioni che portano avanti secondo la loro prospettiva personale. Innanzitutto, volevano ricevere consigli e suggerimenti su altre opzioni che potevano aiutarle a raggiungere meglio i loro obbiettivi e su come preservare i risultati dei loro sforzi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GIE_PARASE01.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-4606\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GIE_PARASE01-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GIE_PARASE01.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Come annunciato in precedenza,\u00a0<em>Mundus maris<\/em>\u00a0dedica parte dei suoi sforzi e del suo tempo alle questioni di genere nella pesca artigianale. Sotto questa voce era gi\u00e0 stato pubblicato un rapporto sui risultati raggiunti in\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/index.php\/it\/progetti\/tradizione\/1999-boulbinet-it\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Guinea<\/a>. Gi\u00e0 nel febbraio 2018, le donne di Hann, conoscendo il nostro impegno per le donne nella pesca, ci avevano contattato e hanno chiesto un incontro col signor Aliou Sall, vice presidente di\u00a0<em>Mundus maris<\/em>\u00a0di base in Senegal. Questa sessione di lavoro si \u00e8 svolta il 1 \u00b0 marzo 2018 presso il molo di attracco di Hann, dove queste donne, raggruppate in un GIE chiamato PARASE, gli hanno dato un caloroso benvenuto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Dopo un&#8217;introduzione dei leader di questa iniziativa da parte della signora Khady Sarr, Segretaria Generale di PARASE, il signor Sall ha spiegato in dettaglio la visione e la missione di\u00a0<em>Mundus maris<\/em>\u00a0riguardo le comunit\u00e0 di pescatori e gli ecosistemi marini, in particolare sui temi della pesca, sia quelli generali che quelli specifici per le donne.<\/p>\n<p>\u00c8 seguito uno scambio di idee molto ricco; in particolare, le donne volevano esprimersi, sulla base dei fatti illustrati qualvolta fosse stato necessario:<\/p>\n<p>(i) sul modo in cui vivono questo processo di globalizzazione e gli impatti sulla loro vita quotidiana, e in particolare<\/p>\n<p>(ii) sulle strategie che hanno sviluppato nel modo di gestire questi impatti attraverso le proprie soluzioni per rimanere inserite nel settore della pesca.<\/p>\n<p>Tra le altre cose, hanno sollevato due problemi principali che le preoccupano.<\/p>\n<p>In primo luogo, le condizioni sono sempre pi\u00f9 difficili per loro per accedere alla materia prima anche dalle proprie unit\u00e0 di pesca famigliare, a fronte della concorrenza e a seconda delle specie in questione, dell\u2019impianto di esportazione e dei grandi grossisti.<\/p>\n<p>In secondo luogo, vi \u00e8 la mancanza di controllo delle reti di credito informali in un contesto di crescente disimpegno statale, a favore di una crescente importanza del settore privato a scapito di quello pubblico.<\/p>\n<p>A questo proposito, le donne hanno alluso al fatto che la liberalizzazione dell&#8217;economia non \u00e8 seguita da un controllo di certe pratiche, come ad esempio gli attuali tassi di interesse degli usurai, che controllano sempre pi\u00f9 i mercati finanziari ufficiosi.<\/p>\n<p>Hanno denunciato la pratica dei tassi di credito usurari, che possono arrivare tra il 60 e l&#8217;80% di interesse all&#8217;anno con un successo totale nel recupero a livello della zona di sbarco.<\/p>\n<p>Questo pu\u00f2 essere in gran parte spiegato dalle difficolt\u00e0 del settore del credito ufficiale (banche tradizionali come CNCA e fondi comuni di investimento istituiti successivamente in Senegal) a rispondere in modo soddisfacente e adattato alle esigenze specifiche delle donne, in un settore come la pesca artigianale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SiegePARASE_02.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-4611\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SiegePARASE_02-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SiegePARASE_02.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GIE_PARASE02.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-4616\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GIE_PARASE02-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GIE_PARASE02.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KhadySARR_Adjointe.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-4622\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KhadySARR_Adjointe-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KhadySARR_Adjointe.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EcailleusesHann2018.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-4627\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EcailleusesHann2018-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EcailleusesHann2018.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Questi due effetti combinati hanno un impatto negativo sulle condizioni di lavoro delle donne, mettendo cos\u00ec in pericolo il ruolo da protagonista, e di conseguenza il prestigio, che hanno sempre avuto nella pesca artigianale.<\/p>\n<p>Inoltre, data la crisi vissuta dai pescatori stessi, che sono soggetti a reali vincoli di accesso alle risorse, queste donne sono sempre pi\u00f9 sfidate a livello delle rispettive famiglie e comunit\u00e0, a soddisfare i bisogni primari di un essere umano: assicurare la cura della salute, l\u2019educazione dei bambini, il cibo quotidiano e atti di solidariet\u00e0 tra membri delle stesse comunit\u00e0, ecc.<\/p>\n<p>\u00c8 in questo contesto, con le molteplici sfide, che le donne del GIE PARASE si sono organizzate da circa due anni, avviando un pacchetto di cinque prodotti a beneficio dei loro membri e delle rispettive famiglie.<\/p>\n<p>Il pacchetto comprende un&#8217;assicurazione sanitaria, un meccanismo di risparmio per l&#8217;acquisto di pecore per celebrare il tabaski (la pi\u00f9 importante festa mussulmana), un fondo di solidariet\u00e0 per compensare la perdita di reddito dei membri che hanno problemi, fondi destinati a coprire le tasse scolastiche dei figli dei membri e un prodotto famoso, denominato credito espresso, che funziona tra i membri con un tasso di recupero del 100%. Tutti questi servizi gi\u00e0 in funzione sono finanziati da un sistema di quote associative, propriamente organizzato sul molo e gestito in maniera continuativa dalla signora Khady Sarr. Poco pi\u00f9 di 750 membri partecipano agli schemi e contribuiscono in media con 500 F (circa 0,76 euro) al giorno ai fondi del GIE.<\/p>\n<p>Le donne non hanno aspettato che qualcun altro prendesse questa iniziativa, ma ora chiedono consiglio a\u00a0<em>Mundus maris<\/em>\u00a0su diversi aspetti.<\/p>\n<p>Innanzitutto, sarebbero interessate, partendo dalle somme che riescono a mobilitare tra di loro, a commercializzare alcune specie di pesce direttamente agli impianti di esportazione locali, ma non sanno come procedere. Sono molto preoccupate che alcuni grossisti, avendo una lunga tradizione di collaborazione con le stesse fabbriche che le donne hanno in preso in considerazione, non esiterebbero a &#8220;mettere la sabbia nel couscous&#8221;, come si dice da loro il nostro \u2018mettere i bastoni tra le ruote\u2019.<\/p>\n<p>Su questo punto specifico, il rappresentante di\u00a0<em>Mundus maris<\/em>\u00a0ha gi\u00e0 agito mettendo il GIE in contatto con uno dei responsabili di produzione di alcuni impianti localizzati nella zona di Hann Bel Air.<\/p>\n<p>La seconda questione, sulla quale le donne hanno chiesto le misure di accompagnamento di\u00a0<em>Mundus maris,<\/em>\u00a0riguarda la loro difficolt\u00e0 di accesso allo spazio lungo la costa. Ci\u00f2 riguarda particolarmente le donne che squamano il pesce e il cui stato \u00e8 precario: nessuno spazio \u00e8 loro assegnato in modo permanente e possono essere sfrattate in qualsiasi momento.<\/p>\n<p>Il rappresentante di\u00a0<em>Mundus maris<\/em>\u00a0ha informato i suoi ospiti (i) che si tratta di una questione che pu\u00f2 essere risolta in modo graduale, attraverso il lobbismo delle autorit\u00e0 amministrative competenti, e, soprattutto, potrebbe avere successo nel contesto pre-elettorale; (ii) che pu\u00f2 rendersi disponibile &#8211; non appena il gruppo \u00e8 pronto &#8211; ad accompagnarle al Ministero responsabile del settore della pesca. Il primo di questi incontri \u00e8 gi\u00e0 avvenuto all&#8217;inizio di aprile.<\/p>\n<p>Dal momento che queste donne sono tutte coinvolte nel commercio del pesce fresco, la loro preoccupazione principale \u00e8 il problema spinoso del ghiaccio (la sua conservazione sul molo e il tipo di contenitori pi\u00f9 adatto per il commercio di pesce urbano \/ peri-urbano). Infatti, le donne del GIE sono sorprese nel constatare che fino ad ora non \u00e8 stata trovata una soluzione tecnologica alla necessit\u00e0 di ridurre la quantit\u00e0 di ghiaccio, preservando la qualit\u00e0 del pesce.<\/p>\n<p>I pescatori locali, nonostante le battute di pesca oggi superino i 10-15 giorni, sono gi\u00e0 in grado di garantire un\u2019elevata qualit\u00e0 utilizzando containers frigo sempre pi\u00f9 potenti a bordo.<\/p>\n<p>Il rappresentante di\u00a0<em>Mundus maris<\/em>\u00a0ha quindi proposto contatti con l&#8217;Ecole Polytechnique Sup\u00e9rieure\u00a0<span class=\"st\">(<a href=\"http:\/\/www.esp.sn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ESP<\/a>)\u00a0<\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><\/span>di Dakar, con il supporto del Professor K\u00e9b\u00e9 di INNODEV, per esplorare insieme diverse possibilit\u00e0.<\/p>\n<p>L&#8217;ultima questione sollevata riguarda la sicurezza delle donne che squamano i pesci e che abitualmente riportano molte ferite dopo una giornata di lavoro. Diverse esigenze sono state espresse in termini di nuove attrezzature da mettere a loro disposizione secondo l&#8217;opinione dei funzionari GIE. Secondo le donne, la cosa pi\u00f9 urgente \u00e8 la sostituzione degli strumenti utilizzati per squamare e le tavole di legno su cui \u00e8 depositato il prodotto. Queste tavole possono rappresentare un adeguato substrato per la proliferazione dei batteri, specialmente quando il lavoro \u00e8 svolto in condizioni igieniche inadeguate.<\/p>\n<p>Su queste note la sessione iniziata intorno alle 15:00 \u00e8 stata chiusa alle 19:15. Le foto sono di A. Sall.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/fra-tradizione-e-modernita\/intervista-con-khady-sarr-al-porto-artigianale-di-hann\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Clicca qui<\/a>\u00a0per l&#8217;intervista a Khady Sarr, Segretaria Generale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-7067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fra-tradizione-e-modernita"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7067"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11276,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7067\/revisions\/11276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}