Nelle comunità tradizionali, la dicotomia tra potere moderno e quello tradizionale si rivela essere tutt'altro che un mito. Boucar FALL è un capo tradizionale dei pescatori in Hann-Pêcheurs (il villaggio di pescatori all'interno del paese di Hann). Secondo Boucar Fall, in passato, i governi hanno sempre fatto affidamento sul potere tradizionale per gestire i conflitti tra i cittadini, sia nel campo del conflitto in generale o quello della distribuzione e la gestione collettiva delle risorse naturali. Il leader tradizionale illustra questa affermazione con alcuni esempi, senza cercare di essere esaustiva, naturalmente. Per saperne di più (p. 2).