Entrevista con el Dr. José Lozán, Universidad de Hamburgo, co-editor de la serie de libros GEO “Warning signs” para popularizar la ciencia
Dr. Lozán es un científico de Perú, visitante de largo plazo, trabajando en la Universidad de Hamburgo. Durante su estadía en la universidad ha sido particularmente interesado en haciendo la mejor ciencia sobre el agua, los océanos y nuestro clima disponible a los jóvenes y al público en general. El último simposio público que organizó del 20 al 22 de setiembre del 2011, fue parte de los eventos de alto nivel de la ahora bien conocida Semana del Clima de Hamburgo. Mundus maris contribuyó a las últimas actividades co-organizadas por el Dr. Lozán y lo entrevistó para saber más.
MM: Dr. Lozán, usted fue uno de los organizadores principales de la conferencia pública sobre clima en Hamburgo. ¿Qué querían transmitir los científicos renombrados, a quienes usted pudo invitar para el evento, al público como el más importante mensaje?
R: Este fue el sexto simposio que organicé bajo la lema “científicos informan directamente”. El objetivo fue siempre dar información de primera mano a la opinión pública. Por intermedio de la investigación se obtiene resultados y nuevos conocimientos. El transporte de esta información al público, sin embargo, sucede solo pasivamente. Las instituciones descuidan este trabajo. Hoy en día, en el tiempo de Cambio Climático y con la necesidad de una protección consecuente del clima, este trabajo es muy importante. Ya que a medida que se informa mejor al público, mejor será la política del clima esperada. Para los políticos será más fácil entonces de encontrar soluciones satisfactorias e implementarlas.
MM: Usted editó simultáneamente a la conferencia un libro, el último en toda una serie, para presentar las Ciencias Marinas al público en general. ¿Cuáles son las declaraciones centrales sobre todo del último libro con el título “Warning signs climate. The oceans, changes and risks”?
R: Esta serie de libros de GEO contiene temas relacionados al agua y al clima que han sido recopilados por un grupo de co-editores, esta vez con Prof. Dr. Hartmut Grassl, el anterior director del Instituto Max Planck de Meteorología, y el Prof. Dr. Karsten Reise, director de la Estación de Investigación del Mar en Sylt. Mientras tanto han sido publicados 12 tomos con alrededor de 750 artículos de unos 1500 científicos de 500 instituciones. Siempre nuestro objetivo fue de resumir la más actual información sobre un tema, que a veces se hallaba dispersa, y de hacerla disponible al público de una manera entendible. Los mensajes claves del último libro son que los océanos son fundamentales para el ciclo de CO2 y que la circulación del océano es una parte fundamental del sistema climático en la Tierra que está empezando a ser afectada por el cambio climático antropogéneo.
Los efectos ya son visibles: el incremento de la temperatura cambia el rango de distribución de las especies marinas hacia el polo, si pueden moverse. Amenaza la sobrevivencia de los corales y otras especies tropicales que viven cerca del límite máximo de tolerancia de temperatura. La acidificación añade stress a los organismos con esqueleto de cálceo (corales, muchas algas del plancton, moluscos y otros) que sólo empezamos a explorar. El calentamiento y la intensificación de los ciclos de agua que provocamos tiene muchos otros efectos que van a influir en nuestra sociedad de manera profunda, tal como incrementando el potencial para desestabilizar el permafrost marino lo que conduciría a la liberación de enormes cantidades de metano almacenado como hidratos. Metano es 20 veces más potente que CO2 como gas de efecto invernadero.
También presentamos el estado actual de conocimientos sobre soluciones técnicas para el cambio climático, incluyendo el almacenamiento de CO2 debajo del fondo marino y la fertilización con hierro para incrementar la absorción de CO2 por algas marinas. Mostramos que el conocimiento actual no nos permite ser demasiado optimista sobre estas propuestas. Además miramos al transporte marítimo y su potencial de contribuir con la reducción de las emisiones de CO2 como un camino de mantener a nuestro planeta seguro. Pero existen mucho más resultados fascinantes de investigaciones de los que puedo resumir en unos pocos minutos, pero al menos reconocer que Mundus maris también contribuyó a enriquecer las perspectivas ofrecidas a los lectores.
MM: También publicó oportunamente para la conferencia un excelente folleto relacionado al Cambio Climático, que fue apoyado por Mundus maris. Ya hemos recibido algunos comentarios muy positivos a ello. ¿Como se presenta a los profesores y alumnos? ¿Ya hay primeras experiencias? ¿Cómo fue el eco a la conferencia, el libro y al folleto de información?
R: Los libros de esta serie en general tienen un volumen de alrededor de 400 páginas. Después de cada publicación se elabora un resumen y se publica como folleto. Estos folletos se terminan antes del simposio. Los participantes los reciben después de su inscripción, días antes del simposio para su preparación en cuanto al contenido. Los profesores lo usan en sus clases, así que estudiantes que participan, llegan bien preparados al simposio. Un adicional paso es la calidad de las exposiciones. A todos los científicos participantes se pide de exponer los contenidos de una forma muy didáctica. Todos estos pasos son la base para el éxito de los simposios. Los folletos permanecen actuales a largo plazo.
MM: Usted siempre está muy conectado a los jóvenes y también ha demostrado un especial compromiso con la ayuda internacional.
R: Dos de los tomos de la serie de libros se publicó en inglés: “The Climate of the 21st Century” y “Global Change: Enough water for all?” Con la ayuda del Ministerio Federal del Ambiente (BMU) se envió 1000 ejemplares sin costo a instituciones indicadas en países en desarrollo como una manera de transferencia de conocimientos.
MM: Después del terremoto en el Perú, su país natal, en el año 2007, ha logrado desde su país de elección Alemania, a reconstruir una escuela en Pisco, gracias a los donativos generosos. Esto significó un esfuerzo de varios años, pero ahora la escuela ha sido terminada inclusive una atractiva biblioteca. ¿Cuál es la siguiente etapa?
R: Para ayudar a la ciudad de Pisco (Perú) en la reconstrucción después del catastrófico terremoto en agosto de 2007, iniciamos en Hamburgo el proyecto “Reconstrucción de la biblioteca central”.
Los planos fueron elaborados en conjunto con la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) en Lima. Mientras tanto se terminó el edificio.
La siguiente etapa es el equipamiento y la infraestructura. Para esto, en conjunto con el Club de Leones de Alemania, hemos reunido US$ 150.000. Sin embargo, hay problemas al respecto, porque el alcalde quiere usar el edificio para otros fines.
MM: De parte de Mundus maris queremos apoyar esta obra y donamos la serie en español de 10 posteres Darwin para América Latina para la biblioteca. También vamos a pedir al Instituto del Mar del Perú (IMARPE) a donar 20 o 30 reglas llamadas “chikipez” para medir peces para la enseñanza. Esto con el fin de difundir a los jóvenes los conocimientos sobre las tallas mínimas de las especies de peces comerciales y para familiarizarse con los conceptos de la pesquería sostenible en esta ciudad costera. Muchas gracias por la entrevista.
Cornelia E. Nauen pusó las preguntas para Mundus maris.
Leen más sobre la Semana del Clima de Hamburgo en la página siguiente.
Más de 500 000 visitantes en el evento de información climática más grande de Europa, la Semana del Clima de Hamburgo
por Frank Schweikert, Director de ALDEBARAN, Investigaciones Marinas y Difusión, Hamburgo
Del 23 al 30 de septiembre, más de 500 000 visitantes disfrutaron de la variada programación y experiencias de la Tercera Semana del Clima en Hamburgo. Bajo el patrocinio de Günther H. Oettinger, Comisario europeo responsable de Energía, 167 participantes presentaron eventos, exposiciones e información relativa a la protección del clima, adaptación al cambio climático y energías renovables. Una de las atracciones principales fue la pala de casi 50 metros (unos 160 pies) del rotor de una planta de energía eólica instalada en el mercado frente a ayuntamiento. Para la mayoría de los visitantes era la primera vez para ver una impresionante exhibición a tan gran escala anunciando una nueva era de las energías renovables. Disfrutando del clima cálido una verdadera ola de visitantes caminaron por Hamburgo para disfrutar de los eventos de una semana de duración.
La Tercera Semana del Clima en Hamburgo fue inaugurada por Jo Leinen, Presidente de la Comisión de Medio Ambiente del Parlamento Europeo, y Jutta Blankau, el Senador de Medio Ambiente de la ciudad de Hamburgo. Entre lo más destacado fue la noche del Clima (parte de la Noche de los Investigadores de la UE) el 23 de septiembre, cuando los científicos presentaron sus trabajos.
El simposio público organizado por el Dr. José Lozan, el Prof. Dr. Hartmut Grassl y el Prof. Dr. Karsten Reise desde el 20 hasta el 22 de septiembre de 2011 por el lanzamiento del libro "Warnsignal Klima. Die Meere der Zukunft" [Alerta climático. Los océanos del futuro] fue otro punto científico destacado.
El puerto de Hamburgo "Hafencity" contribuyó con un programa cultural especial para la Semana del Clima: La exposición "Ejemplos a seguir! Expediciones en la estética y la sostenibilidad" se exhibió allí hasta el 30 de octubre 2011. Se presentaron más de 40 puntos de vista artísticos, fusión de los campos del arte, el activismo y las invenciones. Por lo tanto la experiencia y los métodos de las iniciativas ambientales se combinan con propuestas artísticas. Para más información, haga clic aquí.
Los pequeños visitantes a la Semana del Clima disfrutaron del musical para niños sobre el clima: "Somos pequeños héroes!" Partes del programa educativo se encuentra en el primer " Pabellón Sobre el Ciclo Climático", que podía ser visitado como un símbolo de los ciclos naturales y libre de CO2. El "Pabellón sobre el Ciclo Climático" fue un proyecto conjunto de las oficinas forestales de Hamburgo.
Los visitantes disfrutaron de las delicias culinarias de la protección del clima frente al centro comercial "Europa Passage". El mercado de la sostenibilidad "De la región - para la región" fue una colaboración de la Autoridad Urbana de Economía, el tráfico y la Innovación (BWVI) y productores de la región, cuyos productos fueron utilizados para una cocina pública en el lugar. "Piense más - Compre mejor", el senador de Hamburgo de Economía, Frank Horch, honró a la Iniciativa Regional de la Región Metropolitana Hamburgo / Alemania del Norte.
Entre Iglesia St. Petri y Hafencity, los visitantes pudieron probar más de 20 vehículos eléctricos y tener una primera impresión de las nuevas formas de movilidad de bajo consumo de carbono y de ruido reducido.
El anfitrión de la Semana del Clima de Hamburgo es TuTech Innovation GmbH en estrecha colaboración con el Centro de Protección del Clima de la Autoridad para el Desarrollo Urbano y Medio Ambiente (BSU) y la Autoridad Urbana de Economía, del Tráfico y de la Innovación (BWVI). Junto con el anfitrión, ALDEBARAN Investigación Marina & Difusión es responsable de la organización del evento. La Semana del Clima es financiada por los expositores y patrocinadores, numerosos voluntarios, así como a través de fondos de Hamburgo dedicados a la protección del clima y de la Unión Europea.
La próxima Semana del Clima tendrá lugar desde el 24 al 29 de septiembre de 2012.