Grupos de estudiantes de Europa y África Occidental han iniciado recientemente actividades de cooperación para expresar respuestas artísticas a conclusiones científicas sobre la sobre pesca, amenazas al medio ambiente y sobre el conocimiento convencional del mar y las comunidades pesqueras. A ellos se han unido artistas adultos para exponer sus trabajos con motivo de la V. Conferencia Mare: “Viviendo con incertidumbre y adaptándose al cambio”, que tendrá lugar del 9 al 11 de julio en las instalaciones de la conferencia en el centro de Amsterdam.

La muestra está organizada por la iniciativa internacional Ciencia, Arte y Sostenibilidad de los Mares en colaboración con los organizadores de la Conferencia MARE. Científicos, artistas, profesores y miembros de las comunidades pesqueras de África Occidental y escuelas de Europa y África Occidental participarán en la muestra.

 

 

 

 

 

 

 

 

Introducción

Obtenga las primeras impresiones de la exposición realizada en los locales de la Universidad de Ámsterdam en Oudemanhuispoort 4-6 en Ámsterdam Central, donde jóvenes de Europa, profesores, científicos y artistas se reunieron con investigadores de África occidental y otros artistas. Tras haber trabajado en gran medida separados por la perspectiva de condiciones de trabajo muy diferentes, los jóvenes pudieron observar las obras de los demás y finalmente reunirse y explicar sus condiciones y enfoques.

Las condiciones de vida no podrían haber sido más diversas: los jóvenes europeos que pueden gustar de comer pescado o pasar las vacaciones en la playa enfocaron su atención a los problemas de sobrepesca, degradación del ecosistema, contaminación, cambio climático y desigualdad social sin haberlos vivido directamente, mientras que los participantes de África occidental explicaron cómo experimentan estos mismos problemas a diario.

En Senegal, los problemas se extienden a las escuelas siendo insuficiente la inversión en las mismas y, por lo tanto, existen pocas o ninguna, alternativas a la pesca para los jóvenes en Kayar. Muchos han emprendido el peligroso viaje a las Islas Canarias en barcas precarias para entrar en España y en la UE en búsqueda de un futuro mejor. Muchos mueren durante esta peligrosa travesía por falta de agua y alimentos, o se ahogan.

En el Delta del Níger la ira y desesperación son grandes: la riqueza petrolera de la región no llega a los habitantes, sólo reciben la contaminación y la violencia que rodea a los intentos de obtener un pedazo de tal riqueza y la contra violencia de aquellos que protegen las instalaciones y quieren mantener el orden existente.

El contraste no podría ser más crudo, aunque estamos inextricablemente conectados a través del comercio de pescado, petróleo y armas, algo en que, desde esta perspectiva, no habíamos pensado antes, pero que se hizo palpable durante la exposición.

Philomène Grégoire, un miembro de la iniciativa de Amsterdam, organizó un un taller durante la Conferencia de MARE y la exposición. El idea que lo motivo fue que nos conectaramos entre nosotros de manera alegre, mientras que los participantes contaban historias sobre sus manos pintadas. Ver el vídeo del taller 'Manos prácticas' - en YouTube, amablemente preparado por Moira van Dijk. Las imágenes muestran distintos momentos del taller.

 

 

El mini-folleto sobre la exposición puede descargarse aquí (EN 790 KB pdf, FR 680 KB pdf).

Fotografías de cortesía P. Bottoni.

Patrocinado por Achte Ausstellungssysteme GmbH, Hilden.

Sección Hilden, Alemania

 

El grupo de la escuela secondaria, el Helmholtz-Gymnasium Hilden (HGH), trajo un conjunto diverso de obras a la exposición, todo concepido en torno a la preocupación por el mar, su fragilidad, pero también su belleza y cómo las personas se relacionan con ella en sus historias, la vida real, los mitos. La gama de técnicas comprendía pinturas acrílicas, instalaciones con técnicas mixtas y fotografía artística. Las impresiones fotográficas a gran escala fueron patrocinadas amablemente por la planta local de 3M.

Sección Bruselas, Bélgica

El grupo de la Escuela Europea de Bruselas I en Uccle trajo una mezcla de trabajos existentes actualizados y nuevos, compuesta de instalaciones de medios mixtos y pinturas. El denominador común fue la preocupación por los resultados de investigación que pronosticó la desaparición de la pesca conocida actualmente hasta el año 2050 si las tendencias actuales de sobrepesca continúan. La contaminación marina fue también tematizada así como el problema de la desigualdad en las relaciones Norte-Sur. Los trabajos fueron seleccionados en base a los temas también discutidos en la conferencia MARE.

 

Sección Kayar y Dakar, Senegal

Aquí se encuentran algunas de las primeras imágenes de los dibujos y pinturas de los jóvenes de Kayar y de Dakar. Algunos son de alúmnos que ya han tenido algún tipo de formación en las técnicas de pintura, mientras que otros aún no tenían instrucciones regulares. Los temas abordados son de varios tipos - que reflejan la cultura marítima local, el orgullo y los peligros de los pescadores, los mitos que rodean el mar, sino también reflexiones sobre los resultados de investigaciones y observaciones relativas a la rarefacción de los recursos, la contaminación y otros problemas.

 

Sección Delta del Niger, Nigeria

Tres artistas del grupo “Magnificant 10 Finger Artists” (MAFAS10) de Nigeria estuvo representado con obras en Ámsterdam. Su coordinador nacional, Nduwhite Ndubuisi Ahanonu, quien es también Embajador cultural de Nigeria ante Berlín, Alemania, también estuvo presente en la exhibición junto con la Profesora. Stella Williams de la Universidad Ile Ife. Ambos interactuaron con los grupos de otros países y los visitantes a la muestra.

 

Albums

Sección de Safi, Marruecos

Resultantes del trabajo llevado a cabo durante las semanas de actividades dedicadas a explorar y representar la biodiversidad marine en la costa de Safi, las cinco pinturas sobre madera con múltiples técnicas y materiales, incluyendo conchas, arena y colores acrílicos formaron parte de la exposición 'Mares sostenibles a través de los ojos del arte' en Amsterdam, Holanda, del 9 al 11 de julio de 2009.

 

Kastel Zahra, CE4
El mar, un lugar santoEl mar es un paraíso donde muchas personas pueden permanecer a gusto. Esta capilla, lugar santo, se construye en el borde del mar azul, sin fondo, interminable, para protegerla de la cosas malas que destructores del océano puedan producirle. Este mar, querido por nosotros, es el símbolo de la libertad.

 

 

 

 

 

 

Skili Houda, CE1
Así es cómo me imagino los lugares alrededor del mar: los humanos y animales coexisten pacíficamente. El verde es símbolo de la serenidad - per que sucias están nuetras costas, y cuantas aves son envenenados por los resíduos! Por lo tanto, actuemos para salvar nuestros mares.

 

 

 

 

 

 

 

 

 Skili Najlae, CE6
Una isla de ensueño
Una isla donde gobierna la calma. Ello significa libertad. En el centro de esta isla, las palmeras bailan alegremente, disfrutando el aire puro que respiran. El aire fresco proviene del mar vigilado por perseonas con buen sentido común. No muy lejos, uno ve un barco flotante, símbolo de la vida. Una isla de ensueño!

 

 

 

 

 

 

 

 

Salma El Idrissi, CE4
Esta pintura representa un barco grande que flota con calma en medio del gran océano. El azul del mar indica que no está contaminado. El mar, por lo tanto, puede ser un lugar saludable donde uno puede vivir, sin temor, momentos felices.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assiya Fadlaoui, CE4
Mi pintura representa la evolución de la contaminación. Los caracoles simbolizan las criatures marítimas más gravemente afectadas. Cientos de ellos son víctimas de la destrucción que infligen los seres humanos en la naturaleza. El espacio azul en el interior del caparazón represente todo lo que es saludable, pero no es mucho!