{"id":7195,"date":"2018-02-14T06:00:11","date_gmt":"2018-02-14T06:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundusmaris.org\/non-classifiee\/un-detour-dans-le-port-de-peche-artisanale-de-boulbinet-a-conakry-guinee\/"},"modified":"2024-08-29T06:31:26","modified_gmt":"2024-08-29T06:31:26","slug":"un-detour-dans-le-port-de-peche-artisanale-de-boulbinet-a-conakry-guinee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/entre-tradition-et-modernite\/un-detour-dans-le-port-de-peche-artisanale-de-boulbinet-a-conakry-guinee\/","title":{"rendered":"Un d\u00e9tour dans le port de p\u00eache artisanale de Boulbinet \u00e0 Conakry, Guin\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Profitant de son s\u00e9jour en Guin\u00e9e pour les besoins du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/index.php\/fr\/projets\/proj2017\/1825-prcm-fr\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">9\u00e8me forum du PRCM<\/a>, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de\u00a0<em>Mundus maris<\/em>\u00a0a fait une immersion dans le port de p\u00eache artisanale de Boulbinet \u00e0 Conakry. L\u2019objectif \u00e9tait de proc\u00e9der \u00e0 un mini reportage improvis\u00e9 sur le dynamisme de ce secteur, son importance sur le plan socio\u00e9conomique et culturel, certes. Mais aussi, il s\u2019agissait de recueillir des avis aupr\u00e8s d\u2019interlocuteurs (p\u00eacheurs et femmes d\u00e9pendantes de ce secteur sous divers angles) relatifs \u00e0 ce qu\u2019ils consid\u00e8rent comme nouveaux enjeux auxquels ils font face dus \u00e0 la globalisation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"399\" height=\"301\" title=\"FaneyawaSoumah\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FaneyawaSoumah.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-4678\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FaneyawaSoumah-200x151.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FaneyawaSoumah.jpg 399w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 399px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Cette visite de terrain et le succ\u00e8s connus n&rsquo;auraient \u00e9t\u00e9 possibles sans l\u2019assistance de M. Faneyawa Soumah, leader charismatique et coordonnateur national des quais de d\u00e9barquement de p\u00eache artisanale de Guin\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-top:50px;--awb-margin-top:50px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color1);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color1);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color6);--awb-icon-box-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color8);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-7195-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7126780e8b85bc8a0 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7126780e8b85bc8a0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7126780e8b85bc8a0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#7126780e8b85bc8a0\" href=\"#7126780e8b85bc8a0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">1. D\u2019intenses activit\u00e9s quotidiennes : Illustration de l\u2019importance de la p\u00eache artisanale sous les angles \u00e9conomique, social et culturel<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7126780e8b85bc8a0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7126780e8b85bc8a0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>A l\u2019instar du contexte pr\u00e9valant dans la quasi-totalit\u00e9 des pays de la sous-r\u00e9gion, Boulbinet grouille de monde quotidiennement et vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Tant dans l\u2019enceinte m\u00eame du port que dans ses zones p\u00e9riph\u00e9riques, on assiste \u00e0 d\u2019intenses activit\u00e9s \u00e9conomiques que ce soit du secteur formel ou informel:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Usines de fabrication de glace, denr\u00e9e devenue de plus en plus n\u00e9cessaire pour les p\u00eacheurs contraints d\u2019allonger la dur\u00e9e des mar\u00e9es;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Petits magasins o\u00f9 les p\u00eacheurs peuvent trouver des \u00e9quipements et gr\u00e9ements en neuf ou seconde main;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Micro \u2013mareyeuses en frais install\u00e9es \u00e0 m\u00eame le march\u00e9 construit sur le site;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Points de vente de denr\u00e9es alimentaires;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Femmes sp\u00e9cialis\u00e9es dans le fumage notamment du barracuda, du machoiron et de la sardinelle plate;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Divers m\u00e9tiers tels que m\u00e9canique de moteurs hors-bord, charpentiers;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Restaurants en plein air;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Autres petits commerces: coiffeurs, vendeurs de friperies.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"fr-FR\">L\u2019intensit\u00e9 de ces activit\u00e9s au sein du d\u00e9barcad\u00e8re de m\u00eame que dans toute sa p\u00e9riph\u00e9rie d\u00e9montre ais\u00e9ment l\u2019importance de la p\u00eache artisanale sous les angles social et \u00e9conomique. Il en est de m\u00eame dans les autres pays de la sous-r\u00e9gion.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a42ab3f2e30a42081 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a42ab3f2e30a42081\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a42ab3f2e30a42081\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#a42ab3f2e30a42081\" href=\"#a42ab3f2e30a42081\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">2. Des traditions culinaires fortement d\u00e9pendantes des produits de la p\u00eache artisanale<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a42ab3f2e30a42081\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a42ab3f2e30a42081\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Au-del\u00e0 du r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant de la p\u00eache artisanale en Guin\u00e9e, plus particuli\u00e8rement le quai de d\u00e9barquement de Boulbinet en termes de cr\u00e9ations d\u2019emplois in situ, ce secteur contribue de mani\u00e8re consid\u00e9rable \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. En effet, la Guin\u00e9e fait partie des pays ouest africains o\u00f9 \u00ab\u00a0consommer du poisson\u00a0\u00bb occupe une place importante dans les traditions culinaires. A l\u2019instar des r\u00e9alit\u00e9s pr\u00e9valant dans la sous-r\u00e9gion, il y\u2019a une disparit\u00e9 en terme de d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des produits de la p\u00eache selon qu\u2019on est en zones c\u00f4ti\u00e8re, rurale, foresti\u00e8re. En ce qui concerne Conakry, une ville c\u00f4ti\u00e8re, le poisson a toujours occup\u00e9 une place pr\u00e9pond\u00e9rante dans les habitudes culinaires.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4701 alignright\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FishForEveryTaste_Purse.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FishForEveryTaste_Purse-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FishForEveryTaste_Purse-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FishForEveryTaste_Purse.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Dans le menu des produits propos\u00e9s, le \u00ab\u00a0fum\u00e9\u00a0\u00bb (machoiron, barracuda et des petits p\u00e9lagiques) est l\u2019un des favoris. La mani\u00e8re traditionnelle de pr\u00e9parer les plats permet \u00e0 tout un chacun de trouver un plat correspondant \u00e0 sa bourse\u00a0: poisson en entier ou en morceaux vendu \u00e0 la pi\u00e8ce, accompagn\u00e9 de riz local ou d\u2019Ati\u00e9k\u00e9 (semoule de manioc). Le poisson est si important pour certaines communaut\u00e9s, qu\u2019il est pris t\u00f4t le matin d\u00e8s 9h00, notamment le machoiron fum\u00e9 en sauce accompagn\u00e9 de riz local. Eu \u00e9gard \u00e0 la valeur culturelle attribu\u00e9e aux produits de la p\u00eache avec des pr\u00e9f\u00e9rences en fonction des groupes ethniques (cas du machoiron pour les Soussous), \u0153uvrer pour la durabilit\u00e9 de la p\u00eache devient un imp\u00e9ratif dans la mesure o\u00f9 m\u00eame la durabilit\u00e9 sur le plan culturel en d\u00e9pendra. Il va sans dire que pour les communaut\u00e9s de p\u00eacheurs elles-m\u00eames, la valeur culturelle attribu\u00e9e \u00e0 l\u2019activit\u00e9 \u00ab\u00a0p\u00eache\u00a0\u00bb au-del\u00e0 de sa dimension \u00e9conomique ne se limite pas aux aspects strictement culinaires (voir\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/index.php\/fr\/rencontres\/gens\/1835-soumah-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entretien avec F. Soumah<\/a>, leader charismatique de la p\u00eache artisanale nationale).<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Il s\u2019av\u00e8re important de noter que parall\u00e8lement \u00e0 ces restaurants sp\u00e9cialis\u00e9s en produits fum\u00e9s, il en existe d\u2019autres en plein air dans Conakry, servant plut\u00f4t du poisson frais frit, accompagn\u00e9 de Aloko (bananes plantain frites dans l&rsquo;huile de palme ou de l&rsquo;huile d&rsquo;arachide) et\/ ou Ati\u00e9k\u00e9 principalement. Avec l\u2019extension de la ville de Conakry et les probl\u00e8mes de mobilit\u00e9 urbaine poussant beaucoup de travailleurs \u00e0 \u00ab\u00a0faire journ\u00e9e continue\u00a0\u00bb, on assiste \u00e0 une prolif\u00e9ration de ces types de restaurants en plein air. Enfin, il faut souligner un fait marquant au niveau de ces lieux et qui saute \u00e0 l\u2019\u0153il nu. Il s\u2019agit de leur d\u00e9pendance devenue quasi exclusive des \u00ab\u00a0fili\u00e8res de poisson surgel\u00e9\u00a0\u00bb pour leur approvisionnement. Rencontrer une femme qui s\u2019approvisionne aupr\u00e8s des p\u00eacheurs artisanaux devient de plus en plus une exception \u00e0 la r\u00e8gle.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-56a0dd8ace5e87de8 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_56a0dd8ace5e87de8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"56a0dd8ace5e87de8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#56a0dd8ace5e87de8\" href=\"#56a0dd8ace5e87de8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">3. Contribution \u00e0 l\u2019int\u00e9gration socio\u00e9conomique sous r\u00e9gionale: R\u00f4les peu document\u00e9s sinon tout simplement ignor\u00e9s - des femmes impliqu\u00e9es dans la transformation artisanale<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"56a0dd8ace5e87de8\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_56a0dd8ace5e87de8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">L\u2019int\u00e9gration de la r\u00e9gion ouest africaine et plus pr\u00e9cis\u00e9ment en ce qui concerne l\u2019espace CEDEAO est de mani\u00e8re coutumi\u00e8re appr\u00e9ci\u00e9e et \u00e9valu\u00e9e beaucoup plus \u00e0 partir des institutions dites conventionnelles y travaillant. En revanche, la contribution des femmes de la p\u00eache en faveur du d\u00e9veloppement des \u00e9changes intra-r\u00e9gionaux est peu connue, voire ignor\u00e9e. Pour le cas de la Guin\u00e9e, \u00e0 partir du port de Boulbinet (encore plus de Bonfi et de Taminataye, zones de l\u2019agglom\u00e9ration de Conakry) les femmes transforment des quantit\u00e9s importantes de produits en \u00ab fum\u00e9s \u00bb. Les produits fum\u00e9s sont constitu\u00e9s principalement de machoirons, barracudas et de sardinelles plates dont une partie est consomm\u00e9e localement et l\u2019autre destin\u00e9e vers quelques pays de la sous-r\u00e9gion \u00e0 partir du march\u00e9 si c\u00e9l\u00e8bre de N\u2019Z\u00e9r\u00e9kor\u00e9. Ce march\u00e9 localis\u00e9 de mani\u00e8re strat\u00e9gique entre la Guin\u00e9e et certains des Etats voisins est consid\u00e9r\u00e9 ainsi comme un \u00ab point d\u2019\u00e9clatement \u00bb de certains produits typiquement guin\u00e9ens ayant beaucoup de succ\u00e8s dans la sous-r\u00e9gion car \u00e9tant des labels. C\u2019est le cas du machoiron fum\u00e9 de Guin\u00e9e qui a une tr\u00e8s haute valeur commerciale notamment au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Les femmes ont traditionellement domin\u00e9 une bonne partie de la fili\u00e8re \u00ab post-capture \u00bb.\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4711 alignright\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RepasPoissonBoulbinet2017.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RepasPoissonBoulbinet2017-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RepasPoissonBoulbinet2017-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RepasPoissonBoulbinet2017.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>Les femmes ont traditionnellement domin\u00e9 une bonne partie de la fili\u00e8re \u00ab\u00a0post-capture\u00a0\u00bb. Assez similaire \u00e0 ce que nous avons document\u00e9 dans plusieurs localit\u00e9s au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/index.php\/fr\/projets\/entre\/1395-perspectives-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e9n\u00e9gal<\/a>, nous trouvons de nombreuses femmes pas seulement dans la transformation et le conditionnement du produit frais, mais aussi dans le commerce locale et sous-r\u00e9gional jusque dans les pays du Sahel. Comme\u00a0<span lang=\"fr-FR\">d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, elles sont omnipr\u00e9sentes dans la restauration en plein air.<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Or, leurs conditions d&rsquo;approvisionnement en mati\u00e8re premi\u00e8re ont beaucoup chang\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es comme r\u00e9sultat des mutations dans la propri\u00e9t\u00e9 et l&rsquo;organisation du travail dans les diff\u00e9rentes fili\u00e8res. Ainsi, les investisseurs \u00e9trangers avec leur pouvoir d&rsquo;achat et d&rsquo;impact sur l&rsquo;organisation du travail ont d\u00e9sormais pris la place des mareyeurs et mareyeuses au point qu\u2019ils ont r\u00e9duit les relations directes qui existaient entre les p\u00eacheurs et les femmes transformatrices et commer\u00e7antes. Rare sont maintenant les femmes qui peuvent encore acc\u00e9der au produit fraichement d\u00e9barqu\u00e9, alors elles se sont tourn\u00e9es vers les produits soit congel\u00e9s en vrac, soit emball\u00e9s (voir description de Mme Fofana ci-apr\u00e8s).<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Ces conditions en mutation \u00e0 Conakry ont probablement aussi jou\u00e9 un r\u00f4le dans la migration de beaucoup de femmes guin\u00e9ennes vers le sud du S\u00e9n\u00e9gal o\u00f9 elles contribuent notamment \u00e0 Kafountine \u00e0 l&rsquo;importante croissance de la p\u00eache artisanale et s&rsquo;occupent notamment dans la transformation par fumage et du commerce sous-r\u00e9gional du poisson frais (sardinelles, raies, etc.). Ceci a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9s pour un film documentaire sur la p\u00eache artisanale en Casamance tourn\u00e9 par Thomas Grand de Zideoprod et co-sponsori\u00e9 par\u00a0<em>Mundus maris<\/em>. Le film sera bient\u00f4t disponible pour diffusion.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e3974734431792731 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e3974734431792731\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e3974734431792731\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#e3974734431792731\" href=\"#e3974734431792731\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">4. Menaces sur la p\u00eache artisanale et remise en cause de sa durabilit\u00e9<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e3974734431792731\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e3974734431792731\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Malgr\u00e9 l\u2019importance de la p\u00eache artisanale sur les plans social, \u00e9conomique et culturel tel que nous avons essay\u00e9 de l\u2019illustrer dans les pages qui pr\u00e9c\u00e8dent, la durabilit\u00e9 sous tous ces angles est de nos jours remise en cause. Lors des passages multiples \u00e0 Boulbinet, les entretiens avec les femmes impliqu\u00e9es directement dans les activit\u00e9s de p\u00eache ou restauratrices de m\u00eame qu\u2019avec les p\u00eacheurs font \u00e9tat d\u2019une combinaison de facteurs qui ne sont pas de nature \u00e0 assurer \u00e0 terme\u00a0:<\/p>\n<ol type=\"i\">\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">un acc\u00e8s \u00e0 des ressources en bon \u00e9tat capable d&rsquo;assurer le maximum durable de leur productivit\u00e9 pour des milliers de p\u00eacheurs;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">une domestication de mani\u00e8re suffisante des revenus tir\u00e9s de la p\u00eache pour la Guin\u00e9e, indispensable comme ressources financi\u00e8res pour les populations et l\u2019Etat;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">la couverture des besoins des m\u00e9nages en prot\u00e9ines d\u2019origine animale \u00e0 partir des produits de la p\u00eache et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">la pr\u00e9servation des emplois dont d\u00e9pendent des dizaines de milliers de personnes comme source de revenus.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p lang=\"fr-FR\">Plusieurs probl\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 point\u00e9s du doigt par nos interlocuteurs comme \u00e9tant les facteurs mena\u00e7ant de mani\u00e8re s\u00e9rieuse la p\u00eache artisanale avec comme cons\u00e9quence directe, la d\u00e9gradation des conditions de vie des dizaines de milliers de personnes qui en d\u00e9pendent. Parmi ces facteurs, ceux qui sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s par nos interlocuteurs de mani\u00e8re r\u00e9currente tournent autour de la marginalisation des entrepreneurs femmes et hommes locaux et leurs perceptions par rapport aux mutations en cours.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4670 alignnone\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Boulbinet02.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Boulbinet02-200x151.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Boulbinet02-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Boulbinet02.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1751552498c0ef822 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1751552498c0ef822\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1751552498c0ef822\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#1751552498c0ef822\" href=\"#1751552498c0ef822\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\"> 5. La globalisation et la marginalisation des entrepreneurs femmes et hommes locaux<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1751552498c0ef822\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1751552498c0ef822\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Si la globalisation par opposition \u00e0 la mondialisation a trait \u00e0 l\u2019expansion des march\u00e9s, il s\u2019agit d\u2019un processus qui a commenc\u00e9 \u00e0 affecter les p\u00eacheries ouest africaines \u2013 y compris le sous-secteur artisanal &#8211; depuis plusieurs d\u00e9cennies. En effet ces p\u00eacheries connaissent depuis si longtemps la pr\u00e9sence d\u2019investisseurs \u00e9trangers. Ceux-ci ont toujours d\u00e9velopp\u00e9 les strat\u00e9gies de p\u00e9n\u00e9tration du secteur en tenant compte des contextes locaux d&rsquo;une part mais aussi en les adaptant \u00e0 leurs besoins d&rsquo;autre part. Il en est ainsi, en guise d\u2019illustrations de quelques-unes de ces strat\u00e9gies ayant eu cours: (i) introduction d\u2019engins de p\u00eache pour la sous-fili\u00e8re artisanale des c\u00e9phalopodes par les japonais en passant par les mareyeurs, (ii) acquisition de propres unit\u00e9s de production \/ pirogues par les usiniers exportateurs pour \u00e9viter des ruptures en approvisionnement, (iii) recours aux comp\u00e9tences \/ aptitudes dont rec\u00e8lent les communaut\u00e9s de p\u00eacheurs pour le recrutement de marins \u00e0 bord de bateaux de p\u00eache hauturi\u00e8re de senneurs et canneurs, mais aussi la p\u00eache oc\u00e9anique \u00e0 l&rsquo;albacore dans l&rsquo;Oc\u00e9an indien, etc.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4716\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ChineseShopsKaloum.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ChineseShopsKaloum-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ChineseShopsKaloum-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ChineseShopsKaloum.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Ainsi, la Guin\u00e9e comme faisant partie int\u00e9grant de cette \u00e9cor\u00e9gion ne saurait \u00eatre \u00e9pargn\u00e9e par ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Mais si la globalisation n\u2019est pas un ph\u00e9nom\u00e8ne r\u00e9cent, ces promoteurs sont \u00e0 la recherche perp\u00e9tuelle de strat\u00e9gies en vue de s\u2019assurer un approvisionnement r\u00e9gulier en produits, quels que ce soient les impacts que cela pourrait engendrer. En effet, lors des passages multiples dans ce site au cours de cinq derni\u00e8res ann\u00e9es permet de palper l\u2019emprise croissante de la globalisation des march\u00e9s sur la p\u00eache artisanale et sur les communaut\u00e9s qui en d\u00e9pendent. Parmi ces faits, les plus marquants sont\u00a0:<\/p>\n<ol type=\"I\">\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Une nouvelle strat\u00e9gie de la part des Cor\u00e9ens consistant \u00e0 d\u00e9tenir leurs propres unit\u00e9s de p\u00eache artisanale et \u00e0 recruter parmi les p\u00eacheurs artisanaux. Elles ciblent\u00a0<a href=\"http:\/\/fishbase.de\/Summary\/SpeciesSummary.php?ID=5009&amp;AT=Otolithe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019otolithe<\/a>\u00a0et la\u00a0<a href=\"http:\/\/fishbase.de\/Summary\/SpeciesSummary.php?ID=4951&amp;AT=sole\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sole<\/a>\u00a0destin\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation. Les captures sont d\u00e9barqu\u00e9es au port de Boulbinet\u00a0: l\u2019otolithe et la sole pour l\u2019exportation et le reste des captures accidentelles d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0poisson africain\u00a0\u00bb commercialis\u00e9 aupr\u00e8s des femmes micro-mareyeuses et fumeuses (notamment le machoiron)\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Une sous fili\u00e8re mise en place r\u00e9cemment d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0p\u00eache artisanale avanc\u00e9e\u00a0\u00bb initi\u00e9e par les Chinois et en plein essor, utilise des petits bateaux en bois avec moteur inbord dont les pi\u00e8ces sont \u00e9labor\u00e9s en Thailande et rassembl\u00e9es en Guin\u00e9e. A bord de ces petits bateaux sont recrut\u00e9s environs une dizaine de p\u00eacheurs artisans, avec un chinois embarqu\u00e9 pour contr\u00f4ler les op\u00e9rations de p\u00eache. La sp\u00e9cificit\u00e9 de cette sous fili\u00e8re est que les d\u00e9barquements sont faits au niveau du Port autonome de Conakry o\u00f9 les chinois ont am\u00e9nag\u00e9 des entrep\u00f4ts frigorifiques o\u00f9 l\u2019otolithe et la sole sont conditionn\u00e9s pour \u00eatre export\u00e9s. Cela rend davantage difficile d\u2019assurer la tra\u00e7abilit\u00e9 des produits et de conna\u00eetre les quantit\u00e9s prises. Le reste, le \u00ab\u00a0poisson africain\u00a0\u00bb, est commercialis\u00e9 au grand march\u00e9 urbain de Conakry d\u00e9nomm\u00e9 KENIE par les Chinois, qui passent par des femmes recrut\u00e9es comme agents. C\u2019est \u00e0 partir de ce march\u00e9 que bon nombre de femmes &#8211; qui s\u2019approvisionnaient auparavant \u00e0 m\u00eame le port de Boulbinet &#8211; ach\u00e8tent les produits. Il s\u2019agit de m\u00e9nag\u00e8res, femmes restauratrices et transformatrices\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">A cette cat\u00e9gorie d\u2019op\u00e9rateurs chinois, s\u2019ajoute une deuxi\u00e8me qui, contrairement aux Cor\u00e9ens impliqu\u00e9s dans la p\u00eache artisanale en d\u00e9tenant leurs propres unit\u00e9s de production (point I ci-dessus), sont des collecteurs \/ mareyeurs en frais aupr\u00e8s des p\u00eacheurs artisanaux. Ils ne s\u2019int\u00e9ressent qu\u2019\u00e0 l\u2019otolithe qu\u2019ils exportent via des circuits tenus dans le secret. L\u00e0 aussi se pose un probl\u00e8me de la tra\u00e7abilit\u00e9 des produits.<\/p>\n<\/li>\n<li>Sur la voie de Chinatown\u00a0? Au-del\u00e0 de cette pr\u00e9sence physique de ces asiatiques dans la p\u00eache artisanale qui illustre en quoi la globalisation est un processus qui va vite et loin (l\u00e0 o\u00f9 one ne l\u2019attendait point il y\u2019a quelques ann\u00e9es en arri\u00e8re), il y\u2019a un autre fait marquant qui d\u00e9note de l\u2019emprise de la globalisation sur les communaut\u00e9s de p\u00eacheurs en Guin\u00e9e. Il s\u2019agit du processus d\u2019implantation des chinois dans l\u2019un des quartiers les plus traditionnels de Conakry, \u00e0 savoir Kaloum dont fait partie int\u00e9grante Boulbinet et et juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du port de Boulbinet.\u00a0On y trouve dor\u00e9navant\u00a0: magasins d\u2019alimentation, restaurants et autres coins pour massage ayant l\u2019allure de maisons closes, tous r\u00e9serv\u00e9s exclusivement aux chinois o\u00f9 l&rsquo;auteur a tent\u00e9 de faire un achat mais il a \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9 l\u00e0 plusieurs reprises. La chose la plus extraordinaire est le caract\u00e8re si ferm\u00e9 de ces endroits r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 eux seuls alors qu\u2019ils sont am\u00e9nag\u00e9s en plein centre de ce quartier populaire.<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Les op\u00e9rateurs libanais: P\u00eacheurs sportifs tout court\u00a0? P\u00eacheurs artisanaux commerciaux propri\u00e9taires\u00a0et \/ ou poissonniers exportateurs?<br \/>\nSi l\u2019implantation des asiatiques ci-avant d\u00e9crite d\u00e9note des mutations profondes dans la trajectoire des p\u00eacheries artisanales guin\u00e9ennes, la pr\u00e9sence des Libanais en est une autre illustration. Depuis environs quatre \u00e0 cinq ans, on assiste \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de ces derniers en nombre croissant. Leur sp\u00e9cificit\u00e9 r\u00e9side dans le fait (i) qu\u2019une bonne partie d\u2019entre eux d\u00e9tiennent leur propre unit\u00e9 de p\u00eache et (ii) qu\u2019ils tiennent tous des poissonneries \u00e0 partir desquelles ils commercialisent des esp\u00e8ces nobles destin\u00e9es principalement vers l\u2019exportation\u00a0: Europe, Afrique aussi. A la demande des clients, les produits peuvent \u00eatre conditionn\u00e9s en frais dans des caisses en polystyr\u00e8ne. En peu de temps, le nombre de ces poissonneries s\u2019est accru dans le quartier de Kaloum \/ Boulbinet. Un des aspects assez intriguant de cette fili\u00e8re est que ces op\u00e9rateurs se d\u00e9clarent \u00ab\u00a0pratiquer la p\u00eache sportive\u00a0\u00bb en d\u00e9pit du caract\u00e8re commercial de leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4721\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MaisonChinoisKaloum.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MaisonChinoisKaloum-200x151.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MaisonChinoisKaloum-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MaisonChinoisKaloum.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7814258ebb981b81c fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7814258ebb981b81c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7814258ebb981b81c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#7814258ebb981b81c\" href=\"#7814258ebb981b81c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">6. La perception des actrices et acteurs locaux<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7814258ebb981b81c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7814258ebb981b81c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p lang=\"fr-FR\">En termes d\u2019impacts engendr\u00e9s par la globalisation des march\u00e9s, les avis les plus concordants recueillis aupr\u00e8s des actrices et acteurs rencontr\u00e9(e)s peuvent se r\u00e9sumer en ces points suivants:<\/p>\n<ol>\n<li>Tout d\u2019abord, ils d\u00e9noncent les menaces que comportent les pratiques des chinois et cor\u00e9ens qui ciblent exclusivement l\u2019otolithe (plus particuli\u00e8rement) et la sole sur l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me marin. Selon ces derniers si aucune mesure efficace n\u2019est prise de mani\u00e8re urgente, il faudra s\u2019attendre \u00e0 un effondrement des stocks d\u2019otolithe par surp\u00eache dans le moyen, voire court terme, car d\u00e9j\u00e0 une partie importante des mises \u00e0 terre visibles est constitu\u00e9e par des juv\u00e9niles (petites tailles). En outre, la valeur des prises ne couvre parfois gu\u00e8re les co\u00fbts de la mar\u00e9e de plus en plus longue. Des mar\u00e9es plus longues engendrent le besoin d&rsquo;acheter davantage de glace co\u00fbteuse en r\u00e9duisant ult\u00e9rieurement la rentabilit\u00e9. C&rsquo;est une spirale n\u00e9faste en d\u00e9pit d&rsquo;une exp\u00e9rimentation accrue sur comment r\u00e9duire la quantit\u00e9 de glace sans porter atteint \u00e0 la fraicheur du poisson. Les locaux sont d\u2019autant plus pr\u00e9occup\u00e9s par le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ces esp\u00e8ces quand ils s\u2019aper\u00e7oivent que cette forte pression sur l\u2019otolithe tend \u00e0 se synchroniser \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la sous-r\u00e9gion (les m\u00eames armateurs \u00e9tant op\u00e9rationnels en Guin\u00e9e Bissau). Aussi, l\u2019opacit\u00e9 caract\u00e9risant les fili\u00e8res asiatiques et libanaises pose un probl\u00e8me de gestion, de gouvernance des p\u00eaches et de tra\u00e7abilit\u00e9 des produits qu\u2019ils p\u00eachent et exportent.<\/li>\n<li>Au-del\u00e0 de l\u2019impact n\u00e9gatif sur la ressource de cette surcapacit\u00e9 de p\u00eache, d\u2019autres cons\u00e9quences directes en d\u00e9coulant ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s: d\u2019abord pour les femmes, les changements intervenus dans la structure de la propri\u00e9t\u00e9 (contr\u00f4le progressif des moyens de production par les asiatiques et les libanais) impactent sur l\u2019organisation sociale dans la mesure o\u00f9 les conditions d\u2019acc\u00e8s aux produits ont chang\u00e9. En effet les possibilit\u00e9s d\u2019achat \u00e0 cr\u00e9dit et d\u2019obtention de prix pr\u00e9f\u00e9rentiels aupr\u00e8s des p\u00eacheurs sont de moins en moins de rigueur. De m\u00eame, plusieurs femmes qui s\u2019approvisionnaient aupr\u00e8s des p\u00eacheurs \u00e0 m\u00eame le port sont oblig\u00e9es de se rendre au march\u00e9 de KENIE \u00e0 quelques encablures de l\u00e0 o\u00f9 les asiatiques mettent en vente leurs prises accessoires d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0poisson africain\u00a0\u00bb. Cette nouvelle donne a des effets n\u00e9gatifs directs sur l\u2019organisation du travail (plus de temps imparti \u00e0 l\u2019achat du produit dans une ville connue pour ses embouteillages) et par cons\u00e9quent des co\u00fbts de transaction plus \u00e9lev\u00e9s).<\/li>\n<li>Une autre pr\u00e9occupation rencontr\u00e9e a trait aux impacts du d\u00e9veloppement des exportations sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Lors d\u2019un passage dans un des restaurants en plein air ne servant que du poisson accompagn\u00e9 de Aloko vers un lieu de la capitale assez c\u00e9l\u00e8bre appel\u00e9 Brikomomo, Madame Fofana, tenante du lieu, disait :<br \/>\n<em>\u00ab\u00a0Il y\u2019a encore sept \u00e0 huit ans, nous achetions du poisson entass\u00e9 \u00e0 m\u00eame le quai que nous nous chargions de mettre dans nos bassines. Mais depuis, je ne vois que du poisson d\u00e9j\u00e0 emball\u00e9 en carton et le plus souvent congel\u00e9, que nous devons par cons\u00e9quent d\u00e9geler avant de le cuisinier. Aussi, nous ne savons plus d\u2019o\u00f9 \u00e7a vient, qui l\u2019a p\u00each\u00e9 m\u00eame si au fond, nous sommes s\u00fbrs que cela vient des eaux de Guin\u00e9e. Mes clients commandent des portions plus petites qu\u2019avant car le poisson est devenu cher. Je ne comprends pas pourquoi le poulet que nous importons congel\u00e9 peut \u00eatre parfois moins cher que le poisson alors que nous sommes entour\u00e9s des deux c\u00f4t\u00e9s des ports de Boulbinet et Taminataye. Moi, je sais que si le poisson est devenu cher, c\u2019est aussi parce que tout part \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et cela va poser probl\u00e8me parce que les gens ne pourront plus continuer \u00e0 manger. Regardez la quantit\u00e9 de petits maquereaux et chinchards que je sers aujourd\u2019hui et tout est achet\u00e9 par des clients dont certains pr\u00e9f\u00e9raient rester \u00e0 jeun que manger ces deux esp\u00e8ces. Peut-\u00eatre qu\u2019il y\u2019a des ethnies qui adorent \u00e7a mais ici au restaurant cela n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 le plat alors que maintenant\u2026\u2026.\u00a0\u00bb.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Cette nouvelle donne a des effets n\u00e9gatifs directs sur l\u2019organisation du travail (plus de temps imparti \u00e0 l\u2019achat du produit dans une ville connue pour ses embouteillages) et par cons\u00e9quent au niveau des co\u00fbts de transaction (plus de frais impliqu\u00e9s).\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4726 alignright\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MagazinOuvert.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MagazinOuvert-200x151.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MagazinOuvert-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MagazinOuvert.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/span><\/p>\n<p>Nous nous approchons donc \u00e0 une situation similaire qu&rsquo;au Nigeria o\u00f9 des quantit\u00e9s importantes de \u00ab\u00a0poisson africain\u00a0\u00bb congel\u00e9 en vrac par des navires industriels compensent la rar\u00e9faction du poisson dans les eaux du pays face \u00e0 une forte demande. Avec la diff\u00e9rence que les eaux guin\u00e9ennes et de tous ces voisins au nord d&rsquo;Afrique \u00e9taient parmi les plus poissonneuses du monde, mais que la p\u00eache INN y provoque une surp\u00eache qui se g\u00e9n\u00e9ralise. Ainsi les esp\u00e8ces en haute valeur marchande internationale dont les populations sont d\u00e9j\u00e0 fort r\u00e9duites ne sont accessibles que par les riches \u2013 qu&rsquo;ils soient au pays ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Les petits p\u00e9lagiques souvent pris au S\u00e9n\u00e9gal et en Mauritanie \u2013 heureusement de bonne valeur nutritive \u2013 restent encore \u00e0 la port\u00e9e des populations tant qu&rsquo;ils ne sont pas r\u00e9duites en farine et huile de poisson pour nourrir le saumon et d&rsquo;autres esp\u00e8ces carnivores engraiss\u00e9es dans les cages p.ex. en Norv\u00e8ge ou plut\u00f4t en Chine.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4731\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KayarApril2013-1.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KayarApril2013-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KayarApril2013-1-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KayarApril2013-1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Ceci constitue un argument suppl\u00e9mentaire pour les partisans d\u2019un choix de d\u00e9veloppement qu\u2019il faudrait accorder \u00e0 la p\u00eache artisanale. Cette appr\u00e9ciation met en avant qu&rsquo;en tant que chaines de valorisation \u00e9conomique ancr\u00e9es localement, la p\u00eache artisanale distribue relativement mieux les co\u00fbts et les b\u00e9n\u00e9fices que la p\u00eache industrielle. Ceci est en contreposition \u00e0 une approche pouvant \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 une sorte de mythe comme quoi le d\u00e9veloppement de ce secteur devrait passer par son industrialisation \u00e0 outrance (l&rsquo;ensemble des phases, de la capture \u00e0 la valorisation et commercialisation des produits). Il en est ainsi du cas du S\u00e9n\u00e9gal o\u00f9, d\u00e8s les ind\u00e9pendances en 1960, les autorit\u00e9s avaient fond\u00e9 tout leur espoir sur l\u2019industrialisation de la p\u00eache artisanale jug\u00e9e comme \u00ab\u00a0vou\u00e9e \u00e0 sa propre disparition\u00a0\u00bb. Mais cette assertion n\u2019a pas r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l\u2019analyse des faits quand on constate aujourd\u2019hui la place de la p\u00eache artisanale dans l\u2019\u00e9conomie globale des p\u00eaches de capture (ex\u00a0: pas moins de 65% des volumes export\u00e9s par les usines proviendraient de la p\u00eache artisanale). J.P. Chevaux, dans l\u2019un de ses travaux parlait, en faisant allusion au dynamisme de cette p\u00eache artisanale de \u00ab\u00a0D\u00e9veloppement sans d\u00e9veloppeurs\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>En revanche, la p\u00eache illicite, non-d\u00e9clar\u00e9e et non-r\u00e8glement\u00e9e (INN), pratiqu\u00e9e notamment par des navires industrielles tout venant qui sont responsables de la moiti\u00e9 des captures dans la sous-r\u00e9gion et de plus de trois quart dans la seule Guin\u00e9e, compromettent la ressource \u00e0 un point tel que l&rsquo;\u00e9conomie locale et sous-r\u00e9gionale bas\u00e9e sur la p\u00eache artisanale risque de se casser la figure, comme le d\u00e9montrent les prises par unit\u00e9 d&rsquo;effort en baisse significative. (1, 2, 3).<\/p>\n<p>Dans un contexte ouest africain o\u00f9 les autorit\u00e9s sont encore \u00e0 la recherche de moyens financiers pour accompagner la d\u00e9centralisation, la p\u00eache artisanale, de par les perspectives qu\u2019elle offre \u00e0 partir de ce que nous avons vu sur le port de Boulbinet, pourrait \u00eatre une bonne source d\u2019inspiration pourvu qu&rsquo;elle soit prot\u00e9g\u00e9e de la concurrence d\u00e9loyale des industriels. En effet, compar\u00e9 au port de p\u00eache industrielle localis\u00e9 \u00e0 quelques encablures, Boulbinet comme tous les ports de p\u00eache artisanale a les avantages suivants: (i) l&rsquo;ouverture au public donnant ainsi cette possibilit\u00e9 d\u2019y mener des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus pour des milliers de personnes sans autre alternative, (ii) l&rsquo;\u00ab\u00a0atomicit\u00e9\u00a0\u00bb accordant des perspectives pour le d\u00e9veloppement local distribu\u00e9 en comparaison aux ports industriels localis\u00e9s dans un et un seul site vu l&rsquo;investissement en dur n\u00e9cessaire et dont les b\u00e9n\u00e9fices sont appropri\u00e9s par peu de propri\u00e9taires et investisseurs.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4736\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Industrial_vs_ss-Catches.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Industrial_vs_ss-Catches-200x142.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Industrial_vs_ss-Catches-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Industrial_vs_ss-Catches.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">(1) Belhabib, D., Doumbouya, A., Diallo, I., Traore, S., Camara, Y., Copeland, D., Gorez, B., Harper, S., Zeller, D. and Pauly, D. (2013). Guinean fisheries, past, present and&#8230; future?. pp 91-104. In: Belhabib, D., Zeller, D., Harper, S. and Pauly, D. (eds.), Marine fisheries catches in West Africa, 1950-2010, part I.\u00a0<em>Fisheries Centre Research Reports,<\/em>\u00a020(3). Fisheries Centre, University of British Columbia, Canada [ISSN 1198-6727]. Voir\u00a0<a href=\"http:\/\/www.seaaroundus.org\/data\/#\/eez\/324?chart=catch-chart&amp;dimension=taxon&amp;measure=tonnage&amp;limit=10\">graphique<\/a>\u00a0avec captures entre 1950 and 2012 \u00e0 moduler selon diff\u00e9rents crit\u00e8res de s\u00e9lection des usagers.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">(2) Belhabib D, Sumaila UR, Lam VWY, Zeller D, Le Billon P, Abou Kane E, et al. (2015). Euros vs. Yuan: Comparing European and Chinese Fishing Access in West Africa.\u00a0<em>PLoS ONE,<\/em>\u00a010(3): e0118351.\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0118351\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0118351<\/a><\/p>\n<p>(3)\u00a0<span lang=\"zxx\">Belhabib D, Sumaila UR and Pauly<\/span>\u00a0D (2015). Feeding the poor: Contribution of West African fisheries to\u00a0employment and food security.\u00a0<em><span lang=\"zxx\">Ocean &amp; Coastal Management<\/span><\/em>, 111:72-81.\u00a0<span lang=\"zxx\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ocecoaman.2015.04.010\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ocecoaman.2015.04.010<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e81704613d5dda20f fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e81704613d5dda20f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e81704613d5dda20f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#e81704613d5dda20f\" href=\"#e81704613d5dda20f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">7. O\u00f9 nous en sommes avec des ambitions vers des p\u00eaches durables?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e81704613d5dda20f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e81704613d5dda20f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">L\u2019administration des p\u00eaches de la R\u00e9publique de Guin\u00e9e, dans ses efforts de g\u00e9rer durablement ses ressources a mis en place un certain nombre de mesures. Celles\u2013ci le sont dans le cadre de sa politique publique, mais aussi des diff\u00e9rents accords conclus avec les pays tiers et autres acteurs du d\u00e9veloppement durable (Commission Sous-R\u00e9gionale des P\u00eaches (CSRP), Partenariat R\u00e9gional pour la conservation des zones c\u00f4ti\u00e8res et marines en Afrique de l&rsquo;Ouest (PRCM), Programme R\u00e9gional de la P\u00eache en Afrique de l&rsquo;Ouest de la Banque Mondiale (PRAO), etc.<\/p>\n<p>Mais \u00e0 l\u2019instar des autres pays de la sous-r\u00e9gion, se pose la question de leur\u00a0<strong>mise en \u0153uvre<\/strong>. En effet, comme le d\u00e9montre une analyse pays par pays de l&rsquo;efficacit\u00e9 de la surveillance en mer pour contrecarrer la p\u00eache INN industrielle, les pertes \u00e9conomiques annuelles sont dramatiques pour des pays ayant besoin d&rsquo;investir pour leur d\u00e9veloppement g\u00e9n\u00e9ral et de prot\u00e9ger leurs ressources pour un usage durable (4).<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Entretemps, le filet \u00e0 monofilament est interdit pour la p\u00eache artisanale, mais bon march\u00e9 et facile \u00e0 procurer.\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4741 alignright\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MonofilamentBoulbinet.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MonofilamentBoulbinet-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MonofilamentBoulbinet-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MonofilamentBoulbinet.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/span><span title=\"Selon ce leader charismatique, au-del\u00e0 des dommages environnementaux engendr\u00e9s par cet engin avec les captures de juv\u00e9niles, c\u2019est la question que des communaut\u00e9s de p\u00eacheurs doivent avoir int\u00e9r\u00eat \u00e0 reduire leur impact pour pouvoir continuer de d\u00e9pendre des \u00e9cosyst\u00e8mes marins. \">Entretemps, le\u00a0<strong>filet \u00e0 monofilament<\/strong>\u00a0est interdit pour la p\u00eache artisanale, mais bon march\u00e9 et facile \u00e0 se procurer. L\u2019usage de cet engin nocif a tendance \u00e0 se g\u00e9n\u00e9raliser comme on peut le constater au niveau du port. Cet engin, comme l\u2019attestent certains vieux p\u00eacheurs et quelques femmes impliqu\u00e9es dans le mareyage en frais et le fumage, cause d\u2019importants d\u00e9g\u00e2ts en d\u00e9gradant les \u00e9cosyst\u00e8mes marins par peu de s\u00e9lectivit\u00e9 et par pollution de l&rsquo;environnement lors des importantes pertes de filets. Les quantit\u00e9s de juv\u00e9niles d\u00e9barqu\u00e9es par ces filets et faisant l\u2019objet de pertes apr\u00e8s-capture sont de plus en plus importantes quand on compare avec les ann\u00e9es d\u2019avant (voir\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/index.php\/fr\/rencontres\/gens\/1835-soumah-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entretien avec M. Soumah<\/a>). Selon ce leader charismatique, au-del\u00e0 des dommages environnementaux engendr\u00e9s par cet engin avec les captures de juv\u00e9niles, il pense que des communaut\u00e9s de p\u00eacheurs doivent avoir int\u00e9r\u00eat \u00e0 r\u00e9duire leur impact pour pouvoir continuer de d\u00e9pendre des \u00e9cosyst\u00e8mes marins.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Pourquoi y a t-il une esp\u00e8ce de\u00a0<em>status quo<\/em>\u00a0entre l&rsquo;administration halieutique et les acteurs des fili\u00e8res des p\u00eacheries\u00a0? Nous avons rep\u00e9r\u00e9s diff\u00e9rentes r\u00e9ponses.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">La capacit\u00e9 efficace de\u00a0<strong>surveillance en mer<\/strong>\u00a0et de poursuite administrative et judiciaire des armateurs et \u00e9quipages industriels dont les infractions seraient confirm\u00e9es n&rsquo;est pas facile \u00e0 d\u00e9velopper et maintenir. Surtout que des administrations en place semblent ne pas \u00eatre encore bien pr\u00e9par\u00e9es face \u00e0 des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques importants et des m\u00e9thodes criminelles tr\u00e8s vari\u00e9es telles que pr\u00e9sent\u00e9es r\u00e9cemment lors d&rsquo;une\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/index.php\/fr\/recensions\/autres\/1843-crime-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conf\u00e9rence<\/a>\u00a0au Parlement europ\u00e9en sur la criminalit\u00e9 organis\u00e9e internationale \u00e0 partir de la p\u00eache.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">L\u2019accroissement du nombre de p\u00eacheurs artisans nationaux auxquels s\u2019ajoutent des migrants de plusieurs nationalit\u00e9s de la sous-r\u00e9gion avec une tendance \u00e0 se s\u00e9dentariser est d\u2019un apport pour le pays, mais pose en m\u00eame temps un probl\u00e8me pour la\u00a0<strong>durabilit\u00e9 des ressources<\/strong>. C&rsquo;est d&rsquo;autant plus le cas dans la mesure o\u00f9 la p\u00eache INN s&rsquo;ajoute aux prises de la p\u00eache artisanale et agit en concurrence directe avec elle. La surveillance et le contr\u00f4le ne sont pas encore faits de mani\u00e8re aussi stricte qu\u2019ils se devraient pour l&rsquo;ensemble du secteur, y compris la p\u00eache artisanale.<\/p>\n<p>Le d\u00e9placement des probl\u00e8mes des contextes nationaux (niveau de chaque Etat) vers le niveau sous-r\u00e9gional n\u2019est pas la seule solution \u00e0 envisager. Il est vrai que\u00a0:\u00a0\u00ab A probl\u00e8me de dimension r\u00e9gionale, solution \u00e0 caract\u00e8re r\u00e9gional\u00a0\u00bb, mais cette fa\u00e7on de tout ramener \u00e0 une approche sous-r\u00e9gionale constitue parfois un r\u00e9el frein \u00e0 toute recherche de solution, car elle peut d\u00e9vier l&rsquo;action de ce qui serait d\u00e9j\u00e0 faisable et n\u00e9cessaire au niveau local et national. L\u2019exemple des organisations de p\u00eacheurs a \u00e9t\u00e9 souvent cit\u00e9 pour illustrer ces r\u00e9serves en ce qui concerne une approche sous-r\u00e9gionale tous azimuts. Selon certains de nos interlocuteurs, le transfert de pr\u00e9rogatives qui relevaient avant de leaders traditionnels (\u00e0 l\u2019\u00e9chelle communautaire) vers une cat\u00e9gorie de nouveaux leaders des temps modernes parlant au nom de toute une sous-r\u00e9gion sans y \u00eatre toujours bien ancr\u00e9 pose probl\u00e8me. A. Camara, p\u00eacheur \u00e0 Boulbinet, s\u2019adressant \u00e0 nous disait: \u00ab\u00a0<em>Vous savez monsieur, aujourd\u2019hui les ONGs \u00e9coutent et parlent (\u00e0) des gens qui ne sont pas \u00e9cout\u00e9s par la communaut\u00e9 parce que ces derniers ne sont pas d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par nos communaut\u00e9s. Que voulez-vous\u00a0?<\/em>\u00a0\u00bb. Il faut imp\u00e9rativement tenir compte de ces espaces de pouvoir traditionnel qui continuent encore \u00e0 faire leur preuve au niveau local (\u00e9chelle des communaut\u00e9s).<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Les p\u00eacheurs, apr\u00e8s avoir reconnu qu'ils ont leur part de responsabilit\u00e9 dans l'\u00e9tat actuel de crise des ressources et qu'il serait du grand int\u00e9r\u00eat pour leurs communaut\u00e9s, ont cit\u00e9 quelques facteurs n'ayant pas favoris\u00e9 au renversement de cette tendance,\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4639 alignright\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Money.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Money-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Money-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Money.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>Les p\u00eacheurs, apr\u00e8s avoir reconnu qu\u2019ils ont leur part de responsabilit\u00e9 dans l\u2019\u00e9tat actuel de crise des ressources et qu\u2019il serait du grand int\u00e9r\u00eat pour leurs communaut\u00e9s, ont cit\u00e9 quelques facteurs n\u2019ayant pas favoris\u00e9 au renversement de cette tendance, dont:<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">La difficult\u00e9 qu\u2019ont certains leaders p\u00eacheurs &#8211; conscients de la situation et pr\u00eats \u00e0 bouger \u2013 \u00e0 convaincre leur\u00a0communaut\u00e9 de p\u00eache\u00a0\u00e0 changer quand de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 on laisse les mains libres \u00e0 la p\u00eache industrielle pour faire ce qu\u2019elle veut. Avec plus de transparence dans les pratiques de p\u00eache industrielle et de renforcement de l&rsquo;application des r\u00e8glementations en vigueur, cela pourrait aider \u00e0 faire bouger les choses du c\u00f4t\u00e9 de la p\u00eache artisanale aussi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Le march\u00e9 c\u2019est le pouvoir de l\u2019argent et tant que la demande de poisson augmente dans des pays riches, la pression va continuer sur nos ressources et avec des administrations (pour des pays pauvres) n\u2019ayant pas assez de moyens (ressources humaines, institutions fortes, capacit\u00e9 d&rsquo;investissement et de gouvernance). Aussi, le pouvoir de n\u00e9gociation et la force de coercition requise de l&rsquo;administration font encore d\u00e9faut face aux armateurs.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Il est temps d\u2019intervenir sur le renforcement des administrations comp\u00e9tentes pour qu&rsquo;elles fassent leur travail de supprimer plus efficacement la p\u00eache INN.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Il peut y avoir aussi un r\u00f4le pour les consommateurs de poisson notamment dans les pays riches et \u00e9mergents. Des actions de sensibilisation sur les effets de leur app\u00e9tit sur nos \u00e9cosyst\u00e8mes et les populations \u00e0 faible revenu qui n\u2019ont que le poisson pour les besoins en prot\u00e9ines animales pourraient aider \u00e0 ralentir la croissance de la demande. Des labels s\u00e9rieux de p\u00eache durable et \u00e0 faible impact pourraient aider dans une conscientisation des achats.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"fr-FR\">En rentrant au S\u00e9n\u00e9gal, la t\u00eate tourne encore apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 avec autant de changements depuis la derni\u00e8re visite. En m\u00eame temps, les probl\u00e8mes rep\u00e9r\u00e9s ne sont pas fondamentalement diff\u00e9rents de ceux rencontr\u00e9s au S\u00e9n\u00e9gal. Dans les d\u00e9barcad\u00e8res importants de la p\u00eache artisanale on trouve de plus en plus de p\u00eacheurs qui ont leur attache principale dans un autre village ou pays, mais qui viennent pour une campagne ou se s\u00e9dentarisent m\u00eame. L&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;une\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/index.php\/fr\/projets\/proj2017\/1698-academy-fr\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">acad\u00e9mie de la p\u00eache artisanale<\/a>\u00a0comme lieu d&rsquo;\u00e9change et de recherche commune pour approfondir la compr\u00e9hension des probl\u00e9matiques et l&rsquo;exploration de voies de sortie souhaitables et faisables\u00a0<span lang=\"fr-FR\">para\u00eet<\/span>\u00a0plus opportune que jamais, voir n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Texte et photos sont d&rsquo;Aliou Sall (sauf indication contraire).<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">(4) Doumbouya A, Camara OT, Mamie J, Intchama JF, Jarra A, Ceesay S, Gu\u00e8ye A, Ndiaye D, Beibou E, Padilla A and Belhabib D (2017). Assessing the Effectiveness of Monitoring Control and Surveillance of Illegal Fishing: The Case of West Africa.\u00a0<i>Front. Mar. Sci<\/i>., 4:50.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fmars.2017.00050\/full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi: 10.3389\/fmars.2017.00050<\/a><\/p>\n<p>Le profil du pays se trouve sur le site de la Commission Sous-R\u00e9gionale des P\u00eaches, alors que les derniers r\u00e9sultats de la recherche halieutique relative aux captures depuis 1950 se trouvent\u00a0<a href=\"http:\/\/www.seaaroundus.org\/data\/#\/eez\/324?chart=catch-chart&amp;dimension=taxon&amp;measure=tonnage&amp;limit=10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-7195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entre-tradition-et-modernite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7195"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8499,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7195\/revisions\/8499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}