{"id":7083,"date":"2018-02-15T06:15:15","date_gmt":"2018-02-15T06:15:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundusmaris.org\/non-classifiee\/les-femmes-dans-la-peche-interview-de-mme-ramatoulaye-barry-femme-leader-mareyeuse-a-conakry\/"},"modified":"2024-08-05T15:33:20","modified_gmt":"2024-08-05T15:33:20","slug":"les-femmes-dans-la-peche-interview-de-mme-ramatoulaye-barry-femme-leader-mareyeuse-a-conakry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/entre-tradition-et-modernite\/les-femmes-dans-la-peche-interview-de-mme-ramatoulaye-barry-femme-leader-mareyeuse-a-conakry\/","title":{"rendered":"Les femmes dans la p\u00eache: Interview de Mme Ramatoulaye Barry, femme leader mareyeuse \u00e0 Conakry"},"content":{"rendered":"

Quelles sont les appr\u00e9ciations des femmes dans la p\u00eache sur des impacts de la globalisation et leurs perspectives pour des lendemains meilleur?<\/p>\n

Cette interview est la premi\u00e8re d\u2019une s\u00e9rie d\u2019entretiens que\u00a0Mundus maris<\/em>, en coh\u00e9rence avec l\u2019importance accord\u00e9e \u00e0 la dimension\u00a0genre<\/strong>\u00a0dans son agenda, compte faire de mani\u00e8re s\u00e9quentielle aupr\u00e8s des femmes impliqu\u00e9es dans l\u2019exploitation et\/ ou la valorisation des ressources marines ou c\u00f4ti\u00e8res.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

En effet, nous avons l\u2019ambition de profiter des opportunit\u00e9s offertes (rencontres, missions, etc.) pour collecter les avis de femmes leaders que nous aurons \u00e0 rencontrer dans des contextes culturels les plus vari\u00e9s possibles. L\u2019objectif est non seulement de voir comment les femmes concern\u00e9es appr\u00e9cient les impacts de la globalisation \u00e0 partir d\u2019une expression la plus spontan\u00e9e possible, mais aussi de nous enqu\u00e9rir de leurs propres perspectives futures: alternatives? Actions et strat\u00e9gies envisag\u00e9es pour le futur aux niveaux local, sous r\u00e9gional et international. C\u2019est \u00e0 cet effet que cette interview a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e aupr\u00e8s de madame Ramatoulaye Barry, femme mareyeuse, leader d\u2019une des associations de femmes du port de p\u00eache artisanale de Boulbinet en Guin\u00e9e.<\/p>\n

Mundus maris<\/strong><\/em>: Bonjour madame, pouvez\u2013vous s\u2019il vous pla\u00eet vous pr\u00e9senter\u00a0?<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Madame Ramatoulaye Barry<\/strong>: Comme vous le constatez, je suis mareyeuse en frais et je quitte la maison tous les jours tr\u00e8s t\u00f4t le matin pour me rendre dans ce port de p\u00eache artisanale de Boulbinet qui est mon lieu de travail, mon bureau si vous voulez. Je ne suis absente qu\u2019en cas de contraintes majeures sur le plan social, familial. Ici en Guin\u00e9e il y\u2019a plusieurs types de mareyeurs et la cat\u00e9gorie d\u2019op\u00e9rateurs \u00e0 laquelle on peut appartenir d\u00e9pend de plusieurs facteurs dont principalement le poids financier de la personne en question. Vous avez des mareyeurs avec beaucoup d\u2019argent qui n\u2019ont pas d\u2019int\u00e9r\u00eat dans la p\u00eache seulement mais dans bien d\u2019autres secteurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Il ya des gens qui exportent le poisson mais qui se sont fait de l\u2019argent d\u2019abord dans d\u2019autres secteurs comme l\u2019immobilier, l\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager, le textile et m\u00eame l\u2019agriculture. Ces gens s\u2019investissent dans le mareyage de produits destin\u00e9s \u00e0 l\u2019export ou a grande \u00e9chelle au niveau des march\u00e9s de la Guin\u00e9e. Nous avons depuis quelques ann\u00e9es, un ph\u00e9nom\u00e8ne un peu nouveau si on le replace dans l\u2019histoire des p\u00eaches artisanales, une cat\u00e9gorie de mareyeurs libanais dont le nombre cro\u00eet et qui approvisionne une classe moyenne, voire ais\u00e9e, de m\u00eame que des clients pour une consommation au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de la Guin\u00e9e. Vous avez m\u00eame des chinois et des cor\u00e9ens qui viennent sur le quai d\u00e9barcad\u00e8re de p\u00eache artisanale de Boulbinet pour acheter des produits qu\u2019ils exportent par la suite vers l\u2019ext\u00e9rieur. Certains disent que ces produits vont vers la Cor\u00e9e et la Chine, mais je ne saurai en dire plus car on n\u2019en sait pas grand-chose.<\/p>\n

Donc comme vous le voyez, il y\u2019a plusieurs types de mareyeurs et les femmes que vous voyez autour de moi, comme Madame Suyo Bangoura (\u00e0 gauche dans la photo, n.d.l.r.) et moi-m\u00eame, nous sommes des mareyeuses qui approvisionnons le march\u00e9 local. C\u2019est-\u00e0-dire les m\u00e9nages qui passent soit pour l\u2019achat d\u2019une quantit\u00e9 n\u00e9cessaire juste pour la consommation du jour, soit pour quelques jours.<\/p>\n

Comme vous pouvez voir les pi\u00e8ces devant vous, nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9es dans la commercialisation des esp\u00e8ces nobles (d\u00e9mersales). Il arrive que quelques personnes de passage \u00e0 Conakry viennent acheter quelques pi\u00e8ces \u00e0 quelques heures de leur voyage retour. Il s\u2019agit principalement de gens venant des pays de la sous-r\u00e9gion ou de Guin\u00e9ens de la diaspora, sur le point du retour l\u00e0 o\u00f9 ils vivent. Mais compte tenu de nos limites en termes de capacit\u00e9s d\u2019investissement, il arrive rarement qu\u2019une seule femme assure toute l\u2019offre face aux demandes destin\u00e9es hors des fronti\u00e8res de Guin\u00e9e.<\/p>\n

MM<\/strong>: Qu\u2019en est-il de l\u2019organisation de votre travail?<\/p>\n

R.B.<\/strong>: Je ne sais pas par o\u00f9 vous voulez que je commence, mais je parlerai d\u2019abord des moyens et conditions \u00e0 mettre en place pour pr\u00e9tendre s\u2019ins\u00e9rer et se maintenir dans ce travail qui n\u2019est pas de tout repos. C\u2019est difficile mais on en parlera plus loin. Donc, pour les moyens, c\u2019est-\u00e0-dire les fonds indispensables pour pouvoir acheter et revendre, nous ne d\u00e9pendons que de nous-m\u00eames. Il est vrai que les autorit\u00e9s ont mis en place cette plateforme, c\u2019est-\u00e0-dire cet abri \u00e0 m\u00eame le quai qui a consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 les conditions de travail car avant l\u2019am\u00e9nagement de cette espace, les conditions d\u2019hygi\u00e8nes \u00e9taient insoutenables, notamment en p\u00e9riode d\u2019hivernage avec une pluviom\u00e9trie aussi importante ici en Guin\u00e9e. On pataugeait dans l\u2019eau et cela, en plus des probl\u00e8mes de sant\u00e9 publique, nous causait beaucoup de perte \u00e9conomique, faute de moyens de conservation. Aujourd\u2019hui, une usine de glace est construite \u00e0 m\u00eame le quai, elle est priv\u00e9e mais elle rend quand m\u00eame accessible ce produit de luxe pour les gens qui en ont le prix pour le payer. Il ya encore beaucoup faire sur le plan de la salubrit\u00e9 mais compar\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019on connaissait avant, bien des progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s et nous en remercions les autorit\u00e9s. Ceci \u00e9tant dit, pour les fonds n\u00e9cessaires au financement de nos activit\u00e9s, les femmes sont toujours laiss\u00e9es pour compte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

MM<\/strong>: Pourtant aussi bien en Guin\u00e9e que dans la plupart des pays de la sous-r\u00e9gion, on dit que les femmes jouissent d\u2019avantages aupr\u00e8s des institutions de financement compte tenu de leur s\u00e9rieux et engagement. Qu\u2019en est\u2013il?<\/p>\n

R.B.<\/strong>: Vu du quai de BoulbinetJe dis cela parce que, malgr\u00e9 tout le grand discours des institutions mutualistes et des multiples partenaires, qui parlent du r\u00f4le important de la femme dans la p\u00eache, l\u2019\u00e9crasante majorit\u00e9 des femmes qui sont de la m\u00eame cat\u00e9gorie que moi, se maintient dans l\u2019activit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9seaux, caract\u00e9ristiques de nos soci\u00e9t\u00e9s traditionnelles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Les grandes banques je n\u2019en parle pas car elles ne s\u2019int\u00e9ressent pas \u00e0 la p\u00eache artisanale, alors que sans nous les acteurs de la p\u00eache – c\u2019est-\u00e0-dire nous les femmes mareyeuses et transformatrices des produits de m\u00eame que les p\u00eacheurs qui sont nos p\u00e8res, maris, fr\u00e8res ou fils – je me demande ce que deviendraient tout ce qui d\u00e9pend du poisson pour manger et ces gens que vous voyez autour de nous qui d\u00e9pendent de nous pour avoir des revenus.<\/p>\n

Pour revenir sur les institutions mutualistes, qui devaient r\u00e9gler les probl\u00e8mes, \u00e0 les \u00e9couter cela semble int\u00e9ressant, mais les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat sont connus \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 comme \u00e9tant trop \u00e9lev\u00e9s. En plus le secteur \u00e9tant confront\u00e9 \u00e0 une crise, nous tenons \u00e0 certaines valeurs qui ne nous autorisent pas \u00e0 courir le risque d\u2019\u00eatre train\u00e9 en justice en cas de non remboursement \u00e0 temps d\u2019un cr\u00e9dit contract\u00e9. Et avec les conditions draconiennes d\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit, notamment le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9, le risque de se retrouver dans cette situation est plus que certain. Pour toutes ces raisons, nous ne comptons en fin de compte que sur nos syst\u00e8mes traditionnels: cr\u00e9dit informel mais aussi le patrimoine familial sous ses multiples formes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

En effet, bon nombre de femmes que vous voyez autour de moi, moi y comprise, nous continuons \u00e0 compter sur certains membres de la famille en cas de besoin de financement pour nos activit\u00e9s. Il peut s\u2019agir aussi bien d\u2019un financement sous forme de pr\u00eat contract\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019un des membres de la famille pour l\u2019achat de poisson et que nous remboursons apr\u00e8s \u00e9coulement. Il peut aussi \u00eatre question, pour les femmes parmi nous qui compte dans la famille un p\u00eacheur, d\u2019un achat \u00e0 cr\u00e9dit aupr\u00e8s de la pirogue. Mais comme je vais vous l\u2019expliquer, s\u2019il est encore possible de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un pr\u00eat en argent cash aupr\u00e8s d\u2019un membre de la famille, il devient de plus en plus difficile de s\u2019approvisionner en cr\u00e9dit aupr\u00e8s d\u2019un p\u00eacheur, m\u00eame si ce dernier est de la m\u00eame famille.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

MM<\/strong>: Donc si j\u2019ai bien compris l\u2019acc\u00e8s au financement est le principal probl\u00e8me des femmes dans la p\u00eache ici?<\/p>\n

R.B.<\/strong>: Non, le probl\u00e8me ne se limite pas \u00e0 cela. C\u2019est un tout et il est impossible de parler comme \u00e7a de probl\u00e8me de financement. J\u2019en parle en insistant parce que vous m\u2019avez demand\u00e9 comment on s\u2019organise et \u00e0 mon avis quand on parle d\u2019organisation, il s\u2019agit d\u2019abord de penser aux conditions d\u2019acc\u00e8s au financement. Maintenant, en ce qui concerne les principaux probl\u00e8mes auxquels sont confront\u00e9s de nos jours les femmes mareyeuses comme moi – de m\u00eame que les femmes transformatrices qu\u2019il ne faut pas oublier car confront\u00e9es aux m\u00eames d\u00e9fis \u2013 il faut en retenir ce qui suit. Tout d\u2019abord, nous sommes victimes de changements intervenus dans l\u2019organisation sociale de nos communaut\u00e9s. Ces changements sont intervenus de mani\u00e8re si brutale que nous avons \u00e9t\u00e9 pris au d\u00e9pourvu. Je vais vous expliquer en prenant l\u2019exemple de la perte de pouvoir \u00e9conomique et par cons\u00e9quent de perte de prestige social. Ce prestige nous est accord\u00e9 traditionnellement par la place que nous occupons dans la p\u00eache. Nous sommes traditionnellement consid\u00e9r\u00e9es comme des actrices incontournables dans le financement des activit\u00e9s de p\u00eache tant en amont qu\u2019en aval. En effet, nous sommes habituellement en charge du pr\u00e9-financement de la p\u00eache \u00e0 partir de nos \u00e9pargnes (venant de nos tontines ou du patrimoine familial), mais aussi de la mise en march\u00e9 des produits d\u00e9barqu\u00e9s. De ces responsabilit\u00e9s, nous tirons aussi les revenus qui ont fond\u00e9 la place occup\u00e9e dans la p\u00eache.<\/p>\n

M.M.<\/strong>: Pouvez\u2013vous \u00eatre plus pr\u00e9cise? D\u2019o\u00f9 viennent ces transformations? Des exemples concrets en termes d\u2019impacts sur votre travail, votre mani\u00e8re de vivre?<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

R.B.<\/strong>: C\u2019est le march\u00e9 qui a tout chamboul\u00e9. Comme je vous l\u2019ai dit, il y\u2019a de plus en plus d\u2019op\u00e9rateurs ext\u00e9rieurs \u00e0 nos communaut\u00e9s et assis financi\u00e8rement qui ne se contentent plus de commander depuis l\u2019ext\u00e9rieur mais s\u2019installent en, Guin\u00e9e pour mieux assurer leur approvisionnement en produits de mer, rentrant ainsi en concurrence avec nous. En plus des capacit\u00e9s financi\u00e8res \u00e9normes dont ils disposent (chinois, cor\u00e9ens, libanais entre autres) pour se fid\u00e9liser les p\u00eacheurs, certains de ces op\u00e9rateurs d\u00e9veloppent des strat\u00e9gies en vue d\u2019aller vers le contr\u00f4le de la production.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

En effet, la tendance pour ces trois types d\u2019op\u00e9rateurs exportateurs est d\u2019investir dans la p\u00eache artisanale o\u00f9 ils comptent plusieurs embarcations qui leur appartiennent dor\u00e9navant. Dans un tel nouveau contexte, il est \u00e9vident que nos conditions d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la mati\u00e8re premi\u00e8re, produit frais aussi bien pour le mareyage que nous pratiquons que pour les transformatrices, en particulier les fumeuses de Boulbinet et de Bonfi, ont profond\u00e9ment chang\u00e9. Nous n\u2019avons plus cette priorit\u00e9 accord\u00e9e par les p\u00eacheurs sur leurs prises. En m\u00eame temps, avec l\u2019immersion de ces mareyeurs fortun\u00e9s (cor\u00e9ens, chinois, libanais, entre autres) avec des offres plus incitatives aux p\u00eacheurs (mise \u00e0 disposition d\u2019une unit\u00e9 de p\u00eache pour le p\u00eacheur, offre de cr\u00e9dits substantiels pour les sorties en mer, etc.) nous commen\u00e7ons \u00e0 \u00eatre victimes et de mani\u00e8re palpable du d\u00e9veloppement des march\u00e9s internationaux des produits de mer.<\/p>\n

MM<\/strong>: Quand vous parlez de nouveau contexte en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ces tendances du march\u00e9, \u00e0 quelle p\u00e9riode placeriez\u2013vous le d\u00e9but de cette tendance?<\/p>\n

R.B.<\/strong>: Il me sera difficile de circonscrire avec pr\u00e9cision la p\u00e9riode \u00e0 partir de laquelle a pris cours. Si je parle de contexte nouveau, c\u2019est parce qu\u2019il intervient avec des rapports de travail fonci\u00e8rement diff\u00e9rents avec ceux qui nous liaient traditionnellement avec les p\u00eacheurs. Regardez sur votre gauche l\u00e0-bas le chariot qui passe rempli de belles pi\u00e8ces de poisson de fond – il s\u2019agit de produits d\u00e9barqu\u00e9s par des unit\u00e9s artisanales – appartenant \u00e0 des asiatiques. De m\u00eame, si vous allez au port autonome de Conakry, vous verrez que les choses ont beaucoup chang\u00e9 et de mani\u00e8re rapide, inattendue dans la p\u00eache artisanale, son organisation, les rapports entre acteurs impliqu\u00e9s dont nos relations en tant que femmes de la p\u00eache avec les p\u00eacheurs. En effet, vous verrez \u00e0 partir des entrep\u00f4ts du port qu\u2019une partie de la population, y comprises des femmes mareyeuses et transformatrices: fumeuses de Bonfi, Taminataye et Boulbinet, est approvisionn\u00e9e en produits frais par des asiatiques, d\u00e9tenant des embarcations traditionnelles sur lesquelles ils font travailler des p\u00eacheurs artisans. Et c\u2019est les esp\u00e8ces que ces asiatiques baptisent \u00abproduits africains\u00bb qui sont d\u00e9vers\u00e9s sur les march\u00e9s de Conakry par l\u2019entremise d\u2019agents qu\u2019ils recrutent localement.<\/p>\n

MM<\/strong>: Au-del\u00e0 des probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s aux produits dus \u00e0 ces facteurs, y\u2019aurait\u2013il d\u2019autres impacts dont vous souhaiteriez parler?<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

R.B.<\/strong>: Femmes de la p\u00eache \u00e0 BoulbinetBien s\u00fbr qu\u2019il y\u2019en a d\u2019autres. Vous savez bien que si nous-m\u00eames en tant que premier maillon de la cha\u00eene, en tant que mareyeuses \u00e0 \u00e9chelle mod\u00e9r\u00e9e regroupant d\u00e9j\u00e0 plusieurs femmes afin d’avoir de meilleurs prix, nous souffrons d’une forte concurrence des exportateurs. Ceci se traduit par un rench\u00e9rissement du prix auquel nous achetons, il ne peut en \u00eatre autrement pour les consommateurs. Il nous arrive de mettre plusieurs fois sous glace un m\u00eame produit et nous sommes conscientes de l\u2019impact n\u00e9gatif sur la qualit\u00e9. Et une baisse de qualit\u00e9 se traduit in\u00e9luctablement par une perte \u00e9conomique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Mais ce n\u2019est pas par plaisir que nous conservons longtemps jusqu\u2019\u00e0 alt\u00e9ration du produit. La raison qui nous y am\u00e8ne est la suivante: Il arrive que nous achetions un produit si cher \u00e0 cause de cette concurrence que nous nous avons des difficult\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9couler \u00e0 un niveau de prix qui nous permet au moins d\u2019entrer dans nos frais. Et c\u2019est \u00e0 force d\u2019\u00e9viter de vendre \u00e0 perte qu\u2019il nous arrive de tout perdre.<\/p>\n

D\u2019ailleurs, au passage je voudrais soulever une des grandes contraintes que repr\u00e9sente le co\u00fbt de la conservation. La glace reste encore un luxe et jusque-l\u00e0 nous n\u2019avons pas encore trouv\u00e9 des partenaires techniques qui nous permettent de mettre sur pied des moyens de conservation alternatifs. Ces probl\u00e8mes de conservation concernent aussi bien les femmes, qui veulent faire du micro-mareyage \u00e0 travers les quartiers de Conakry et sa banlieue que des femmes comme nous qui vendons \u00e0 m\u00eame le port de Boulbinet et rencontrons des probl\u00e8mes pour stocker des quantit\u00e9s qui vont de 150 kg \u00e0 500 kg. Il est vrai que l\u2019usine \u00e0 glace construite sur le site est d\u2019une grande utilit\u00e9, mais il serait important de voir comment doter les femmes de moyens technologiques d’une part pour le transport \u2013 pour le mareyage dans la capitale et en zones p\u00e9ri-urbaines – et la conservation \u00e0 mesure pour des femmes et une dur\u00e9e de quatre jours au maximum de l’autre. Ces moyens nous permettraient d\u2019am\u00e9liorer nos condition de travail et de vie car il y va de la qualit\u00e9 du produit. Qui dit am\u00e9lioration de la qualit\u00e9, dit augmentation du prix de vente. Il y\u2019a quand m\u00eame des gens, qui ont des moyens et qui sont pr\u00eats \u00e0 payer les efforts pour augmenter la qualit\u00e9.<\/p>\n

MM<\/strong>: Voulez-vous nous parler d\u2019autres cons\u00e9quences de cette ouverture de la p\u00eache artisanale aux march\u00e9s internationaux, \u00e0 la concurrence?<\/p>\n

R.B.<\/strong>: Nous pourrons jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9ternit\u00e9 discuter sans vider la question. Et comme vous voyez nous sommes trop occup\u00e9es l\u00e0. Mais il faut retenir certaines choses que nous, femmes de la p\u00eache, consid\u00e9rons comme impacts de la globalisation des march\u00e9s \u00e0 savoir (i) les transformations subies par notre organisation traditionnelle dans les communaut\u00e9s de p\u00eacheurs, qui ont profond\u00e9ment impact\u00e9 sur nos conditions de travail avec les s\u00e9quelles sur nos rapports, nos contrats traditionnels et informels avec les p\u00eacheurs; (ii) les probl\u00e8mes de rentabilit\u00e9 de nos activit\u00e9s dus entre autres, \u00e0 la concurrence de la part de mareyeurs \u00e9trangers avec d\u2019importantes capacit\u00e9s financi\u00e8res d\u2019une part et des co\u00fbts de transaction, tels le prix des inputs comme la glace de l\u2019autre. Peut \u00eatre faut-il rappeler aussi un autre probl\u00e8me c\u2019est-\u00e0-dire (iii) un environnement contraignant, qui nous emp\u00eache de d\u00e9velopper nos activit\u00e9s et am\u00e9liorer nos conditions d\u2019existence caract\u00e9ris\u00e9 par des restrictions de plus en plus draconiennes d\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit face \u00e0 la r\u00e9ticence des institutions de cr\u00e9dit et l\u2019inexistence, pour nous, d\u2019alternatives \u00e0 part l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour conserver nos produits pendant quelques jours, le temps de l\u2019\u00e9couler avec la qualit\u00e9 requise pour un bon prix \u00e0 la vente.<\/p>\n

MM<\/strong>: Juste avant de nous quitter, quelles seraient \u00e0 votre avis les voies et moyens \u00e0 explorer afin d\u2019am\u00e9liorer vos conditions de travail et d\u2019existence? Vos perspectives futures?<\/p>\n

R.B.<\/strong>: Caisses glaci\u00e8res dans des pirogues \u00e0 Boulbinet en 2017Je ne sais pas ce que mes coll\u00e8gues ont \u00e0 ajouter mais en ce qui me concerne, comme des probl\u00e8mes sont pos\u00e9s, il faut chercher des solutions m\u00eame si on ne peut pas tout r\u00e9gler d\u2019un coup. En d\u2019autres termes, cela veut dire que la place que nous occupons aussi bien pour l\u2019\u00e9conomie nationale que pour des questions aussi importantes que la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire n\u2019est plus \u00e0 d\u00e9montrer. Vous \u00eates d\u2019accord n\u2019est-ce pas? Si, comme vous dites, vous avez ces ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la p\u00eache et que vous \u00eates d\u2019une communaut\u00e9 de p\u00eacheurs, vous devez \u00eatre tr\u00e8s au courant de cette r\u00e9alit\u00e9. Aujourd\u2019hui, il ne pourra plus \u00eatre question des s\u00e9minaires sans r\u00e9el impact sur nous. Il est d\u2019une n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rative d\u2019agir autrement en faveur des femmes de la p\u00eache tant au niveau de nos pays respectifs qu\u2019au niveau international. Tout pour les bailleurs de fonds et que pour les ONGs qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 nos probl\u00e8mes comme votre association Mundus maris, il est temps que vous vous donnez du temps pour rester avec nous, nos communaut\u00e9s. Vous devez rester le temps que cela demande pour r\u00e9ellement comprendre les profonds changements auxquels les femmes sont confront\u00e9es, avec les changements induits par le demande internationale du poisson. Sinon, en se limitant \u00e0 des rencontres, des s\u00e9minaires dans des h\u00f4tels, vous passerez toujours \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des r\u00e9alit\u00e9s.<\/p>\n

Ceci est d\u2019autant plus important \u00e0 savoir quand je constate que nous sommes rarement \u00e9cout\u00e9es. Il serait bon d\u2019informer la communaut\u00e9 internationale du niveau de d\u00e9gradation de nos conditions de travail et de vie, mais cela suppose que vous fassiez comme \u00e7a, c\u2019est-\u00e0-dire en passant du temps avec nous m\u00eame si ce n\u2019est pas assez. J\u2019ai vu que vous \u00eates pass\u00e9 plusieurs fois ce qui veut dire que cela vous int\u00e9resse. Et c\u2019est la voie \u00e0 suivre. Aussi, ces institutions devraient prendre ne serait-ce que 1% de l\u2019argent qu\u2019elles mettent dans les s\u00e9minaires et les voyages pour appuyer la mise en place de fonds de garantie dans quelques pays, par exemple 2 \u00e0 3 pays pilotes, aupr\u00e8s de banques \u00e0 titre exp\u00e9rimental et je sais qu\u2019elles ne seront pas d\u00e9\u00e7ues car nous sommes connues pour notre s\u00e9rieux. Tout le monde sait que les femmes remboursent mieux que les hommes. Maintenant au niveau de nos pays respectifs, nous avons besoin de formation en entreprenariat, par exemple sur comment se constituer en structure commerciale et \u00eatre accompagn\u00e9e pour n\u00e9gocier de mani\u00e8re professionnelle des cr\u00e9dits aupr\u00e8s des institutions habilit\u00e9es. Nous nous rendons compte en effet que nous ne sommes pas outill\u00e9es et structur\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre mieux prises au s\u00e9rieux par certaines banques. L\u2019accompagnement manque terriblement. Enfin, je ne pourrai pas tout \u00e9taler comme solution mais il serait important que des associations comme\u00a0Mundus maris<\/em>, qui manifeste une solidarit\u00e9 en direction des femmes \u2013 \u00e0 travers une telle interview qui vous a demand\u00e9 plusieurs passages \u2013 puisse nous aider \u00e0 trouver des m\u00e9c\u00e8nes, individus ou institutions, pr\u00eats \u00e0 nous accompagner pour mettre en place un projet d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des produits avec des moyens alternatifs telles que des caisses \u00e9tanches, comme celles que vous voyez l\u00e0-bas, mais am\u00e9lior\u00e9es. En mobilisant les artisans qui collaborent depuis des ann\u00e9es avec les p\u00eacheurs – regardez ces caisses utilis\u00e9es sur les pirogues glaci\u00e8res – je suis s\u00fbre qu\u2019on peut am\u00e9liorer sensiblement la situation. Je dois partir maintenant mais je vous souhaite un bon retour.<\/p>\n

MM<\/strong>: Merci beaucoup, Madame Barry, pour votre disponibilit\u00e9.<\/p>\n

Aliou Sall posait les questions pour\u00a0Mundus maris<\/em>. Le profil de la p\u00eache en Guin\u00e9e produit par la Commission Sous-R\u00e9gionale des P\u00eaches (CSRP) est accessible\u00a0ici<\/a>, while catches since 1950 reconstructed by independent research can be accessed\u00a0here<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-7083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entre-tradition-et-modernite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7083"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8011,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7083\/revisions\/8011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}