{"id":7031,"date":"2018-04-01T06:25:29","date_gmt":"2018-04-01T06:25:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundusmaris.org\/non-classifiee\/entretien-avec-madame-khady-sarr-au-port-de-peche-artisanale-de-hann\/"},"modified":"2024-07-11T14:23:59","modified_gmt":"2024-07-11T14:23:59","slug":"entretien-avec-madame-khady-sarr-au-port-de-peche-artisanale-de-hann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/entre-tradition-et-modernite\/entretien-avec-madame-khady-sarr-au-port-de-peche-artisanale-de-hann\/","title":{"rendered":"Entretien avec Madame Khady SARR au port de p\u00eache artisanale de Hann"},"content":{"rendered":"

Cet entretien a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 dans le cadre des efforts de\u00a0Mundus maris<\/em>\u00a0de donner une voie aux femmes dans la p\u00eache artisanale afin de renseigner au moyen de mini reportages, interviews et, si possible de quelques vid\u00e9os courts, sur leur v\u00e9cu quotidien dans \u00ab\u00a0l’environnement englobant\u00a0\u00bb changeant. Comment les femmes vivent les diff\u00e9rents impacts de la globalisation et quelles initiatives propres elles prennent pour faire face, afin de se maintenir dans cette activit\u00e9. A l\u2019issue d\u2019une r\u00e9union \u00e0 laquelle le vice-pr\u00e9sident de\u00a0Mundus maris<\/em>, Aliou Sall, \u00e9tait invit\u00e9 par le Groupement d’int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique (GIE) PARASE d\u00e9but 2018 dont Khady SARR est la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale, que cet entretien a eu lieu (voir ci-apr\u00e8s).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

MM<\/strong>: Toutes mes f\u00e9licitations pour ces initiatives que vous prenez. Je souhaiterais que vous me parliez plus en d\u00e9tail de quelques points qui ont le plus attir\u00e9 mon attention lors de cette r\u00e9union riche d\u2019enseignements pour moi et notre association\u00a0Mundus maris<\/em>. Mais pour commencer, ce serait peut \u00eatre bon de vous pr\u00e9senter.<\/p>\n

K.S.<\/strong>: Je suis originaire de Hann P\u00eacheurs. Je sais que ce n\u2019est pas \u00e0 vous que je vais me pr\u00e9senter car vous connaissez ma famille et surtout mon p\u00e8re El hadj Mbaye SARR. Nous faisons partie des premi\u00e8res familles de p\u00eacheurs \u00e0 s\u2019installer \u00e0 Hann. Je suis mareyeuse de profession, un m\u00e9tier que j\u2019ai h\u00e9rit\u00e9 de ma m\u00e8re qui l\u2019a exerc\u00e9 toute sa vie durant. Je suis secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du GIE PARASE et g\u00e9rante de la Mutuelle des femmes du GIE.<\/p>\n

MM<\/strong>: Pourriez-vous nous parler de toutes ces contraintes que vous devez surmonter dans les domaines suivants qui m\u2019ont le plus marqu\u00e9 lors de la r\u00e9union? Commen\u00e7ons par vos conditions d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la mati\u00e8re premi\u00e8re. Y\u2019a-t-il des changements sous ce registre\u00a0?<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

K.S.<\/strong>: Etant vous-m\u00eames de cette communaut\u00e9, vous savez que traditionnellement, d\u00e8s le retour des p\u00eacheurs \u00e0 leur port d\u2019attache, la mise en vente de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des prises \u00e9tait confi\u00e9e \u00e0 une femme de la concession familiale. Il peut s\u2019agir de l\u2019\u00e9pouse du p\u00eacheur, sa m\u00e8re ou une autre femme faisant partie du m\u00eame \u00ab\u00a0noyau lignager\u00a0\u00bb. Cette m\u00eame femme charg\u00e9e de l\u2019\u00e9coulement de la prise, prenait aussi toutes les dispositions n\u00e9cessaires afin d\u2019assurer \u00e0 l\u2019unit\u00e9 familiale les fonds requis pour le pr\u00e9\u2013financement des sorties. Quel que soit le r\u00e9sultat des op\u00e9rations de p\u00eache (bonne sortie ou retour au quai sans poisson), les femmes issues de nos communaut\u00e9s ont toujours contribu\u00e9 \u00e0 maintenir l\u2019unit\u00e9 familiale, permettant au p\u00eacheur de se maintenir dans l\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ceci a toujours \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce aux revenus que nous tirons traditionnellement de nos activit\u00e9s, \u00e0 l\u2019\u00e9pargne que nous mobilisons \u00e0 partir de nos tontines et diverses formes de contributions \u00e0 partir de notre propre patrimoine familial. Cela peut aussi amener \u00e0 solliciter un parent en cas d\u2019urgence pour pr\u00e9-financer une sortie au cas o\u00f9 la femme responsable de la commercialisation ne dispose pas d\u2019argent cash. Notre traditionnel r\u00f4le de premier maillon de la cha\u00eene en tant que personne charg\u00e9e de la vente concernait aussi bien les esp\u00e8ces d\u00e9mersales d\u2019exportation que les esp\u00e8ces p\u00e9lagiques \u00e0 moindre valeur commerciale destin\u00e9es au march\u00e9 national. Jusqu\u2019\u00e0 une p\u00e9riode relativement r\u00e9cente, si on la replace dans la trajectoire des p\u00eacheries artisanales ce statut dont nous jouissions a compl\u00e8tement \u00e9volu\u00e9 \u00e0 notre d\u00e9faveur.<\/p>\n

MM<\/strong>: C\u2019est-\u00e0-dire?<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

K.S.<\/strong>: Nous avons perdu de nos pr\u00e9rogatives et cela s\u2019est op\u00e9r\u00e9 avec des changements profonds dans la relation si \u00e9troite que la femme (d\u2019une communaut\u00e9 de p\u00eacheurs) entretenait traditionnellement avec le p\u00eacheur, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019unit\u00e9 de p\u00eache de sa m\u00eame famille. La tendance qui s\u2019est install\u00e9e depuis ces huit \/ dix ans et qui va se d\u00e9velopper est que, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, l\u2019\u00e9crasante majorit\u00e9 des femmes n\u2019ont plus la priorit\u00e9 sur les prises de leurs unit\u00e9s familiales. Cette tendance a commenc\u00e9 au niveau des unit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es dans la capture des esp\u00e8ces nobles destin\u00e9es \u00e0 l\u2019exportation, avant de toucher les unit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es sur les esp\u00e8ces p\u00e9lagiques, \u00e0 faible valeur commerciale et destin\u00e9es traditionnellement \u00e0 la consommation locale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

MM<\/strong>: Pouvez\u2013vous expliquer en d\u00e9tail comment cela s\u2019op\u00e8re, le processus\u00a0?<\/p>\n

K.S.<\/strong>: Il y\u2019a une combinaison de facteurs qui a commenc\u00e9 \u2013 et continuera \u00e0 moins qu\u2019on r\u00e9agisse \u2013 \u00e0 remettre en cause l’important statut social dont nous jouissons traditionnellement. Vous savez qu\u2019il peut s\u2019agir d\u2019un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 notre conception de la vie, notre culture sinon, nous femmes issues des communaut\u00e9s de p\u00eacheurs, nous n\u2019avions en g\u00e9n\u00e9ral rien \u00e0 envier \u00e0 d\u2019autres femmes qui s\u2019activent dans autres secteurs comme le petit commerce, l\u2019agriculture, etc.<\/p>\n

MM<\/strong>: Ah bon? Pouvez-vous m\u2019expliquer davantage?<\/p>\n

K.S.<\/strong>: La preuve en est que nous donnons du travail \u00e0 des milliers de personnes dont une bonne partie constitu\u00e9e de femmes comme ces \u00e9cailleuses, entre autres, que vous venez de rencontrer et qui sont membres de notre GIE. Aussi comme vous pouvez le constater de vous-m\u00eames, une bonne partie de ces femmes, qui ach\u00e8tent et revendent de toutes petites quantit\u00e9s de poisson quotidiennement \u00e0 m\u00eame la plage pour en tirer de quoi subvenir \u00e0 leurs besoins, sont ext\u00e9rieures \u00e0 notre communaut\u00e9 et viennent de la banlieue (Pikine, Gu\u00e9diawaye, etc.).<\/p>\n

Maintenant, pour revenir sur comment cela s\u2019op\u00e8re, les diff\u00e9rents facteurs qui ont contribu\u00e9s \u00e0 ce processus de perte progressive de pr\u00e9rogatives, on peut retenir ce qui suit pour essayer de r\u00e9sumer m\u00eame si ce sera difficile.<\/p>\n

Tout d\u2019abord, il faut comprendre que, pour les esp\u00e8ces d\u2019exportation, on a assist\u00e9, depuis quelques ann\u00e9es, \u00e0 une baisse des ressources de poissons de fond, combin\u00e9e \u00e0 une augmentation des co\u00fbts de production. Avant, pour se doter d’une pirogue de ligne glaci\u00e8re, un des types de p\u00eache d\u00e9di\u00e9 \u00e0 cette sous-fili\u00e8re, il fallait un investissement global ne d\u00e9passant pas trois millions \u00e0 trois millions et demi de FCFA tout compris (pirogue, moteur de 40 cv, caisse amovible isotherme, et autres gr\u00e9ements).<\/p>\n

MM<\/strong>: Comment \u00e7a?<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

K.S.<\/strong>: Les lieux de p\u00eache n\u2019\u00e9tant pas aussi \u00e9loign\u00e9s qu\u2019ils le sont aujourd\u2019hui, il nous suffisait en tant que femme de p\u00eacheur de mobiliser un montant variant entre deux cent mille \u00e0 trois cent mille FCFA au maximum pour assurer les frais de sortie (carburant, nourriture et tout compris). Cette somme n\u2019est pas insignifiante mais vue notre position d\u2019antan, qui \u00e9tait privil\u00e9gi\u00e9e en tant que premier maillon de la chaine de mise en vente, bien avant tout autre mareyeur homme ou usinier, les revenus tir\u00e9s nous permettaient tant bien que mal de g\u00e9rer la situation. Ceci d\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019esp\u00e8ces \u00e0 tr\u00e8s haute valeur commerciale qui g\u00e9n\u00e9raient des b\u00e9n\u00e9fices assez substantiels. Mais vous savez que la majeure partie de ces pirogues de mar\u00e9es comptent maintenant sur les ressources de plus en plus lointaines de leur port d\u2019attache et demandent un capital bien sup\u00e9rieur.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

MM<\/strong>: Ce n\u2019est plus le cas donc, expliquez svp.<\/p>\n

K.S.<\/strong>: Vous savez, maintenant par la force des choses, malgr\u00e9 la volont\u00e9 de certains de nos parents p\u00eacheurs \u00e0 nous aider \u00e0 profiter au maximum de cette activit\u00e9, nous avons perdu une bonne partie de cette influence dont nous jouissions dans les circuits de commercialisation des esp\u00e8ces nobles, au profit de mareyeurs et d\u2019usiniers ayant plus d\u2019assise financi\u00e8re. Ceci est rendu d\u2019autant plus compliqu\u00e9 pour nous avec le niveau atteint par les frais de sortie des pirogues qui ciblent ces esp\u00e8ces.<\/p>\n

MM<\/strong>: C\u2019est-\u00e0-dire? Pouvez-vous \u00eatre plus pr\u00e9cise?<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

K.S.<\/strong>: C\u2019est facile \u00e0 comprendre. Le niveau d\u2019investissement n\u2019est plus soutenable par les femmes, qui ne comptent que sur leur propre patrimoine familial et l\u2019\u00e9pargne que nous r\u00e9ussissons \u00e0 mobiliser avec les tontines. Avant, m\u00eame pour les femmes issues de la communaut\u00e9 et de famille ne disposant pas d\u2019une unit\u00e9 de p\u00eache active, il leur suffisait de se d\u00e9brouiller pour se doter d\u2019une somme variant entre dix mille et quinze mille FCFA, d\u2019acheter quelques belles pi\u00e8ces de poisson qu\u2019elle pouvait revendre \u00e0 m\u00eame la plage \u00e0 des d\u00e9taillants ou consommateurs de la classe moyenne venant de la capitale et r\u00e9aliser une marge b\u00e9n\u00e9ficiaire par jour de deux mille cinq cents \u00e0 cinq mille FCFA en moins d\u2019une heure, en fonction des r\u00e9alit\u00e9s du march\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

En l\u2019esp\u00e8ce de huit \u00e0 dix ans, le prix de caisse de mar\u00e9e de soixante litres c\u2019est-\u00e0-dire environs cinquante kilos d\u2019esp\u00e8ces nobles est pass\u00e9 de soixante-cinq mille ou au grand maximum \u00e0 cent mille selon l\u2019esp\u00e8ce FCFA \u00e0 deux cens mille deux cent cinquante mille, voire \u00e0 trois cent mille FCFA.<\/p>\n

MM<\/strong>: On peut ainsi dire que c\u2019est le niveau atteint par l\u2019investissement, qui est le principal facteur expliquant votre marginalisation de ces circuits, remettant en cause vos pr\u00e9rogatives?<\/p>\n

K.S.<\/strong>: Non, il y\u2019a bien un autre aspect corollaire \u00e0 ce rench\u00e9rissement des co\u00fbts des \u00e9quipements de p\u00eache. Le co\u00fbt des frais de sortie que la femme assurait traditionnellement n\u2019est plus supportable. Avec l\u2019\u00e9loignement des zones de p\u00eache, des mar\u00e9es qui sont pass\u00e9es de deux, trois voire au maximum quatre jours, nous en sommes arriv\u00e9s aujourd\u2019hui pour les grandes pirogues glaci\u00e8res \u00e0 des mar\u00e9es de quinze \u00e0 presque vingt\/ vingt-deux jours. Ceci a fait passer les frais de sortie de deux cent \u00e0 trois cent mille FCFA \u00e0 plus d\u2019un million FCFA pour ces pirogues glaci\u00e8res que vous voyez en rade l\u00e0-bas.<\/p>\n

MM<\/strong>: Est\u2013ce que c’est quelque chose sp\u00e9cifique \u00e0 la p\u00eache aux esp\u00e8ces d\u00e9mersales?<\/p>\n

K.S.<\/strong>: Non pas tout! Ce contexte si difficile pour les p\u00eacheurs n\u2019a pas du tout \u00e9pargn\u00e9 la p\u00eache aux petits p\u00e9lagiques. En effet, les prix des principales composantes de l\u2019unit\u00e9 de p\u00eache (pirogue, filets et moteurs) ont \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9s presque par deux au moins. Alors qu\u2019il y\u2019a encore huit \u00e0 dix ans, avec un investissement dont le montant variait entre sept millions et demi et huit millions de FCFA un p\u00eacheur de senne tournante pouvait enti\u00e8rement renouveler son unit\u00e9 dont les plus grandes mesuraient \u00e0 l\u2019\u00e9poque quinze \u00e0 dix-sept m\u00e8tres. Les frais de sortie (frais de carburant notamment) exc\u00e9daient \u00e0 peine vingt \u00e0 trente mille FCFA. De nos jours, il faut un minimum de dix-sept \u00e0 vingt millions millions de FCFA voire plus pour se doter d\u2019une unit\u00e9 de senne tournante avec des pirogues de 21 \u00e0 23 m\u00e8tre de long, utilisant des moteurs de plus en plus puissantes. La tendance est \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ralisation de l\u2019usage des moteurs Yamaha de 60 \u00e0 65 cv.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Ce nouveau contexte ne peut ainsi jouer qu\u2019\u00e0 notre d\u00e9faveur et au profit d\u2019op\u00e9rateurs ayant une assise financi\u00e8re plus solide, notamment des mareyeurs. Avec les mauvaises campagnes de p\u00eache aux p\u00e9lagiques que nous connaissons depuis quelques ann\u00e9es, se traduisant par soit un d\u00e9calage dans la saisonnalit\u00e9, soit une baisse des d\u00e9barquements, cela n\u2019arrange pas les choses. Aussi avec les relations \u00e9troites que les femmes g\u00e9rantes d\u2019unit\u00e9s familiales entretenaient avec les g\u00e9rants de stations de carburant, ils acceptaient de livrer \u00e0 cr\u00e9dit, jusqu\u2019\u00e0 ce que notre pirogue r\u00e9alisait un bon chiffre d\u2019affaire. Ceci n’est plus le cas. Tout cela a contribu\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9carisation de nos conditions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

MM<\/strong>: Y\u2019a-t-il d\u2019autres impacts engendr\u00e9s par ce contexte que vous d\u00e9crivez?<\/p>\n

K.S.<\/strong>: Contrairement \u00e0 ce que les gens, qui vivent loin des communaut\u00e9s de p\u00eacheurs pensent, nous jouissons traditionnellement d\u2019un statut meilleur que les autres femmes d\u2019autres secteurs d\u2019activit\u00e9s ce qui nous conf\u00e8re quelques r\u00f4les fondamentaux peu connus. Il s\u2019agit de notre r\u00f4le capital dans la ce qui concerne la reproduction sociale. En effet, comme il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9crits l\u00e0-dessus, d\u2019aucun ne sait que nous sommes tr\u00e8s impliqu\u00e9es en tant que femmes dans l\u2019\u00e9ducation des enfants, la prise en charge financi\u00e8re de leur scolarit\u00e9, la contribution financi\u00e8re lors des c\u00e9r\u00e9monies culturelles, religieuses et la prise en charge des probl\u00e8mes de sant\u00e9, qui n\u2019\u00e9pargnent aucune famille. Donc, si nos revenus ne sont plus garantis \u00e0 cause des changements profonds que j\u2019ai relat\u00e9s, comment allons-nous continuer prendre en charge ces probl\u00e8mes? C\u2019est d\u2019ailleurs cela le r\u00e9el motif de notre initiative avec le GIE que nous avons cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n

MM<\/strong>: Justement, pourriez-vous m\u2019en dire un peu plus\u00a0? Quelles actions men\u00e9z-vous pour r\u00e9soudre quel type de probl\u00e8me?<\/p>\n

K.S.<\/strong>: La premi\u00e8re pr\u00e9occupation, qui nous a pouss\u00e9 \u00e0 nous organiser entre femmes est la question du financement de nos activit\u00e9s quotidiennes. En effet, nous avons fait le double constat suivant. Premi\u00e8rement, les banques traditionnelles (banques commerciales) n\u2019ont jamais accept\u00e9 de s\u2019adapter aux r\u00e9alit\u00e9s de la p\u00eache artisanale et ont fait preuve d\u2019un refus \u00e0 nous r\u00e9gler nos probl\u00e8mes de financement. Quand elles acceptent, c\u2019est pour nous appauvrir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Deuxi\u00e8mement, depuis quelques ann\u00e9es des mutuelles de cr\u00e9dit agr\u00e9\u00e9es par le Minist\u00e8re des Finances ont \u00e9merg\u00e9 avec un maillage national constat\u00e9 aujourd\u2019hui. Mais m\u00eame ces r\u00e9seaux, dits mutualistes, ne font que nous appauvrir avec des conditions draconiennes d\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit pour la majorit\u00e9 d\u2019entre elles que nous avons exp\u00e9riment\u00e9. Ces mutuelles appliquent des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat exorbitant avoisinant dans la plupart des cas douze \u00e0 quatorze pour cent. Nous avons dit assez et avons r\u00e9ussi \u00e0 mettre en place un fond, aliment\u00e9 par la contribution quotidienne des membres.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Aujourd\u2019hui, nous disposons de cash permettant aux femmes, en g\u00e9n\u00e9ral travaillant en groupe de quatre, d\u2019avoir un capital t\u00f4t le matin d\u2019un montant de soixante-dix mille FCFA. Elles peuvent ainsi mener leurs activit\u00e9s et rembourser d\u00e8s qu\u2019elles auront \u00e9coul\u00e9 leurs produits. Les autres produits que nous offrons \u00e0 nos membres sont (i) l\u2019\u00e9pargne scolarit\u00e9 mettant fin d\u00e9finitivement au stress caus\u00e9 par l\u2019ouverture des classes; (ii) l\u2019\u00e9pargne tabaski qui, comme le nom l\u2019indique, assure presque un an \u00e0 l\u2019avance l\u2019achat d\u2019un mouton pour le sacrifice \u00e0 l\u2019occasion de cette plus importante f\u00eate musulmane; et enfin (iii) l\u2019\u00e9pargne assurance maladie qui, faute d\u2019un syst\u00e8me plus conventionnel adapt\u00e9 \u00e0 la p\u00eache artisanale, donne la possibilit\u00e9 des membres de couvrir des frais de sant\u00e9.<\/p>\n

MM<\/strong>: Avez-vous d\u2019autres aspects dont vous voulez parler?<\/p>\n

K.S<\/strong>.: Oui, mais tr\u00e8s rapidement. Il y\u2019a deux probl\u00e8mes, que je voudrais soulever. Premi\u00e8rement, il s\u2019agit de notre difficult\u00e9 \u00e0 disposer de mani\u00e8re l\u00e9gale d\u2019un espace o\u00f9 nous pouvons travailler sans \u00eatre sous la menace permanente d\u2019un d\u00e9guerpissement. C\u2019est surtout vrai pour les femmes \u00e9cailleuses et les micro-mareyeuses qui utilisent, faute de moyens plus appropri\u00e9s, des cong\u00e9lateurs recycl\u00e9s sans moteurs, juste pour mettre le poisson sous glace, et qui sont dans une situation pr\u00e9caire.<\/p>\n

Aussi, il y\u2019a un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 pour les \u00e9cailleuses qui en sortent avec des blessures quotidiennement, faute d\u2019\u00e9quipements appropri\u00e9s. Enfin, comme il y\u2019a une classe moyenne venant de la capitale et des quartiers r\u00e9sidentiels, qui aspire \u00e0 plus de qualit\u00e9, il nous faut trouver des partenaires \u00e0 m\u00eame de nous aider \u00e0 concevoir des caisses isothermes tr\u00e8s \u00e9tanches \u00e0 la place des cong\u00e9lateurs et frigidaires r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s \u00e7a et l\u00e0. Il faut aussi acc\u00e9der de mani\u00e8re plus facile \u00e0 la glace, mais malheureusement l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 co\u00fbte cher. Il faut voir comment on pourrait faire de la glace avec le vent ou le soleil. Si on avait la possibilit\u00e9 de faire un projet pilote et que \u00e7a marche, je suis s\u00fbre que les autres femmes des autres communaut\u00e9s vont acheter cette technologie, mais il faut d\u2019abord essayer et en faire la preuve. Enfin, il faut \u00e0 notre avis remplacer les planches de bois sur lesquelles les femmes posent le poisson pour le nettoyer, parce quelqu\u2019un nous a dit qu\u2019au fil du temps, avec l\u2019eau qui est pr\u00e9sente en permanence, cela peut \u00eatre une niche de prolif\u00e9ration de bact\u00e9ries. Autant \u00e0 faire!<\/p>\n

MM<\/strong>: Khady, je vous remercie.<\/p>\n

K.S.<\/strong>: Merci \u00e0 vous aussi.<\/p>\n

Propos recueillis et photos par Aliou Sall. Lisez la suite sur la\u00a0r\u00e9union d’\u00e9changes<\/a>\u00a0avec les leaders du GIE des femmes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-7031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entre-tradition-et-modernite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7031"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7034,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7031\/revisions\/7034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}