{"id":6641,"date":"2023-04-18T13:58:02","date_gmt":"2023-04-18T13:58:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundusmaris.org\/non-classifiee\/solidarite-avec-les-artisans-pecheurs-du-senegal-et-de-la-mauritanie\/"},"modified":"2024-11-13T11:58:22","modified_gmt":"2024-11-13T11:58:22","slug":"solidarite-avec-les-artisans-pecheurs-du-senegal-et-de-la-mauritanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/academie-de-la-peche-artisanale\/solidarite-avec-les-artisans-pecheurs-du-senegal-et-de-la-mauritanie\/","title":{"rendered":"Solidarit\u00e9 avec les artisans p\u00eacheurs du S\u00e9n\u00e9gal et de la Mauritanie"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>La confirmation en 2015 de r\u00e9serves de gaz atteignant les quelques 425 milliards de m\u00e8tres cubes dans les zones c\u00f4ti\u00e8res partag\u00e9es entre la Mauritanie et le S\u00e9n\u00e9gal, a fait na\u00eetre l&rsquo;espoir, notamment de fournir de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 environ 30 % des 18 millions de S\u00e9n\u00e9galais estim\u00e9s sans acc\u00e8s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:40px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/OilRig-2191719.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-950\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/OilRig-2191719-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/OilRig-2191719.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 225px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>A cette \u00e9poque, les p\u00eacheurs artisanaux locaux en charge de ramener de l&rsquo;argent dans les communaut\u00e9s de Guet Ndar \u00e0 St Louis et autres, \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 aux prises avec de nombreuses difficult\u00e9s telles que l&rsquo;\u00e9rosion c\u00f4ti\u00e8re de leurs villages et les disparitions en mer. Le pire \u00e9tait cependant la concurrence des navires industriels \u00e9trangers et la perte progressive de l&rsquo;acc\u00e8s aux zones de p\u00eache les plus productives, du moins cells accessibles avec leurs bateaux non pont\u00e9s, appel\u00e9s localement pirogues.<\/p>\n<p>La ville insulaire de Saint-Louis, en langue locale wolof Ndar, est un port maritime situ\u00e9 pr\u00e8s de l&#8217;embouchure du fleuve S\u00e9n\u00e9gal. C&rsquo;est aussi le terminus ferroviaire situ\u00e9 au nord-nord-est de Dakar, au S\u00e9n\u00e9gal. L&rsquo;\u00eele et la ville sont reli\u00e9es au continent par un pont. Saint-Louis, fond\u00e9e en 1659, est la plus ancienne ville coloniale de la c\u00f4te ouest africaine et fut la capitale administrative des territoires fran\u00e7ais d&rsquo;Afrique occidentale de la Mauritanie et du S\u00e9n\u00e9gal. Elle fut la capitale s\u00e9n\u00e9galaise de 1872 \u00e0 1957 mais perdit ensuite partiellement son statut culturel et \u00e9conomique. Officiellement, la population \u00e9tait estim\u00e9e \u00e0 258 592 habitants en 2021. Avec une histoire couvrant au moins trois si\u00e8cles, la ville est class\u00e9e site du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO: les maisons typiques de Saint-Louis, le syst\u00e8me de quais, le trac\u00e9 des rues, la berge, le village de p\u00eacheurs et le pont Faidherbe contribuent tous \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 unique de la ville.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-2\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:40px;--awb-caption-margin-top:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--body_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--body_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--body_typography-font-style);--awb-caption-title-size:14px;--awb-caption-title-transform:var(--body_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:1.5em;--awb-caption-title-letter-spacing:0.5px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"491\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GuetNdarApril2013LandingSite01.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-954\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GuetNdarApril2013LandingSite01-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GuetNdarApril2013LandingSite01-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GuetNdarApril2013LandingSite01-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GuetNdarApril2013LandingSite01.jpg 735w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 735px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><div class=\"awb-imageframe-caption-title\">Femmes sur la plage de Guet Ndar \u00e0 l'arriv\u00e9e de quelques pirogues (photo courtoisie P. Bottoni)<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\">Jusqu&rsquo;<\/span>\u00e0 r<span lang=\"fr-FR\">\u00e9cemment, la p<\/span>\u00ea<span lang=\"it-IT\">che\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9tait l&rsquo;activit\u00e9 \u00e9conomique la plus importante de Saint-Louis apr<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">s le tourisme. L<\/span><span lang=\"nl-NL\">a p\u00eache<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0au filet maillant encerclant et\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">la senne coulissante cible<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">principalement les petits p\u00e9lagiques &#8211; les sardinelles (<\/span><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"https:\/\/www.fishbase.se\/summary\/Sardinella-aurita.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sardinella aurita<\/em><\/a>\u00a0et\u00a0<em><a href=\"https:\/\/fishbase.se\/summary\/Sardinella-maderensis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S. maderensis<\/a><\/em>) et l&rsquo;alose bonga (<\/span><em><a href=\"https:\/\/fishbase.se\/summary\/Ethmalosa-fimbriata.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ethmalosa fimbriata<\/a><\/em><span lang=\"fr-FR\">). Les\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u00e9quipements lourds<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0sont actionn\u00e9<\/span>s\u00a0<span lang=\"nl-NL\">par\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">une vingtaine d&rsquo;hommes\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">partir de grandes pirogues. Les pirogues\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">avaient l\u2019habitude de travailler<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0dans<\/span>\u00a0<span lang=\"fr-FR\">la\u00a0<em>diattara<\/em>, le nom local en langue wolof de la zone de p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che fertile qui se trouve maintenant sous la plate-forme gazi<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">re. Ils\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">naviguaient<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0\u00e9galement vers le nord et le sud de fa<\/span>\u00e7<span lang=\"fr-FR\">on saisonni<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span>re \u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">la poursuite des grands bancs de petits poissons p\u00e9lagiques qui \u00e9taient leur principale cible. Ils ont fourni une part substantielle des d\u00e9barquements nationaux de petits p\u00e9lagiques. Achet\u00e9<\/span><span lang=\"pt-PT\">s, transform<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9s et commercialis\u00e9s par les femmes, ces poissons \u00e9taient abordables pour tous. L&#8217;emploi dans la p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che et dans les activit\u00e9s pr\u00e9- et post-r\u00e9<\/span><span lang=\"it-IT\">colte\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9tait un puissant facteur \u00e9conomique et un\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u00e9l\u00e9ment-<\/span>cl<span lang=\"fr-FR\">\u00e9 de la s\u00e9<\/span>curit<span lang=\"fr-FR\">\u00e9 alimentaire locale.<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"nl-NL\">Par ailleurs, i<\/span><span lang=\"fr-FR\">l n&rsquo;<\/span><span lang=\"nl-NL\">a<\/span>\u00a0<span lang=\"nl-NL\">pas<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0\u00e9<\/span>t<span lang=\"fr-FR\">\u00e9\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">plus<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0facile de trouver un \u00e9quilibre satisfaisant entre les diff\u00e9rentes\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/index.php\/fr\/projets\/proj2013\/1108-coexistence?start=2\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">demandes sur des espaces limit\u00e9s sur terre<\/a><\/span><span lang=\"nl-NL\">,\u00a0<\/span>un\u00a0<span lang=\"nl-NL\">probl\u00e8me<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0que les familles de p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">cheurs connaissent\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">bien\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">car elles habitent des quartiers exigus<\/span>.<span lang=\"nl-NL\">L<\/span><span lang=\"fr-FR\">es femmes<\/span><span lang=\"nl-NL\">, plus particuli\u00e8rement,<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0ont d\u00fb lutter encore et encore contre les installations touristiques et autres op\u00e9rateurs pour\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">pr\u00e9<\/span><span lang=\"it-IT\">server l&rsquo;acc\u00e8<\/span>s \u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">leurs sites de transformation et de commercialisation le long de la c<\/span>\u00f4<span lang=\"it-IT\">te. D\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">s 2012\/13, nous avons r\u00e9<\/span>alis<span lang=\"fr-FR\">\u00e9\u00a0<\/span><span lang=\"en-US\">une interview vid<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9o avec l&rsquo;une des femmes leaders, la remarquable\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/index.php\/fr\/rencontres\/gens\/492-awa\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span lang=\"en-US\">Awa Seye<\/span><\/a><span lang=\"nl-NL\">,\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">malheureusement d\u00e9<\/span>c<span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span>d<span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span>e en 2022.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"it-IT\">La performance\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9conomique autrefois\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">significative<\/span><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00a0de la p<\/span>\u00ea<span lang=\"it-IT\">che a c<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span>d<span lang=\"fr-FR\">\u00e9 la place\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">une perte massive de revenus (1) et\u00a0<\/span>\u00e0 un<span lang=\"nl-NL\">e<\/span>\u00a0<span lang=\"nl-NL\">disparition<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0progressi<\/span><span lang=\"nl-NL\">ve<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0de certaines communaut\u00e9<\/span><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">s de p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">cheurs avec des centaines d&rsquo;hommes quittant le pays\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">cause de la honte associ\u00e9<\/span>e \u00e0\u00a0<span lang=\"it-IT\">l&rsquo;impossibilit<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9 de subvenir aux besoins de leurs familles<\/span><span lang=\"fr-FR\">. De plus en plus de femmes se tournent vers la prostitution clandestine en dernier recours\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">afin de loger et<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0nourrir leurs enfants\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">lorsque<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0l&rsquo;aide\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">familiale<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0et les pr<\/span>\u00ea<span lang=\"en-US\">ts\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">sont insuffisants<\/span><span lang=\"fr-FR\">. C&rsquo;est une trag\u00e9die humaine\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">grande \u00e9<\/span>chelle (2).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-3\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:40px;--awb-caption-margin-top:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--body_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--body_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--body_typography-font-style);--awb-caption-title-size:14px;--awb-caption-title-transform:var(--body_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:1.5em;--awb-caption-title-letter-spacing:0.5px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"462\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CamionsExportingToSahelCountriesApril2013.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-958\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CamionsExportingToSahelCountriesApril2013-200x126.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CamionsExportingToSahelCountriesApril2013-400x251.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CamionsExportingToSahelCountriesApril2013-600x377.jpg 600w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CamionsExportingToSahelCountriesApril2013.jpg 735w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 735px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><div class=\"awb-imageframe-caption-title\">En des temps meilleurs, les poissons d\u00e9barqu\u00e9s \u00e0 Guet Ndar seraient transport\u00e9s vers les pays du Sahel, soit frais au moyen des camions frigorifiques align\u00e9s, soit s\u00e9ch\u00e9s et fum\u00e9s selon les pr\u00e9f\u00e9rences gustatives (photo courtoisie P. Bottoni)<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"nl-NL\">L<\/span>a p\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che artisanale souffrait de la surp<\/span>\u00ea<span lang=\"it-IT\">che industrielle, l<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9gale ou ill\u00e9gale<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u00a0bien<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0avant l<\/span><span lang=\"nl-NL\">a signature du<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0partenariat entre les g\u00e9ants mondiaux du gaz et du p\u00e9trole BP et Kosmos Energy et les compagnies p\u00e9<\/span><span lang=\"da-DK\">troli<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">res publiques s\u00e9<\/span>n<span lang=\"fr-FR\">\u00e9galaise (PetroSen) et mauritanienne (SMHPM)<\/span><span lang=\"nl-NL\">.<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0Et si les navires industriels d\u00e9barquaient du poisson, ce n&rsquo;\u00e9tait pas pour la consommation<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u00a0locale<\/span>.<span lang=\"nl-NL\">\u00a0A<\/span><span lang=\"fr-FR\">u lieu de nourrir\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">la population du<\/span>\u00a0S<span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span>n<span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"pt-PT\">gal\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">et des<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0pays sah\u00e9<\/span><span lang=\"de-DE\">liens<\/span><span lang=\"nl-NL\">,<\/span>\u00a0<span lang=\"nl-NL\">le poisson p\u00each\u00e9 est largement transform\u00e9<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0en farine et en huile dans\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">les<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0nombreuses usines qui ont vu le jour en Mauritanie, au S\u00e9<\/span>n<span lang=\"fr-FR\">\u00e9gal, voire en Gambie\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">afin de<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00a0desserv<\/span><span lang=\"nl-NL\">ir<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0un march\u00e9 d&rsquo;exportation d&rsquo;aliments pour animaux en Asie et en Europe<\/span>.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"nl-NL\">S<\/span><span lang=\"fr-FR\">elon les compagnies gazi<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span>res<span lang=\"nl-NL\">,\u00a0<\/span><span lang=\"it-IT\">l&rsquo;accord gazier global<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u00a0appel\u00e9<\/span>\u00a0<span lang=\"nl-NL\">l<\/span><span lang=\"fr-FR\">e projet\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u201c<\/span>Greater Tortue Ahmeyim<span lang=\"nl-NL\">\u201d,\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">devrait produire environ 2,3 millions de tonnes de gaz naturel liqu\u00e9<\/span>fi<span lang=\"fr-FR\">\u00e9 par an. Cela suffit pour soutenir la production pendant plus de 20 ans. Le co\u00fbt total des premi<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span>re<span lang=\"nl-NL\">s<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0et deuxi<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span>me<span lang=\"nl-NL\">s<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0phases est estim\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span>pr<span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">s de 5 milliards de dollars, selon un rapport d<\/span><span lang=\"nl-NL\">e l\u2019<\/span><span lang=\"fr-FR\">Action environnementale\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">a<\/span><span lang=\"fr-FR\">llema<\/span><span lang=\"nl-NL\">nde<\/span><span lang=\"de-DE\">\u00a0(Deutsche Umwelthilfe) et\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">de l\u2019<\/span><span lang=\"fr-FR\">organisation environnementale et de d\u00e9fense des droits de l&rsquo;homme\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u201c<\/span><span lang=\"de-DE\">Urgewald<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u201d\u00a0<\/span>bas<span lang=\"fr-FR\">\u00e9e en Allemagne. Les entreprises pr\u00e9voient de finaliser la phase 1 et de d\u00e9marrer la production d&rsquo;ici la fin de 2023. Les emplois promis se sont pour la plupart av\u00e9<\/span>r<span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span>s \u00ea<span lang=\"it-IT\">tre un<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u00a0mirage\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">(<\/span><span lang=\"it-IT\">fata morgana<\/span><span lang=\"nl-NL\">)<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0du moins pour l<\/span><span lang=\"nl-NL\">a population locale<\/span>.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\">Pendant des ann\u00e9es, de<\/span><span lang=\"nl-NL\">s<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0scientifiques \u00e9tudiant l&rsquo;\u00e9cologie de la r\u00e9gion avai<\/span><span lang=\"nl-NL\">en<\/span>t\u00a0<span lang=\"nl-NL\">\u00e9mis\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">des doutes,\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">notamment<\/span>\u00a0<span lang=\"nl-NL\">au sujet\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">de l&rsquo;ol\u00e9<\/span>oduc\u00a0<span lang=\"nl-NL\">construit par<\/span><span lang=\"pt-PT\">\u00a0BP\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">travers\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">de\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">ce qui a \u00e9<\/span>t<span lang=\"fr-FR\">\u00e9\u00a0<\/span><span lang=\"it-IT\">qualifi<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9 de plus grand r\u00e9cif corallien en eau profonde froide au monde au large des c<\/span>\u00f4<span lang=\"fr-FR\">tes du S\u00e9<\/span>n<span lang=\"fr-FR\">\u00e9gal et de la Mauritanie.<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u00a0L<\/span><span lang=\"fr-FR\">a demande\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">d<\/span>&lsquo;<span lang=\"fr-FR\">\u00e9valuation de l&rsquo;impact environnemental du projet\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u00e9mise en 2018 par le<\/span>\u00a0minist<span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span>re s<span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span>n<span lang=\"fr-FR\">\u00e9galais de l&rsquo;environnement avait\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u00e9t\u00e9\u00a0<\/span><span lang=\"it-IT\">qualifi<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"nl-NL\">e<\/span><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">\u00a0de\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u201c<\/span><span lang=\"en-US\">non-sens<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u201d par BP<\/span>.<span lang=\"nl-NL\">\u00a0U<\/span><span lang=\"fr-FR\">ne lettre ouverte\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">avant la signature des contrats avec les majors gazi<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">res. Mais les minist<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">res en charge des deux pays sont all\u00e9s de l&rsquo;avant malgr\u00e9\u00a0<\/span>tout.\u00a0<span lang=\"nl-NL\">L\u2019<\/span><span lang=\"fr-FR\">article de Mongabay\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">sugg\u00e8re\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">un lien avec le scandale de corruption de 2019 au S\u00e9<\/span>n<span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"pt-PT\">gal (3)<\/span><span lang=\"nl-NL\">.<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0L&rsquo;article\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">reprodui<\/span>t\u00a0<span lang=\"fr-FR\">\u00e9galement une carte indiquant l&#8217;emplacement des champs d&rsquo;extraction et des installations.\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">A\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">la trag\u00e9die humaine peut ajouter une trag\u00e9die environnementale.<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"pt-PT\">Aliou Sall, vice-pr<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9sident de\u00a0<\/span><em>Mundus maris<\/em><span lang=\"fr-FR\">\u00a0et secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de l&rsquo;ONG locale CREDETIP, m<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">ne actuellement\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">une enqu\u00eate visant \u00e0<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0recueillir les r\u00e9actions des hommes et des femmes des communaut\u00e9<\/span><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">s de p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">cheurs<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u00a0dans le cadre d\u2019<\/span><span lang=\"fr-FR\">une \u00e9tude sp\u00e9<\/span><span lang=\"it-IT\">ciale\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">port\u00e9e par<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0la plateforme de recherche V2V.<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\">Entre-temps, nous avons publi\u00e9 un communiqu\u00e9 de presse appelant\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">la solidarit\u00e9 avec les communaut\u00e9<\/span><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">s de p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">cheurs touch\u00e9es,\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"it-IT\">l&rsquo;arr<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">t de la phase 2 du projet et\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">la r\u00e9orientation des investissements indispensables vers les \u00e9nergies renouvelables et les emplois\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">locaux<\/span>.\u00a0<span lang=\"nl-NL\">L<\/span><span lang=\"fr-FR\">e communiqu\u00e9 de presse<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u00a0peut \u00eatre\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20230418PressRelease_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lu<\/a><\/span><a href=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20230418PressRelease_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<span lang=\"en-US\">ici<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Traduction fran\u00e7aise de Christiane van Beveren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(1) Ba, A., Schmidt, J.O., D\u00e8me, M., Lancker, K., Chaboud, C., Cury, P.M., Thiao D., Diouf, M., Brehmer, P., 2017. Profitability and economic drivers of small pelagic fisheries in West Africa: A twenty year perspective.\u00a0<em>Marine Policy<\/em>, 76(16):152\u2013158 DOI:\u00a0<a class=\"nova-legacy-e-link nova-legacy-e-link--color-inherit nova-legacy-e-link--theme-decorated\" href=\"http:\/\/dx.doi.org\/10.1016\/j.marpol.2016.11.008\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10.1016\/j.marpol.2016.11.008<\/a><\/p>\n<p>(2) Associated Press, 2023. Some locals in Senegal city say gas deal has driven them to desperation, prostitution.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nwaonline.com\/news\/2023\/apr\/19\/some-locals-in-senegal-city-say-gas-deal-has\/\">https:\/\/www.nwaonline.com\/news\/2023\/apr\/19\/some-locals-in-senegal-city-say-gas-deal-has\/<\/a><\/p>\n<div class=\"nova-legacy-o-stack__item\">\n<div class=\"nova-legacy-v-person-list-item has-image\">\n<div class=\"nova-legacy-l-flex__item nova-legacy-l-flex__item--grow nova-legacy-v-person-list-item__body\">\n<p>(3) Toto, E., 2023. Win for science as BP pressured into cleaning up offshore gas plans.\u00a0<em>Mongabay<\/em>, 9 Feb. 2023\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/news.mongabay.com\/2023\/02\/win-for-science-as-bp-pressured-into-cleaning-up-offshore-gas-plans\/\">https:\/\/news.mongabay.com\/2023\/02\/win-for-science-as-bp-pressured-into-cleaning-up-offshore-gas-plans\/<\/a><\/p>\n<div class=\"nova-legacy-v-person-list-item__footer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-6641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academie-de-la-peche-artisanale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6641"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13639,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6641\/revisions\/13639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}