{"id":6475,"date":"2023-11-25T15:40:00","date_gmt":"2023-11-25T15:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundusmaris.org\/non-classifiee\/journee-mondiale-de-la-peche-21-novembre-2023\/"},"modified":"2024-10-16T17:38:58","modified_gmt":"2024-10-16T17:38:58","slug":"journee-mondiale-de-la-peche-21-novembre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/academie-de-la-peche-artisanale\/journee-mondiale-de-la-peche-21-novembre-2023\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e mondiale de la p\u00eache, 21 novembre 2023"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>La Journ\u00e9e mondiale de la p\u00eache est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e le 21 novembre dans le monde entier. Cette ann\u00e9e, la devise \u00e9tait ax\u00e9e sur la durabilit\u00e9 sociale et les conditions de travail dans le secteur de la p\u00eache. L&rsquo;id\u00e9e de la Journ\u00e9e mondiale de la p\u00eache est n\u00e9e en 1997 lors du Forum mondial de la p\u00eache \u00e0 New Delhi, en Inde. Il fut propos\u00e9 par un groupe de d\u00e9fenseurs de la p\u00eache artisanale et d&rsquo;\u00e9cologistes qui ont compris la n\u00e9cessit\u00e9 de sensibiliser le public \u00e0 l&rsquo;importance de la p\u00eache et aux d\u00e9fis auxquels elle est confront\u00e9e. Depuis la Seconde Guerre mondiale, la surcapacit\u00e9 des flottes de p\u00eache industrielle, aliment\u00e9e par les subventions, a conduit \u00e0 une surp\u00eache croissante et \u00e0 son expansion jusque dans les derniers recoins de l&rsquo;oc\u00e9an, contribuant \u00e0 l&rsquo;extinction massive d&rsquo;esp\u00e8ces et \u00e0 la diminution des prises.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"612\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/worldfisheriesday-2771661313.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-1106\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/worldfisheriesday-2771661313-200x204.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/worldfisheriesday-2771661313-400x408.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/worldfisheriesday-2771661313.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><span lang=\"fr-FR\">Le changement climatique, qui se traduit par un r\u00e9chauffement des oc\u00e9ans avec une diminution de l&rsquo;oxyg<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">ne et une acidification\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">progressive<\/span><span lang=\"fr-FR\">, accro<\/span>\u00ee<span lang=\"fr-FR\">t la pression sur les \u00e9<\/span><span lang=\"en-US\">cosyst<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">mes marins et leurs ressources. L<\/span><span lang=\"nl-NL\">a<\/span>\u00a0p\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che artisanale, qui utilise g\u00e9<\/span>n<span lang=\"fr-FR\">\u00e9ralement des engins\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">faible impact, repr\u00e9sente environ un quart de la production alimentaire mondiale de poissons sauvages et 90 % de la main-d&rsquo;\u0153uvre, hommes et femmes confondus. De nombreuses p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">cheries artisanales traversent une crise grave, car les bases de leur subsistance sont \u00e9<\/span>rod<span lang=\"fr-FR\">\u00e9es par la surp<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che et la mauvaise gouvernance.<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"nl-NL\">\u00ab<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00c0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e mondiale de la p\u00eache, nous demandons instamment aux dirigeants engag\u00e9s dans les n\u00e9gociations internationales et des Nations Unies de reconna\u00eetre, de soutenir et d&rsquo;impliquer activement les p\u00eacheurs artisanaux et les travailleurs de la p\u00eache \u00e0 petite \u00e9chelle, les Peuples Autochtones et les communaut\u00e9s locales dans les discussions et les d\u00e9cisions visant \u00e0 restaurer la sant\u00e9 des oc\u00e9ans et des eaux int\u00e9rieures. Il est essentiel d&rsquo;\u00e9tablir des m\u00e9canismes transparents et responsables qui garantissent l&rsquo;inclusion et la participation active de ces groupes dans les r\u00e9unions, les d\u00e9l\u00e9gations, les \u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les et les accords, ainsi que de soutenir leur inclusion dans la mise en \u0153uvre ult\u00e9rieure de ces accords.<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\">C&rsquo;est ainsi que s&rsquo;ouvre\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">la<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0lettre ouverte aux ministres charg\u00e9<\/span><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">s de la p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che dans de nombreux pays, aux organisations de p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">cheurs et de travailleurs de la p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che, aux chercheurs, aux ONG environnementales et aux organisations de la soci\u00e9<\/span>t<span lang=\"fr-FR\">\u00e9 civile qui \u0153uvrent en faveur d&rsquo;un oc\u00e9an sain et de populations en bonne sant\u00e9 sur une plan<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span>te\u00a0<span lang=\"nl-NL\">vivante<\/span>.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\">\u00abAujourd&rsquo;hui, alors que nous c\u00e9l\u00e9brons la Journ\u00e9e mondiale de la p\u00eache pour souligner l&rsquo;importance de la durabilit\u00e9 des populations de poissons dans le monde, nous appelons \u00e0 soutenir la p\u00eache artisanale, les Peuples Autochtones et les communaut\u00e9s locales et \u00e0 les faire participer \u00e9quitablement aux d\u00e9cisions et accords mondiaux relatifs aux ressources marines vitales pour leurs moyens de subsistance et leur bien-\u00eatre socioculturel, y compris l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de haut niveau sur l&rsquo;action oc\u00e9anique en 2024 au Costa Rica, le Comit\u00e9 des p\u00eaches de la FAO en 2024, la COP16 de la CDB, la COP29 des Nations Unies sur les changements climatiques et la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur l\u2019Oc\u00e9an en 2025<\/span><span lang=\"fr-FR\">.<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><em>Mundus maris<\/em>\u00a0<span lang=\"fr-FR\">soutient cette lettre ouverte et a contribu\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span><span lang=\"en-US\">son\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9laboration, notamment en participant activement au groupe de travail sur la p<\/span>\u00ea<span lang=\"de-DE\">che<\/span><span lang=\"nl-NL\">\u00a0artisanale<\/span>\u00a0de RISE UP. Lire\u00a0<span lang=\"nl-NL\">ici\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FR_World-Fisheries-Day-SSF-Open-letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lettre ouverte<\/a><\/span><span lang=\"fr-FR\">. Nous invitons tous les lecteurs et toutes les personnes int\u00e9<\/span>ress<span lang=\"fr-FR\">\u00e9es\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">se joindre\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">nos efforts et\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">ceux de la grande coalition. Contactez-nous\u00a0<\/span>\u00e0 info(at)mundusmaris.org.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\">Pour plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;Appel bleu\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">l&rsquo;action de l&rsquo;initiative RISE UP pour l&rsquo;oc\u00e9<\/span><span lang=\"nl-NL\">a<\/span>n\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/FR_World-Fisheries-Day-SSF-Open-letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color1);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color1);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color6);--awb-icon-box-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color8);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-6475-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-aee90cbb8e80520ca fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_aee90cbb8e80520ca\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"aee90cbb8e80520ca\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#aee90cbb8e80520ca\" href=\"#aee90cbb8e80520ca\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Journ\u00e9e mondiale de la p\u00eache \u00e0 Lagos<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"aee90cbb8e80520ca\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_aee90cbb8e80520ca\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Dans la foul\u00e9e de plusieurs webinars portant sur des questions cl\u00e9s relatives \u00e0 la p\u00eache et les moyens de subsistance des op\u00e9rateurs \u00e0 petite \u00e9chelle au Nig\u00e9ria et dans les pays du golfe de Guin\u00e9e, Mundus maris et Fish Party ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Journ\u00e9e mondiale de la p\u00eache 2023 lors d&rsquo;un s\u00e9minaire en ligne r\u00e9unissant des intervenants exp\u00e9riment\u00e9s et ax\u00e9 sur les Directives volontaires pour garantir une p\u00eache durable artisanale (SSF) dans le contexte de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de l&rsquo;\u00e9radication de la pauvret\u00e9. Les Directives pour une p\u00eache durable artisanale se pencheront sur 10 ans de pratique ou d&rsquo;absence de pratique depuis leur adoption en 2014 par le Comit\u00e9 des p\u00eaches (COFI) de l&rsquo;Organisation des Nations unies pour l&rsquo;alimentation et l&rsquo;agriculture (FAO).<\/p>\n<p>Au cours du s\u00e9minaire anim\u00e9 par la Prof. Stella Williams de Mundus maris, Dr. Kafayat Fakoya, repr\u00e9sentant de WorldFish Nigeria pour l&rsquo;occasion, mais \u00e9galement chercheur \u00e0 la Lagos State University (LASU) et membre de Mundus maris, a rappel\u00e9 que les lignes directrices de la SSF n&rsquo;avaient \u00e9t\u00e9 largement diffus\u00e9es qu&rsquo;en 2017. Les chercheurs ont pris contact avec l&rsquo;ICSF (Collectif international de soutien aux travailleurs de la p\u00eache), dont le si\u00e8ge se trouve en Inde et qui a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans l&rsquo;\u00e9laboration des lignes directrices de la SSF, afin d&rsquo;obtenir des conseils sur ce qu&rsquo;il convient de faire en 2019. Les efforts concert\u00e9s ont ensuite abouti un atelier international de trois jours en 2022 qui a synth\u00e9tis\u00e9 les discussions sur l&rsquo;exp\u00e9rience et les actions n\u00e9cessaires au Nigeria avec les exp\u00e9riences d&rsquo;autres pays africains. Tout au long du processus, il est apparu clairement que des processus multi-partites \u00e9taient n\u00e9cessaires pour mettre en \u0153uvre les Directives et en r\u00e9colter les b\u00e9n\u00e9fices en termes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de pr\u00e9servation des ressources et de contribution au bien-\u00eatre social et \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Atim Okoko, directrice adjointe de la p\u00eache au minist\u00e8re nig\u00e9rian de l&rsquo;agriculture et des ressources naturelles, a parl\u00e9 de son analyse des Directives de la p\u00eache artisanale durable (PAD) sur le terrain, \u00e0 savoir l&rsquo;extension de la sensibilisation dans tous les pays et le besoin urgent de renforcer les institutions locales. Elle a insist\u00e9 sur le fait qu&rsquo;il \u00e9tait important d&rsquo;envisager la p\u00eache dans le contexte plus large du d\u00e9veloppement rural et des effets qu\u2019auront l&rsquo;am\u00e9lioration des infrastructures et des services sociaux, tels que l&rsquo;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation. Elle a mentionn\u00e9 un projet mis en \u0153uvre il y a longtemps par la FAO pour renforcer les soci\u00e9t\u00e9s coop\u00e9ratives et les effets b\u00e9n\u00e9fiques de l&rsquo;\u00e9lectrification des communaut\u00e9s rurales. La formation des dirigeants et les voyages d&rsquo;\u00e9tude aupr\u00e8s d&rsquo;autres pays riches en exp\u00e9riences, combin\u00e9s \u00e0 des services de vulgarisation r\u00e9guliers, feraient une grande diff\u00e9rence.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-276 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Poster-Announcement.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Poster-Announcement-200x252.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Poster-Announcement-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Poster-Announcement-400x504.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Poster-Announcement.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Deaconess Foluke Areola, r\u00e9cemment \u00e9lue \u00e0 un poste de direction de la Soci\u00e9t\u00e9 mondiale d&rsquo;aquaculture, a confirm\u00e9 que les Directives PAD n&rsquo;\u00e9taient pas toujours bien comprises dans l&rsquo;ensemble du pays. En tant qu&rsquo;ancienne directrice de la p\u00eache, elle a rappel\u00e9 que les politiques sectorielles du Nigeria s&rsquo;\u00e9taient concentr\u00e9es sur la p\u00eache artisanale jusqu&rsquo;au sommet de 2005 organis\u00e9 notamment par le NEPAD et WorldFish quand l&rsquo;aquaculture a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e au centre des pr\u00e9occupations du pays. Il s&rsquo;agissait d&rsquo;une r\u00e9action \u00e0 la baisse des captures due \u00e0 la surp\u00eache et \u00e0 d&rsquo;autres facteurs. En outre, l&rsquo;accent mis depuis 1999 sur l\u2019\u00e9levage industriel de la crevette orient\u00e9 vers l&rsquo;exportation n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 favorable \u00e0 la production locale des p\u00eacheurs c\u00f4tiers. Et les 50 millions de dollars annuels de recettes d&rsquo;exportation vers l&rsquo;UE ont pes\u00e9 plus lourd dans la balance.<\/p>\n<p>Elle a insist\u00e9 sur le fait qu&rsquo;il \u00e9tait important de mieux comprendre les Directives et les r\u00f4les des p\u00eacheurs et des administrations \u00e0 diff\u00e9rents niveaux, de g\u00e9rer les attentes par rapport aux politiques gouvernementales et \u00e0 leur mise en \u0153uvre et d&rsquo;impliquer davantage les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats. Elle a d\u00e9nonc\u00e9 la faiblesse des statistiques et sugg\u00e8re de r\u00e9tablir le syst\u00e8me des enqu\u00eateurs dans tous les principaux lieux de d\u00e9barquement du poisson. Cela permettrait de renforcer la base de la prise de d\u00e9cision pour autant que ces enqu\u00eateurs soient bien form\u00e9s et \u00e9quip\u00e9s et qu\u2019ils gagnent la confiance des communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9change qui a suivi a mis en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;apporter des r\u00e9ponses diff\u00e9renci\u00e9es pour tenir compte des conditions locales le long des \u00e9tats c\u00f4tiers du Nigeria, mais aussi pour ceux qui disposent d&rsquo;importantes ressources en eau \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des terres. Cornelia Nauen de Mundus maris a sugg\u00e9r\u00e9 d&rsquo;\u00e9couter les femmes et les hommes directement concern\u00e9s afin de tirer parti de leur exp\u00e9rience pour identifier les probl\u00e8mes les plus urgents et les voies prometteuses pour un changement positif, en r\u00e9ponse aux demandes de plans d&rsquo;action. L&rsquo;instauration de la confiance entre les parties prenantes, le renforcement des organisations locales et l&rsquo;apprentissage mutuel ont \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises dans les remarques finales. La production de mat\u00e9riel dans les langues locales, l&rsquo;organisation de r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res pour d\u00e9cider d&rsquo;actions concr\u00e8tes et contr\u00f4ler la mise en \u0153uvre devraient \u00eatre des \u00e9tapes pratiques de la mise en \u0153uvre, si possible avec la participation active des agents de vulgarisation. Il s&rsquo;agit de faire de l&rsquo;application des Directives PAD pour le secteur de la p\u00eache une r\u00e9alit\u00e9 et d&rsquo;\u0153uvrer ainsi \u00e0 la promotion sociale et \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration des conditions de travail dans le secteur de la p\u00eache.<\/p>\n<p>Transmettons cette \u00e9nergie positive aux diff\u00e9rents \u00c9tats du Nigeria et \u00e0 leurs communaut\u00e9s rurales et de p\u00eacheurs. La lettre ouverte de RISE UP pour la Journ\u00e9e mondiale de la p\u00eache a ensuite \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e avec tous les participants.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7bb4a4c7ed91ca1c1 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7bb4a4c7ed91ca1c1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7bb4a4c7ed91ca1c1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#7bb4a4c7ed91ca1c1\" href=\"#7bb4a4c7ed91ca1c1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Journ\u00e9e mondiale de la p\u00eache par plusieurs organisations du secteur au S\u00e9n\u00e9gal<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"7bb4a4c7ed91ca1c1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7bb4a4c7ed91ca1c1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span lang=\"fr-FR\">La Journ\u00e9e mondiale de la p<\/span>\u00ea<span lang=\"it-IT\">che a donn<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9 lieu\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">plusieurs manifestations au S\u00e9<\/span>n<span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"pt-PT\">gal. Face\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">la crise profonde du secteur engendr\u00e9e notamment par la surp<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che industrielle et la mauvaise gouvernance, plusieurs organisations du secteur ont demand\u00e9\u00a0<\/span><span lang=\"it-IT\">l&rsquo;arr<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">t de l&rsquo;octroi de nouvelles licences de p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che industrielle, de la capture de juv\u00e9niles et de la construction de nouvelles usines de farine de poisson qui mettent en p\u00e9<\/span><span lang=\"it-IT\">ril la disponibilit<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9 d&rsquo;aliments\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">base de poisson\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">un prix abordable pour la population locale. L&rsquo;acc<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">s aux petits p\u00e9lagiques comme la sardinelle\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">(<\/span><a href=\"https:\/\/www.fishbase.de\/summary\/SpeciesSummary.php?ID=1043&amp;AT=sardinelle+ronde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"it-IT\">Sardinella<\/span><span lang=\"it-IT\">)<\/span><\/a><span lang=\"fr-FR\">\u00a0et l&rsquo;ethmalos<\/span><span lang=\"fr-FR\">e<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">(<\/span><a href=\"https:\/\/www.fishbase.de\/summary\/SpeciesSummary.php?ID=1594&amp;AT=ethmalose\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"en-US\">Ethmalosa<\/span><\/a><span lang=\"en-US\">)<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0doit\u00a0<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">tre r\u00e9<\/span>serv<span lang=\"fr-FR\">\u00e9 aux op\u00e9rateurs locaux afin que les femmes puissent gagner leur vie dans les activit\u00e9<\/span><span lang=\"en-US\">s post-r<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9colte et subvenir aux besoins de leur famille.\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">L<\/span><span lang=\"fr-FR\">es organisations professionnelles expriment \u00e9galement leur grande inqui\u00e9tude face\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">l&rsquo;\u00e9migration\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">irr\u00e9guli\u00e8r<\/span><span lang=\"nl-NL\">e<\/span>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Rjbs8XNcC34\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-333\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/YouTubeJMR-Senegal.jpg\" alt=\"\" width=\"1575\" height=\"676\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/YouTubeJMR-Senegal-200x86.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/YouTubeJMR-Senegal-300x129.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/YouTubeJMR-Senegal-400x172.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/YouTubeJMR-Senegal-600x258.jpg 600w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/YouTubeJMR-Senegal-768x330.jpg 768w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/YouTubeJMR-Senegal-800x343.jpg 800w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/YouTubeJMR-Senegal-1024x440.jpg 1024w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/YouTubeJMR-Senegal-1200x515.jpg 1200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/YouTubeJMR-Senegal-1536x659.jpg 1536w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/YouTubeJMR-Senegal.jpg 1575w\" sizes=\"(max-width: 1575px) 100vw, 1575px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cliquez sur l&rsquo;image pour acc\u00e9der \u00e0 la vid\u00e9o YouTube avec la d\u00e9claration au gouvernement d&rsquo;Abdoulaye Ndiaye pour ramener le secteur vers des voies viables ou cliquez ici pour le <a href=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Journee-mondiale-de-la-peche-artisanale-2023-VF1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e9morandum<\/a> pour une analyse des probl\u00e8mes et des demandes. Abdoulaye Ndiaye dirige la campagne Oc\u00e9an de Greenpeace Afrique et \u00e9tait l&rsquo;orateur de la plate-forme d&rsquo;organisations c\u00e9l\u00e9brant ce \u00ab\u00a0jour noir\u00a0\u00bb pour la p\u00eache au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n<p>Les neuf demandes cl\u00e9s sont les suivantes:<\/p>\n<ol>\n<li>Geler l\u2019octroi de toute nouvelle licence de p\u00eache industrielle sur des stocks pleinement exploit\u00e9s et surexploit\u00e9s ;<\/li>\n<li>R\u00e9server exclusivement l\u2019exploitation et la commercialisation de la sardinelle et de l&rsquo;\u00e9thmalose aux acteurs nationaux pour le ravitaillement du march\u00e9 national afin de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire nationale et la cr\u00e9ation d&#8217;emplois ;<\/li>\n<li>Augmenter la repr\u00e9sentation des Professionnels de la p\u00eache dans les organes de gestion (CNCPM, CCALP, et autres commissions) ;<\/li>\n<li>Mettre en \u0153uvre les recommandations des concertations sur les Usines de Farine et d&rsquo;Huile de Poisson (UFHP), notamment la prise de l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 de gel des autorisations d&rsquo;implantation de toutes nouvelles unit\u00e9s de farine et d&rsquo;huile de poisson et l&rsquo;audit des unit\u00e9s existantes ;<\/li>\n<li>Prendre des mesures de gestion durables des p\u00eacheries pour \u00e9radiquer l\u2019\u00e9migration irr\u00e9guli\u00e8re ;<\/li>\n<li>Faire une \u00e9valuation ind\u00e9pendante, par la partie s\u00e9n\u00e9galaise, de l&rsquo;Accord de p\u00eache avec l\u2019Union Europ\u00e9enne (UE) avant toute n\u00e9gociation pour le renouvellement d&rsquo;un nouvel accord de p\u00eache et partager les r\u00e9sultats avec les parties prenantes ;<\/li>\n<li>Renforcer la recherche et vulgariser les r\u00e9sultats avec les parties prenantes (Professionnels, Administration des p\u00eaches, etc.) ;<\/li>\n<li>Professionnaliser le secteur de la p\u00eache artisanale et g\u00e9n\u00e9raliser les cartes de m\u00e9tiers (Mareyeurs, Femmes transformatrices, P\u00eacheurs artisanaux, etc.) ; et<\/li>\n<li>Mettre en \u0153uvre les standards internationaux et les bonnes pratiques de transparence des p\u00eaches.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-335 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/AliouFemmesHannBelAir21Nov2023.jpg\" alt=\"\" width=\"735\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/AliouFemmesHannBelAir21Nov2023-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/AliouFemmesHannBelAir21Nov2023-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/AliouFemmesHannBelAir21Nov2023-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/AliouFemmesHannBelAir21Nov2023-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/AliouFemmesHannBelAir21Nov2023.jpg 735w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"it-IT\">Le 21 novembre 2023\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9galement,\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"de-DE\">Hann Bel Air, Aliou Sall de\u00a0<\/span><em>Mundus maris<\/em><span lang=\"fr-FR\">\u00a0avait r\u00e9uni un groupe de femmes de la communaut\u00e9 qui discutaient de leurs dol\u00e9ances depuis longtemps d\u00e9<\/span>j\u00e0<span lang=\"fr-FR\">. Elles se plaignent d&rsquo;avoir \u00e9<\/span>t<span lang=\"fr-FR\">\u00e9\u00a0<\/span>d<span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"en-US\">plac<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9es de leurs lieux de travail traditionnels\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/index.php\/fr\/projets\/proj2022\/2672-stage-fr\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">sans compensation<\/a>\u00a0pour faire place\u00a0<\/span>\u00e0 un\u00a0<span lang=\"fr-FR\">\u00e9norme complexe frigorifique d&rsquo;un investisseur \u00e9<\/span>tranger. La surp\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che, en particulier celle pratiqu\u00e9e par les navires industriels, a mis la ressource\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">genoux et de nombreux bateaux ne prennent m<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">me pas la mer pour p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">cher parce que les maigres prises ne couvrent pas les co\u00fbts d&rsquo;exploitation.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">L&rsquo;augmentation des captures de petits poissons p\u00e9lagiques juv\u00e9niles signifie que ce qui reste de la p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che est en train de d\u00e9truire rapidement son propre avenir. Cela signifie que de nombreuses femmes, ici et ailleurs, sont sans emploi.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-336 alignright\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/QR-Code1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"418\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/QR-Code1-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/QR-Code1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/QR-Code1-1-200x201.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/QR-Code1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/QR-Code1-1-400x402.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/QR-Code1-1.jpg 418w\" sizes=\"(max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><\/p>\n<p><em>Mundus maris<\/em>\u00a0<span lang=\"it-IT\">a d<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9velopp\u00e9, avec d&rsquo;autres personnes concern\u00e9es par l&rsquo;avenir de la p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che, l&rsquo;application FishBase. Le scan du code QR\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">permet l\u2019installation<\/span>\u00a0<span lang=\"nl-NL\">de\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">l&rsquo;application sur n&rsquo;importe quel appareil Android. En choisissant un pays, vous t\u00e9<\/span>l<span lang=\"fr-FR\">\u00e9chargez toutes les informations enregistr\u00e9es relatives\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">ce pays, de sorte qu&rsquo;il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">tre connect\u00e9 en permanence\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">l&rsquo;internet. Choisissez votre langue et c&rsquo;est parti<\/span><span lang=\"nl-NL\">!<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\">L&rsquo;application permet de rechercher des informations par pays\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">telles qu\u2019<\/span><span lang=\"fr-FR\">extraites du syst<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">me mondial d&rsquo;information sur toutes les esp<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">ces de poissons connues scien<\/span><span lang=\"nl-NL\">tifiquement<\/span><span lang=\"fr-FR\">, par nom commun de poisson et dans n&rsquo;importe quelle langue. Choisissez l&rsquo;esp<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">ce qui vous int\u00e9resse et vous obtiendrez la photo et la taille minimale de reproduction du poisson, ainsi que quelques autres informations de base permettant de v\u00e9rifier si les poissons d\u00e9<\/span><span lang=\"pt-PT\">barqu<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9s sont des b\u00e9<\/span>b<span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"pt-PT\">s ou des adultes.<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\">En examinant la taille optimale, les utilisateurs qui voient beaucoup de juv\u00e9niles peuvent se faire une id\u00e9e du gaspillage et de la perte de r\u00e9colte potentielle dans un avenir proche. Cela devrait contribuer \u00e0 \u00e9viter un sentiment d&rsquo;impuissance face\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">une mauvaise gestion. Tout le monde\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">est capable de<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0voir ce qui doit\u00a0<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">tre p<\/span>\u00each<span lang=\"fr-FR\">\u00e9 et ce qui ne doit pas l&rsquo;<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">tre et exiger des pratiques durables sous le contr<\/span>\u00f4<span lang=\"fr-FR\">le de l&rsquo;administration.<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"nl-NL\">Aujourd\u2019hui<\/span><span lang=\"fr-FR\">, le peu qui est d\u00e9<\/span><span lang=\"pt-PT\">barqu<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9 peut finir dans des usines de farine de poisson ou dans des fili<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">res contr<\/span>\u00f4l<span lang=\"fr-FR\">\u00e9es par des investisseurs ext\u00e9rieurs\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">la communaut\u00e9. Ne gagnant pas leur vie, les familles sont en d\u00e9tresse. Cela \u00e9<\/span>clipse m\u00ea<span lang=\"fr-FR\">me les pr\u00e9occupations fondamentales que les femmes avaient depuis des ann\u00e9es d\u00e9<\/span>j\u00e0<span lang=\"fr-FR\">, car l&rsquo;absence de toilettes accessibles et d&rsquo;\u00e9quipements de base affectait leurs conditions de travail et leur sant\u00e9. Avec l&rsquo;une ou l&rsquo;autre \u00abexplication\u00bb administrative, aucune administration n&rsquo;\u00e9tait dispos\u00e9<\/span>e \u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">garantir leurs droits. R\u00e9cemment, la s\u00e9<\/span>curit<span lang=\"fr-FR\">\u00e9 est devenue un probl<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">me encore plus important qu&rsquo;avant l&rsquo;expulsion. Pr<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">s de leurs stands, le trafic de drogue, les voyous et les vols abondent, mettant m<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">me leur vie en danger. C&rsquo;est un v\u00e9ritable scandale.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-337 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/StopFishmealAliouBina.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/StopFishmealAliouBina-200x132.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/StopFishmealAliouBina-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/StopFishmealAliouBina-400x264.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/StopFishmealAliouBina.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><br \/>\nAliou Sall et Bina Diop montrant la demande des femmes : arr\u00eater de capturer les petits p\u00e9lagiques juv\u00e9niles et arr\u00eater de transformer la nourriture essentielle des humains en farine de poisson pour l&rsquo;exportation en tant qu&rsquo;aliment pour animaux.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\">La r\u00e9union du 21 novembre, soutenue financi<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">rement par\u00a0<\/span><em>Mundus maris<\/em><span lang=\"fr-FR\">, s&rsquo;est concentr\u00e9e sur la concr\u00e9tisation des\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">Directives<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0volontaires pour une p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">artisanale\u00a0<span lang=\"fr-FR\">durable (PAD)<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">. De nombreuses femmes n&rsquo;\u00e9taient pas encore correctement inform\u00e9es des dispositions relatives aux droits de l&rsquo;<\/span><span lang=\"nl-NL\">H<\/span><span lang=\"fr-FR\">omme et des mesures concr<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">tes pr\u00e9<\/span><span lang=\"it-IT\">conis<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9es par les\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">Directives<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0PAD<\/span><span lang=\"fr-FR\">, que le gouvernement s\u00e9<\/span>n<span lang=\"fr-FR\">\u00e9galais s&rsquo;\u00e9tait publiquement engag\u00e9 \u00e0 adopter. C&rsquo;est pourquoi une vid\u00e9o avec une voix off en wolof a permis de combler ce manque d&rsquo;information. Les femmes ont \u00e9galement\u00a0<\/span><span lang=\"nl-NL\">visionn\u00e9<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0le documentaire de ZIDEOPROD au S\u00e9<\/span>n<span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"pt-PT\">gal, co<\/span><span lang=\"nl-NL\">&#8211;<\/span><span lang=\"fr-FR\">parrain\u00e9 par\u00a0<\/span><em>Mundus maris<\/em><span lang=\"fr-FR\">, \u00abPoisson d&rsquo;or, poisson africain\u00bb, afin d&rsquo;avoir une vue d&rsquo;ensemble de tous les \u00e9<\/span>l<span lang=\"fr-FR\">\u00e9ments de la cha<\/span>\u00ee<span lang=\"fr-FR\">ne de val<\/span><span lang=\"nl-NL\">orisation<\/span><span lang=\"fr-FR\">. Le film a remport\u00e9 des dizaines de prix dans des festivals internationaux et a \u00e9<\/span>t<span lang=\"fr-FR\">\u00e9 traduit en plusieurs langues. Les participants ont pu voir comment, il y a quelques ann\u00e9es, l&rsquo;installation d&rsquo;usines de farine de poisson appartenant\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">des \u00e9<\/span><span lang=\"en-US\">trangers\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"en-US\">Kafountine a d<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9truit une \u00e9conomie locale et r\u00e9<\/span><span lang=\"it-IT\">gionale pro<\/span><span lang=\"nl-NL\">sp\u00e8re<\/span>\u00a0<span lang=\"nl-NL\">\u00e0 partir<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0des captures de petits p\u00e9lagiques, transform\u00e9s localement et commercialis\u00e9s dans toute la r\u00e9gion jusqu&rsquo;au Sahel. Cette destruction est en train de se g\u00e9<\/span>n<span lang=\"fr-FR\">\u00e9raliser et il est grand temps de s&rsquo;opposer\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">des d\u00e9rives encore plus graves. L&rsquo;orientation vers l&rsquo;exportation au d\u00e9triment de la satisfaction des besoins locaux, m<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">me les plus \u00e9<\/span>l<span lang=\"fr-FR\">\u00e9mentaires, ne doit pas se poursuivre sans contr<\/span>\u00f4<span lang=\"it-IT\">le.<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\">Les femmes ont alors d\u00e9<\/span><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">cid<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9\u00a0<\/span><span lang=\"pt-PT\">de se r<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span>unir \u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">nouveau\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">la fin de la semaine pour discuter plus en d\u00e9tail des probl<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">mes et d\u00e9cider des actions\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"fr-FR\">entreprendre pour obtenir la satisfaction de leurs demandes.<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\">Entre-temps, la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FR_World-Fisheries-Day-SSF-Open-letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lettre ouverte\u00a0<\/a><\/span>de RISE UP\u00a0<span lang=\"nl-NL\">exigeant<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0des si<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">ges\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"en-US\">la table o<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00f9\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">sont prises les d\u00e9cisions sur la gouvernance de la p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che et de l&rsquo;oc\u00e9<\/span>an a\u00a0<span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span>t<span lang=\"fr-FR\">\u00e9 envoy\u00e9e au minist<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"fr-FR\">re de la p<\/span>\u00ea<span lang=\"fr-FR\">che et de l&rsquo;\u00e9conomie marine du pays.<\/span><\/p>\n<p>Traduction fran\u00e7aise de Christiane van Beveren.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-6475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academie-de-la-peche-artisanale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6475"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11185,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6475\/revisions\/11185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}