{"id":5869,"date":"2024-07-05T13:45:16","date_gmt":"2024-07-05T13:45:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundusmaris.org\/non-classifiee\/de-buenos-aires-avec-amour\/"},"modified":"2024-10-25T08:05:46","modified_gmt":"2024-10-25T08:05:46","slug":"de-buenos-aires-avec-amour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/journee-mondiale-de-locean\/wod-2023-fr\/de-buenos-aires-avec-amour\/","title":{"rendered":"De Buenos Aires avec amour"},"content":{"rendered":"

La c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e mondiale de l’oc\u00e9an 2023 \u00e0 l’Universit\u00e9 de Belgrano, fut organis\u00e9e conjointement le 6 juin 2023 par l’Universit\u00e9, Mundus maris et Terra Curanda, sous la forme d\u2019une conf\u00e9rence hybride, \u00e0 la fois en face \u00e0 face et virtuelle. Les conf\u00e9renciers et les participants d’Afrique, d’Europe et d’Am\u00e9rique latine se charg\u00e8rent de la planification et de la mise en \u0153uvre, une belle coop\u00e9ration \u00e0 un moment o\u00f9 les confrontations internationales s\u2019intensifient.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span>
De gauche \u00e0 droite: Carla Bonelli, Lilian Ferr\u00e9, Marcelo Morales Yokobori, Stella Williams and Eduardo Diez (Photo de courtoisie M. Morales Yokobori)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Lors de la Journ\u00e9e mondiale de l’oc\u00e9an 2023, nous avions la visite sp\u00e9ciale du Dr Stella Williams, vice-pr\u00e9sidente de Mundus maris, une universitaire de renom du Nigeria et intervenante principale du panel. Elle fut chaleureusement re\u00e7ue par le directeur du d\u00e9partement international de l’Universit\u00e9 de Belgrano, Eduardo Diez, accompagn\u00e9 du directeur du cursus de biologie le Dr Lilian Ferr\u00e9 qui a ensuite ouvert l’atelier.<\/p>\n

Le premier \u00e0 parler fut Juan Jones, Maire du Parc Marin Inter-juridictionnel de Makenke, Province de Santa Cruz, Argentine. Il a expliqu\u00e9 la dynamique d’une aire marine prot\u00e9g\u00e9e comme celle qu’il g\u00e8re, et tous les enjeux que cela implique. Vint ensuite la Dr Patricia Morales (Universit\u00e9 de Louvain, Belgique) \u00e9galement vice-pr\u00e9sidente de Mundus maris. Patricia se pencha sur les liens entre les 17 objectifs de d\u00e9veloppement durable (ODD) \u00e0 travers le prisme des droits de l’homme, de l’oc\u00e9an et des peintures d’artistes c\u00e9l\u00e8bres illustrant les conditions humaines essentielles et la relation \u00e0 la nature.<\/p>\n<\/div>

La derni\u00e8re intervenante fut la Dr Paola Laurini, enseignante en \u00c9conomie des ressources naturelles \u00e0 l’Universit\u00e9 de Belgrano, et membre de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires juridiques du Minist\u00e8re du tourisme et des aires prot\u00e9g\u00e9es de la province de Chubut en Argentine. Elle donna au public une vision r\u00e9aliste des probl\u00e8mes pratiques rencontr\u00e9s dans une aire marine prot\u00e9g\u00e9e, dont les conflits d’int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

La mod\u00e9ration de l’\u00e9v\u00e9nement fut assur\u00e9e par le Dr Marcelo L. Morales Yokobori, professeur de ressources marines \u00e0 l’Universit\u00e9 de Belgrano et \u00e9galement vice-pr\u00e9sident de Mundus maris. Il a \u00e9galement publi\u00e9 un article d’opinion dans le journal argentin Perfil fournissant des informations de base (en espagnol).<\/p>\n

Les diverses perspectives des pan\u00e9listes ont permis de maintenir l’attention du public tant dans la salle qu\u2019en ligne. Le \u00ab\u00a0Livre du Monde Marin\u00a0\u00bb fra\u00eechement sorti de presse a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 afin d\u2019animer la discussion. Le livre contient une s\u00e9lection de contributions aux Prix Mundus maris 2014-2020 traitant des devises respectives de l’ONU. Une tombola parmi les participants pr\u00e9sents a fait cinq heureux r\u00e9cipiendaires du livre.<\/p>\n<\/div>

<\/span>
Heureux gagnants de la tombola en compagnie de Stella Williams et de Marcelo Morales Yokobori (Photo de courtoisie, M. Morales Yokobori)<\/div><\/div><\/div><\/div>

Mais ce ne serait pas la Journ\u00e9e mondiale de l’oc\u00e9an sans le quiz. Quelques 108 des 138 participants latino-am\u00e9ricains inscrits ont test\u00e9 leurs connaissances sur les accords internationaux li\u00e9s aux affaires maritimes et \u00e0 la p\u00eache. De m\u00eame, cinq personnes int\u00e9ress\u00e9es en provenance du Nig\u00e9ria ont r\u00e9pondu \u00e0 la version anglaise du quiz. C’\u00e9tait super de voir qu’une majorit\u00e9 avait obtenu toutes ou la plupart des bonnes r\u00e9ponses. En revanche, le nombre \u00e9lev\u00e9 de participants avec de mauvaises r\u00e9ponses sur sp\u00e9cifiquement l’Organisation mondiale du commerce (OMC) est de facto une invitation \u00e0 continuer \u00e0 travailler pour que les bases soient claires dans l’esprit de chacun.<\/p>\n

Les subventions dommageables \u00e0 la p\u00eache sont le principal moteur de la surp\u00eache industrielle et de nombreuses pratiques illicites en mer, toutes difficiles \u00e0 surveiller et \u00e0 contr\u00f4ler. L’OMC avait un mandat de plus de 20 ans pour les \u00e9liminer progressivement. Elle n’a commenc\u00e9 \u00e0 trouver des solutions \u00e0 cette pratique extr\u00eamement n\u00e9faste qu’en 2022, suite \u00e0 plusieurs ann\u00e9es de vastes campagnes de la soci\u00e9t\u00e9 civile auxquelles Mundus maris a \u00e9galement contribu\u00e9.<\/p>\n

Les organisateurs remercient chaleureusement Carla Bonelli, qui a traduit simultan\u00e9ment le discours de Stella Williams en espagnol, et Bianca Franzolini, qui \u00e9tait en charge de la coordination de la plateforme \u2018Google Meet\u2019 pour la tenue de cet \u00e9v\u00e9nement hybride.<\/p>\n

Enfin, une s\u00e9lection de photos soumises \u00e0 un concours en ligne a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e. Les voici ci-dessous.<\/p>\n

Le lendemain 7 juin, les \u00e9tudiants de 5\u00e8me ann\u00e9e en biologie inscrits dans la fili\u00e8re Ressources Marines ont tenu un atelier participatif sur le th\u00e8me JMO de l’ann\u00e9e, sous forme d’\u00e9changes virtuels avec des \u00e9tudiants de l’Universit\u00e9 Obafemi Awolowo au Nigeria. Ils s\u2019adress\u00e8rent mutuellement des salutations, en trois langues, espagnol, anglais et yoruba<\/p>\n<\/div>

<\/span>
\u00c9tudiants du cursus Biologie apr\u00e8s un magnifique moment partag\u00e9 avec la Dr Stella Williams.<\/div><\/div><\/div><\/div>

Le jury du concours de photographie \u00e9tait compos\u00e9 de Patricia Morales, Stella Williams et Marcelo L. Morales Yokobori. Ils ont d\u00e9cern\u00e9 les prix suivants :<\/p>\n

Il y eut trois prix diff\u00e9rents portant sur diff\u00e9rents aspects de la photographie. Tout comme les c\u00e9tac\u00e9s peuvent atteindre de grandes profondeurs, le \u2018Whale Award\u2019 r\u00e9compense la profondeur de l’image. Certains oiseaux marins peuvent voler sur de tr\u00e8s longues distances, nous rappelant \u00e0 quel point la communication entre diff\u00e9rentes cultures est importante, c’est pourquoi l\u2019 \u2018Albatross Awards\u2019 r\u00e9compense le message de l’image. Les cnidaires peuvent nous offrir une symphonie de couleurs et de beaut\u00e9; par cons\u00e9quent, les \u2018Coral Awards\u2019 r\u00e9compensent l\u2019esth\u00e9tique des images.<\/p>\n

Whale Award (r\u00e9compense la profondeur)<\/p>\n<\/div>

<\/span>
Paysage culturel du sud de la Patagonie, Argentine, par John Jones<\/div><\/div><\/div><\/div>

Albatross Award (r\u00e9compense le message)<\/p>\n<\/div>

<\/span>
Un regard sur la c\u00f4te de la capture de la libert\u00e9 depuis un coin de Ballenita, en \u00c9quateur, par Evelio Reyes Tipan<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Albatross Award<\/p>\n<\/div>

<\/span>
Une de ces choses n'est pas comme les autres Carthag\u00e8ne des Indes, Colombie par Isabel Clara Acosta Coley<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Coral Award<\/p>\n<\/div>

<\/span>
Zone intertidale par Anthony Oswaldo Plua Mercham<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Here is another Coral Award (to visuality)<\/p>\n

Sun, Beach, and Peace in my Community, Playa Muerto, Darien Province, Panama<\/p>\n

by Milagros Aldirelys Gonz\u00e1lez Samudio<\/p>\n

Happy World Ocean Day to all!<\/strong><\/h4>\n

A more detailed report about the various activities, including comments by students, is available\u00a0here<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2412,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-5869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wod-2023-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5869"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11841,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5869\/revisions\/11841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}