{"id":16758,"date":"2025-04-13T11:29:37","date_gmt":"2025-04-13T11:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/non-classifiee\/environmental-negotiations-and-the-role-of-science-and-non-governmental-organisations\/"},"modified":"2025-04-23T20:22:52","modified_gmt":"2025-04-23T20:22:52","slug":"negociations-environnementales-et-role-de-la-science-et-des-organisations-non-gouvernementales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/activites\/protection-de-locean-et-du-climat\/negociations-environnementales-et-role-de-la-science-et-des-organisations-non-gouvernementales\/","title":{"rendered":"N\u00e9gociations environnementales et r\u00f4le de la science et des organisations non gouvernementales"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>\u00c0 l&rsquo;invitation de la facult\u00e9 de sciences \u00e9conomiques de l&rsquo;universit\u00e9 de Coimbra au Portugal, la pr\u00e9sidente de <em>Mundus maris<\/em>, Mme Cornelia E Nauen, a donn\u00e9 une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab Environmental negotiations and the rule of science and NGOs \u00bb (n\u00e9gociations environnementales et r\u00f4le de la science et des ONG). Par cette belle journ\u00e9e de printemps, la quasi-totalit\u00e9 des 100 \u00e9tudiants du cours de diplomatie du professeur Licinia Sim\u00e3o se sont press\u00e9s dans l&rsquo;amphith\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<div id=\"attachment_16691\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16691\" class=\"size-full wp-image-16691\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CENauenStartingLecture500-rotated.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CENauenStartingLecture500-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CENauenStartingLecture500-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CENauenStartingLecture500-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CENauenStartingLecture500-rotated.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-16691\" class=\"wp-caption-text\">Photo courtoisie de Licinia Sim\u00e3o<\/p><\/div>\n<p>La conf\u00e9rence a retrac\u00e9 certains concepts et approches du livre \u00ab The Limits to Growth \u00bb de Donella Meadows du MIT et de ses co-auteurs, publi\u00e9 par le Club de Rome en 1972, ainsi que la proposition alternative publi\u00e9e en 1974 par le groupe de chercheurs de la Fondation Bariloche, dirig\u00e9 par Am\u00edlcar Herrera en Argentine. Ce dernier a remis en question les hypoth\u00e8ses n\u00e9o-malthusiennes du mod\u00e8le du MIT. Le groupe a propos\u00e9 un mod\u00e8le mondial latino-am\u00e9ricain (LAWM) bas\u00e9 sur le principe de la\u00a0<strong>satisfaction des besoins fondamentaux pour tous<\/strong> et du rejet du consum\u00e9risme.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de conf\u00e9rences des Nations unies, la compr\u00e9hension des crises environnementales naissantes, des injustices sociales et des craintes d&rsquo;une plus grande ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire a \u00e9volu\u00e9 peu \u00e0 peu. Bien qu&rsquo;elle n&rsquo;aie pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par tous les \u00c9tats, la Conf\u00e9rence des Nations unies sur l&rsquo;environnement humain de 1972 a inspir\u00e9 de nombreux concepts et id\u00e9es au cours des d\u00e9cennies suivantes. Lors de la Conf\u00e9rence des Nations unies sur l&rsquo;environnement et le d\u00e9veloppement de 1992, plus connue sous le nom de Sommet de la Terre de Rio, la vision dominante \u00e9tait encore d&rsquo;opposer d\u00e9veloppement \u00e9conomique et environnement. Au final, 150 d\u00e9l\u00e9gations ont adh\u00e9r\u00e9 au principe de la satisfaction des besoins fondamentaux de tous. La conf\u00e9rence s&rsquo;est sold\u00e9e par l\u2019adoption de trois documents politiques non contraignants<\/p>\n<ul>\n<li>La D\u00e9claration de Rio sur l&rsquo;Environnement et le D\u00e9veloppement<\/li>\n<li>L&rsquo;Agenda 21<\/li>\n<li>Les principes forestiers<\/li>\n<\/ul>\n<p>et, plus important encore, avec trois conventions juridiquement contraignantes b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;une large adh\u00e9sion:<\/p>\n<ul>\n<li>la Convention sur la Diversit\u00e9 Biologique (CDB), a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par 168 \u00c9tats en juin 1993 et est entr\u00e9e en vigueur en d\u00e9cembre 1993 apr\u00e8s la 30e ratification. \u00c0 ce jour, 196 pays sont Parties \u00e0 la Convention apr\u00e8s sa ratification.<\/li>\n<li>La Convention-Cadre sur le Changement Climatique (CCNUCC) est entr\u00e9e en vigueur en mars 1994. 198 pays ont ratifi\u00e9 le texte et sont d\u00e9sormais Parties \u00e0 la Convention. L&rsquo;Accord de Paris de 2015 remplace le Protocole de Kyoto de la CCNUCC sign\u00e9 en 1997 pour une p\u00e9riode allant de 2005 \u00e0 2020. Ce protocole reposait sur le principe des responsabilit\u00e9s communes mais diff\u00e9renci\u00e9es.<\/li>\n<li>Le Comit\u00e9 international de n\u00e9gociation mis en place pour pr\u00e9parer la Convention des Nations unies sur la lutte contre la d\u00e9sertification, laquelle est entr\u00e9e en vigueur en 1995 apr\u00e8s avoir re\u00e7u 50 ratifications.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les chercheurs et les organisations non gouvernementales ont jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans les processus de n\u00e9gociation qui ont abouti \u00e0 ces accords internationaux. Ils ont accompagn\u00e9 de pr\u00e8s leur suivi et leur \u00e9volution ult\u00e9rieure en apportant leur contribution pendant, avant et apr\u00e8s les conf\u00e9rences annuelles des Parties (COP), en particulier celles de la CDB et de la CCNUCC, et les n\u00e9gociations ult\u00e9rieures.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>La conf\u00e9rence des Nations unies sur le D\u00e9veloppement Durable de 2012, plus commun\u00e9ment appel\u00e9e Rio+20, fut la troisi\u00e8me conf\u00e9rence internationale sur le D\u00e9veloppement Durable visant \u00e0 r\u00e9concilier les objectifs \u00e9conomiques et environnementaux de la communaut\u00e9 mondiale. Rio+20 correspondait \u00e9galement au 10e anniversaire du Sommet mondial sur le d\u00e9veloppement durable de 2002 \u00e0 Johannesburg.<\/p>\n<p>Pourtant, les r\u00e9alit\u00e9s du terrain correspondaient davantage au mod\u00e8le du MIT qui pr\u00e9disait un d\u00e9sastre en raison de la surexploitation des ressources naturelles et des injustices persistantes subies par des milliards de personnes dans les pays pr\u00e9tendument en d\u00e9veloppement. De nombreuses activit\u00e9s dans les modes de production et de consommation capitalistes n&rsquo;\u00e9taient pas fond\u00e9es sur le principe de la \u201csatisfaction des besoins fondamentaux\u201d.<\/p>\n<p>Les rapports successifs du Groupe Intergouvernemental d&rsquo;experts sur l&rsquo;Evolution du Climat (GIEC), qui synth\u00e9tisent les meilleurs r\u00e9sultats de recherche disponibles dans les domaines les plus pertinents, y compris les co\u00fbts \u00e9conomiques des impacts du changement climatique, et de la Plateforme Intergouvernementale scientifique et politique sur la Biodiversit\u00e9 et les Services Ecosyst\u00e9miques (IPBES), cr\u00e9\u00e9e par les \u00c9tats pour renforcer l&rsquo;interface science-politique pour la biodiversit\u00e9 et les services \u00e9cosyst\u00e9miques en vue de la conservation et de l&rsquo;utilisation durable de la biodiversit\u00e9, du bien-\u00eatre humain \u00e0 long terme et du d\u00e9veloppement durable, ont une influence sur le d\u00e9bat public. M\u00eame lorsque les gouvernements ne suivent pas leurs recommendations, les r\u00e9sultats de ces \u00e9tudes et \u00e9valuations sont utilis\u00e9s, par exemple, par les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour inciter \u00e0 prendre davantage de mesures de protection du climat et de la biodiversit\u00e9. En effet, de nombreuses organisations utilisent les r\u00e9sultats de leurs recherches pour les traduire dans des formats plus directement pertinents pour les politiques [1] [2].<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16696 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/KMGBF750.jpg\" alt=\"\" width=\"749\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/KMGBF750-200x112.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/KMGBF750-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/KMGBF750-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/KMGBF750-600x337.jpg 600w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/KMGBF750.jpg 749w\" sizes=\"(max-width: 749px) 100vw, 749px\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Le <a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/evenements\/cadre-mondial-biodiversite-kunming-montreal-conference-en-ligne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cadre mondial pour la biodiversit\u00e9 Kunming-Montr\u00e9al<\/a> (KMGBF ou simplement GBF) est un d\u00e9veloppement majeur dans le cadre de la CDB pour prendre des mesures contre les extinctions massives d&rsquo;esp\u00e8ces. Dans les oc\u00e9ans, la p\u00eache est un facteur d\u00e9terminant. C&rsquo;est pourquoi la protection et la r\u00e9habilitation de 30 % des oc\u00e9ans (et des terres d\u00e9grad\u00e9es) d&rsquo;ici \u00e0 2030 (l&rsquo;objectif 30\u00d730) est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l&rsquo;accord conclu en d\u00e9cembre 2022 et actuellement en cours de ratification afin d&rsquo;entrer en vigueur le plus rapidement possible. Le temps presse, car seule une protection totale peut cr\u00e9er les avantages esp\u00e9r\u00e9s pour les populations et les \u00e9cosyst\u00e8mes, comme l&rsquo;a soulign\u00e9 Mark Costello lors des <a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/activites\/protection-de-locean-et-du-climat\/protection-renforcee-dans-les-mers-europeennes-comment-aider-lhomme-et-la-nature\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Journ\u00e9es europ\u00e9ennes de l&rsquo;oc\u00e9an 2025<\/a>, sur la base d&rsquo;un examen approfondi de la litt\u00e9rature.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s pr\u00e8s de 20 ans de n\u00e9gociations, un autre trait\u00e9 sur la biodiversit\u00e9 fut conclu en 2023, cette fois dans le cadre du Droit de la Mer, avec pour objectif de prot\u00e9ger la biodiversit\u00e9 dans les zones situ\u00e9es au-del\u00e0 de la juridiction nationale. (<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/evenements\/accord-pour-proteger-la-haute-mer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBNJ ou Trait\u00e9 de la Haute Mer<\/a>), une vaste partie de l&rsquo;oc\u00e9an mondial qui n&rsquo;est r\u00e9gie syst\u00e9matiquement par aucune r\u00e8gle et qui est laiss\u00e9e \u00e0 l&rsquo;exploitation des quelques pays et entreprises qui disposent des moyens techniques pour le faire. Le Trait\u00e9 de la Haute Mer augmente les chances d&rsquo;atteindre l&rsquo;objectif 30\u00d730 (prot\u00e9ger 30% de la terre jusqu&rsquo;en 2030). Il s&rsquo;accompagne d&rsquo;engagements en faveur d&rsquo;un partage \u00e9quitable des avantages li\u00e9s aux ressources g\u00e9n\u00e9tiques marines importantes pour la recherche m\u00e9dicale et l&rsquo;industrie cosm\u00e9tique, entre autres, et d&rsquo;un renforcement des capacit\u00e9s des pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-16701 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HighSeasTreaty-1024x571.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"571\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HighSeasTreaty-200x112.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HighSeasTreaty-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HighSeasTreaty-400x223.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HighSeasTreaty-600x335.jpg 600w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HighSeasTreaty-768x428.jpg 768w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HighSeasTreaty-800x446.jpg 800w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HighSeasTreaty-1024x571.jpg 1024w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HighSeasTreaty-1200x670.jpg 1200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HighSeasTreaty.jpg 1312w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>L&rsquo;Espagne est le premier pays europ\u00e9en \u00e0 avoir ratifi\u00e9 l&rsquo;accord et la pression est forte pour que la troisi\u00e8me conf\u00e9rence des Nations unies sur les oc\u00e9ans (<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/academie-de-la-peche-artisanale\/contribution-de-mundus-maris-a-la-consultation-publique-de-lunoc3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNOC3<\/a>) soit l&rsquo;occasion de le faire. Cette conf\u00e9rence co-organis\u00e9e par la France et le Costa Rica \u00e0 Nice, France, du 9 au 13 juin 2025 sera un grand coup de projecteur pour le Trait\u00e9 de la Haute Mer qui a besoin d&rsquo;au moins 60 ratifications d&rsquo;Etats pour entrer en vigueur.<\/p>\n<p>L&rsquo;UNOC a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2017 pour mettre fin \u00e0 l&rsquo;absence de l&rsquo;oc\u00e9an dans l&rsquo;agenda politique, alors qu&rsquo;il s&rsquo;agit du plus grand \u00e9cosyst\u00e8me connect\u00e9 de la plan\u00e8te et qu&rsquo;il influence profond\u00e9ment \u00e0 la fois le climat et la biodiversit\u00e9. \u00c9tant donn\u00e9 qu&rsquo;il repr\u00e9sente la voie de transport de 90 % de tous les biens \u00e9chang\u00e9s au niveau international, soit actuellement 11 milliards de tonnes par an ou environ 1,5 tonne par habitant, l&rsquo;oc\u00e9an est \u00e9galement de la plus haute importance pour les d\u00e9fis de justice sociale et \u00e9conomique auxquels l&rsquo;humanit\u00e9 est confront\u00e9e. C&rsquo;est donc \u00e0 juste titre que la devise de l&rsquo;ONU pour la <a href=\"https:\/\/unworldoceansday.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Journ\u00e9e mondiale de l\u2019oc\u00e9an<\/a> du 8 juin est \u00abWONDER &#8211; Maintenir ce qui nous soutient\u00bb.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>N\u00e9gociations Environnementales: Science_ONGs &#8211; Quels sont les messages \u00e0 retenir ?<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-16711\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Academy500.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Academy500-200x122.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Academy500-300x183.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Academy500-400x244.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Academy500.jpg 499w\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;instauration d&rsquo;un climat de confiance et le dialogue sont essentiels pour adapter les principes n\u00e9goci\u00e9s au niveau international au contexte local et les faire fonctionner. Le dialogue et les d\u00e9lib\u00e9rations visant \u00e0 atteindre un objectif commun fonctionnent mieux dans un espace s\u00fbr o\u00f9 chacun est respect\u00e9 et accept\u00e9 sans jugement.<\/li>\n<li>Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile doivent donc utiliser les pr\u00e9cieux r\u00e9sultats de la recherche dans tous les domaines de la connaissance pour faciliter l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 d&rsquo;autres, tout en respectant d&rsquo;autres formes de connaissances telles que celles d\u00e9tenues par des praticiens comme les p\u00eacheurs artisanaux, les groupes indig\u00e8nes et d&rsquo;autres.<\/li>\n<li>Avant tout, il est important de se regrouper autour d&rsquo;objectifs importants en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 sociale et de protection de la nature. Coop\u00e9rez ! Veillez \u00e0 ce que personne ne soit isol\u00e9 et susceptible d&rsquo;\u00eatre la cible de la violence de ceux qui recherchent le pouvoir et les profits quoi qu&rsquo;il arrive. Une coop\u00e9ration pacifique, mais ferme, et une action collective peuvent permettre de trouver des solutions efficaces et \u00e9quitables.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les diapositives de la conf\u00e9rence sont disponibles <a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Environment-Negotiations_Science_NGOs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p style=\"text-align: left;\">La visite \u00e0 la facult\u00e9 des sciences \u00e9conomiques (FEUC) a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l&rsquo;occasion de signer un protocole d&rsquo;accord entre la FEUC et <em>Mundus maris<\/em> en vue de d\u00e9velopper la coop\u00e9ration universitaire, scientifique et culturelle dans le domaine des politiques de l\u2019oc\u00e9an, de la gouvernance internationale de l\u2019oc\u00e9an et de la diplomatie environnementale.<\/p>\n<div id=\"attachment_16716\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16716\" class=\"size-full wp-image-16716\" src=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250409SignedMoUJoseManuelMendesCENLiciniaSimao.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250409SignedMoUJoseManuelMendesCENLiciniaSimao-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250409SignedMoUJoseManuelMendesCENLiciniaSimao-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250409SignedMoUJoseManuelMendesCENLiciniaSimao-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250409SignedMoUJoseManuelMendesCENLiciniaSimao-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250409SignedMoUJoseManuelMendesCENLiciniaSimao.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><p id=\"caption-attachment-16716\" class=\"wp-caption-text\">Jos\u00e9 Manuel Mendes, doyen de la facult\u00e9 des sciences \u00e9conomiques, Cornelia E Nauen, <em>Mundus maris<\/em>, et Licinia Sim\u00e3o, vice-doyenne ; Foto de Luis Serrano (FEUC)<\/p><\/div>\n<p>Traduction fran\u00e7aise de Christiane van Beveren.<\/p>\n<p>[1] <a href=\"https:\/\/www.ipcc.ch\/report\/ar6\/wg2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IPCC Sixth Assessment Report<\/a>, 2022. Summary for Policymakers of WG2 \u2018Impacts, Adaptation and Vulnerability. IPCC<\/p>\n<p>[2] IPBES (2019): Summary for policymakers of the global assessment report on biodiversity and ecosystem services of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services. S. D\u00edaz, J. Settele, E. S. Brond\u00edzio, H. T. Ngo, M. Gu\u00e8ze, J. Agard, A. Arneth, P. Balvanera, K. A. Brauman, S. H. M. Butchart, K. M. A. Chan, L. A. Garibaldi, K. Ichii, J. Liu, S. M. Subramanian, G.\u00a0F.\u00a0Midgley, P. Miloslavich, Z. Moln\u00e1r, D. Obura, A. Pfaff, S. Polasky, A. Purvis, J. Razzaque, B. Reyers, R. Roy Chowdhury, Y. J. Shin, I.\u00a0J. Visseren-Hamakers, K. J. Willis, and C. N. Zayas (eds.). IPBES secretariat, Bonn, Germany. 56 pages.\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.3553579\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.3553579<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":16687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[190,176],"tags":[],"class_list":["post-16758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-et-sensibilisation-a-ocean","category-protection-de-locean-et-du-climat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16758"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16763,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16758\/revisions\/16763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}