{"id":14503,"date":"2023-05-20T19:43:22","date_gmt":"2023-05-20T19:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/non-classifiee\/beyond-growth-ep-conference-15-to-17-may-2023-moving-forward-towards-sufficiency-and-wellbeing\/"},"modified":"2024-12-06T15:03:38","modified_gmt":"2024-12-06T15:03:38","slug":"beyond-growth-ep-conference-15-to-17-may-2023-moving-forward-towards-sufficiency-and-wellbeing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/fr\/activites\/protection-de-locean-et-du-climat\/beyond-growth-ep-conference-15-to-17-may-2023-moving-forward-towards-sufficiency-and-wellbeing\/","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 de la croissance – Conf\u00e9rence du Parlement Europ\u00e9en, du 15 au 17 mai 2023"},"content":{"rendered":"

\"\"L’effervescence \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et autour du Parlement europ\u00e9en. Des foules de jeunes, principalement, font la queue pour obtenir leur carte d’entr\u00e9e. Ils faisaient partie des plus de 2000 personnes inscrites \u00e0 la conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Au-del\u00e0 de la croissance\u00a0\u00bb au Parlement europ\u00e9en, organis\u00e9e en mode hybride. Seule la moiti\u00e9 d’entre elles ont pu participer en personne. Comment pouvons-nous tous vivre dignement dans les limites de la plan\u00e8te, l’unique plan\u00e8te que nous devons partager avec les organismes de la terre, de l’oc\u00e9an et avec nos concitoyens partout dans le monde ?<\/p>\n

La pr\u00e9occupation centrale de la conf\u00e9rence a clairement capt\u00e9 l’imagination de la fantastique brochette d’orateurs programm\u00e9s, issus du monde politique, de la recherche, des groupes de r\u00e9flexion, des groupes de d\u00e9fense, des syndicats – et des participants qui ont afflu\u00e9 d\u00e8s 7 heures un lundi matin pour obtenir une place. Le principal organisateur, Philippe Lamberts, \u00e0 la t\u00eate des Verts au Parlement europ\u00e9en, a souhait\u00e9 la bienvenue aux intervenants et aux participants.<\/p>\n<\/div>

<\/span>
HemicycleBeyondGrowthOpeningVonDerLeyen<\/div>

Ursula von der Leyen, pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, s'exprimant lors de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re d'ouverture sur le Green Deal et sur ce qu'il reste \u00e0 faire pour mettre en pratique les strat\u00e9gies \u00e9conomiques au-del\u00e0 de la croissance impossible.<\/p><\/div><\/div><\/div>

Contrairement \u00e0 la premi\u00e8re conf\u00e9rence de ce type il y a cinq ans, cette fois-ci, non seulement davantage de familles politiques ont particip\u00e9 \u00e0 l’organisation, mais aussi les principaux repr\u00e9sentants de la Commission europ\u00e9enne, y compris la pr\u00e9sidente Ursula von der Leyen. L’atmosph\u00e8re \u00e9tait \u00e9lectrique, en particulier lorsque des orateurs c\u00e9l\u00e8bres ont combin\u00e9 des faits essentiels d\u00e9montrant la n\u00e9cessit\u00e9 de restructurer les \u00e9conomies avec des conseils sur ce qui pouvait \u00eatre fait, en particulier aux niveaux politique et institutionnel.<\/p>\n

L’un des points essentiels \u00e9tait de changer l’objectif de la croissance \u00ab\u00a0\u00e9ternelle\u00a0\u00bb du PIB en faveur de la prosp\u00e9rit\u00e9 sociale. Le PIB mesure toutes les activit\u00e9s \u00e9conomiques, qu’elles soient bonnes ou mauvaises pour les personnes et la plan\u00e8te, et ne dit rien du bien-\u00eatre humain et de l’\u00e9tat de sant\u00e9 de notre plan\u00e8te. Il est temps de repenser \u00e0 ce qui est important. Nous devons certainement nous demander pourquoi la long\u00e9vit\u00e9 dans les pays riches s’arr\u00eate ou diminue. \u00c0 l’inverse, les habitants de certaines \u00eeles grecques dot\u00e9es d’infrastructures tr\u00e8s limit\u00e9es et d\u2019an\u00e9mismes du consum\u00e9risme, comme Ikaria, semblent \u00ab\u00a0oublier de mourir\u00a0\u00bb ? Le chercheur Giorgos Kallis a sugg\u00e9r\u00e9 une r\u00e9ponse qui pourrait ne pas fonctionner partout, mais qui a certainement fonctionn\u00e9 \u00e0 Ikaria : beaucoup d\u2019\u00e9tat de veille, de discussions et de festivit\u00e9s. Non pas que les habitants de l’\u00eele n’aient pas d\u00fb travailler dur pour gagner leur vie, mais leur mode de vie \u00e0 faible impact leur a assur\u00e9 une vie agr\u00e9able et prosp\u00e8re avec peu de choses dans un syst\u00e8me fonctionnant localement et qui n’a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit au nom de la modernit\u00e9. Il suffit de regarder autour de soi, les yeux et l’esprit grand ouverts pour s’en rendre compte.<\/p>\n<\/div>

\"\"La <\/span>Dr Yamina Saheb, <\/span>\u00e0<\/span> Sciences Po Paris et auteur principal de l’AR6 du GIEC, a plaid\u00e9 en faveur de l’utilisation du principe de suffisance pour fonder le d\u00e9veloppement de nouveaux objectifs \u00e9conomiques ax\u00e9s sur le bien-\u00eatre. Comment d\u00e9finir ce principe ? <\/span>\u00ab<\/span>Les politiques de suffisance sont un ensemble de mesures et de pratiques quotidiennes qui \u00e9vitent une demande excessive d’\u00e9nergie, de mat\u00e9riaux, de terres et d’eau, tout en assurant le bien-\u00eatre de tous dans les limites plan<\/span>\u00e9<\/span>t<\/span>aires<\/span>.<\/span>\u00bb<\/span><\/p>\n

Elle doute que la croissance verte promue par les politiques de la Commission passe le test et s’inqui\u00e8te de la d\u00e9t\u00e9rioration des conditions de vie de nombreuses personnes, m\u00eame en Europe. Pour illustrer son propos, elle a fait remarquer que sa m\u00e8re, aujourd’hui \u00e2g\u00e9e de 70 ans, pouvait supporter les vagues de chaleur \u00e0 Paris gr\u00e2ce \u00e0 l’air conditionn\u00e9 qu’elle pouvait s’offrir. En revanche, elle a elle-m\u00eame souffert d’une canicule en 2021, lorsqu’elle a accouch\u00e9 dans un h\u00f4pital d\u00e9pourvu d’air conditionn\u00e9. Elle \u00e9tait particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9e par le risque que son fils ait \u00e0 s’inqui\u00e9ter, dans quelques ann\u00e9es, d’avoir suffisamment de nourriture et d’eau lorsque les temp\u00e9ratures continueront \u00e0 augmenter au-del\u00e0 de la capacit\u00e9 d’adaptation de l’homme, c’est-\u00e0-dire jusqu’\u00e0 atteindre 2 \u00b0C. Verrons-nous alors des luttes acharn\u00e9es pour l’acc\u00e8s aux produits de base parce que le syst\u00e8me terrestre est devenu compl\u00e8tement incontr\u00f4lable ?<\/p>\n<\/div>

Elle a \u00e9t\u00e9 ovationn\u00e9e pour traduire la science dans un langage et des sc\u00e9narios plus faciles \u00e0 comprendre que certains chiffres et graphiques tir\u00e9s directement de publications scientifiques.<\/p>\n

Timoth\u00e9e Parrique, de l’universit\u00e9 de Lund, en Su\u00e8de, a illustr\u00e9 cinq types de d\u00e9couplage entre les activit\u00e9s \u00e9conomiques et les augmentations de la consommation d’\u00e9nergie et de mat\u00e9riaux. Il a sugg\u00e9r\u00e9 que pour atteindre une r\u00e9duction de 55 % des \u00e9missions de CO2 d’ici 2030, le PIB devait diminuer de 1 \u00e0 2 % par an. Cela semble tout \u00e0 fait r\u00e9alisable pour sortir l’\u00e9conomie du d\u00e9passement \u00e9cologique et d\u00e9coupler le bien-\u00eatre de la surconsommation. Son principal conseil a \u00e9t\u00e9 de rechercher une plus grande simplicit\u00e9, faisant \u00e9cho \u00e0 Yamina Saheb. En mettant l’accent sur la suffisance, on pourrait r\u00e9orienter les ambitions vers la satisfaction des besoins fondamentaux et l’\u00e9quit\u00e9.<\/p>\n<\/div>

<\/span>
<\/div>

Graphique pr\u00e9sent\u00e9 par Timoth\u00e9e Parrique de l'universit\u00e9 de Lund sur un corridor de d\u00e9croissance r\u00e9alisable pour stabiliser la plan\u00e8te dans des conditions s\u00fbres pour les humains et les \u00e9cosyst\u00e8mes.<\/p><\/div><\/div><\/div>

Selon Olivia Lazard de Carnegie Europe, il est \u00e9galement urgent de r\u00e9duire l’utilisation des ressources pour faire face aux risques de s\u00e9curit\u00e9 provoqu\u00e9s par la d\u00e9pendance excessive de quelques pays \u00e0 l’\u00e9gard des minerais essentiels. Elle a averti que la croissance explosive du secteur des technologies de l’information ne contribuait pas \u00e0 la d\u00e9-carbonisation de l’\u00e9conomie. Au contraire, elle exige de plus en plus de ressources. Elle a mis en garde contre les risques multiples et a pr\u00e9conis\u00e9 d’\u00e9viter une nouvelle arnaque pour l’Afrique, cette fois au nom de la \u00ab\u00a0croissance verte\u00a0\u00bb ou de l'\u00a0\u00bb\u00e9conomie verte\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il est essentiel de comprendre les limites biophysiques de la croissance pour construire une \u00e9conomie qui respecte les limites plan\u00e9taires. Johan Rockstr\u00f6m, directeur de l’Institut de recherche sur l’impact du climat \u00e0 Potsdam, a \u00e9t\u00e9 sans \u00e9quivoque. Les quatre crises qui se chevauchent – la crise climatique, la crise \u00e9cologique, la pand\u00e9mie de covid-19 et la guerre en Ukraine – provoquent d\u00e9j\u00e0 des co\u00fbts sociaux et \u00e9conomiques \u00e9lev\u00e9s engendr\u00e9s par le d\u00e9passement de 6 des 9 limites. A sa mani\u00e8re sobre, il a rappel\u00e9 qu’entre 1971 et 2018, l’augmentation du contenu thermique des oc\u00e9ans repr\u00e9sente plus de 90 % de l’\u00e9nergie thermique exc\u00e9dentaire de la Terre due au r\u00e9chauffement global. Cela nous rapproche de points de basculement qui feront passer le syst\u00e8me terrestre dans une toute autre dynamique. Nous sommes proches de quatre d’entre eux, voire les avons d\u00e9pass\u00e9s, par exemple en ce qui concerne la calotte glaciaire de l’Antarctique occidental et les glaciers du Groenland. Il voulait absolument encourager des contre-mesures d\u00e9cisives.<\/p>\n

Le statu quo ou une solution technique rapide ne suffiront pas. Des transformations majeures nous attendent et la question est de savoir comment les fa\u00e7onner de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’elles soient b\u00e9n\u00e9fiques pour l’homme et la plan\u00e8te.<\/p>\n<\/div>

<\/i><\/i><\/span>Blue Doughnut - Restorer et prot\u00e9ger - pour un oc\u00e9an sain <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Blue Doughnut – Recover and protect – for a healthy ocean<\/h4>\n
\"\"

Monica Verbeek durant la table ronde \u201cBlue Doughnut\u201d<\/p><\/div>\n

Qu’en est-il de l’oc\u00e9an qui couvre environ 70 % de la surface de la plan<\/span>\u00e8<\/span>te et qui est de loin le plus grand \u00e9<\/span>cosyst<\/span>\u00e8<\/span>me connect<\/span>\u00e9 <\/span>?<\/span><\/p>\n

La session \u201cBlue Doughnut\u201d occupa le centre du Jour 2 de la conf\u00e9rence, organis\u00e9e par \u201cSeas at Risk\u201d et mod\u00e9r\u00e9e par le D\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Dino Giarusso originaire de Sicile. La directrice ex\u00e9cutive de \u201cSeas at Risk\u201d, Monica Verbeek, a introduit les d\u00e9bats, mettant l’oc\u00e9an en exergue pour son r\u00f4le fondamental dans l’air que nous respirons, le climat, la nourriture, les emplois, les loisirs et plus encore, l’invitant \u00e0 la conversation. Il est n\u00e9cessaire de mieux comprendre les limites biophysiques de l’oc\u00e9an en tant que limite ext\u00e9rieure du \u201cDoughnut\u201d et des dimensions humaines et sociales car sa limite int\u00e9rieure en \u00e9tait encore \u00e0 ses balbutiements.<\/p>\n

La cr\u00e9atrice du concept original de \u00abDoughnut\u00bb Kate Raworth de l’Universit\u00e9 d’Oxford sugg\u00e9ra d’adapter et de modifier les fondamentaux selon les exigences requises pour tendre vers la restoration et la sant\u00e9 des oc\u00e9ans. Elle sugg\u00e9ra \u00e9galement d’utiliser cinq crit\u00e8res d’engagement avec les entreprises maritimes:<\/p>\n

    \n
  1. objectif – au service de la vie ?,<\/li>\n
  2. (2) r\u00e9seaux – qualit\u00e9 des relations,<\/li>\n
  3. gouvernance – qui a voix au chapitre et quels param\u00e8tres sont utilis\u00e9s pour mesurer le succ\u00e8s ?<\/li>\n
  4. propri\u00e9t\u00e9 – famille, actionnaires, employ\u00e9s, coop\u00e9rative ?<\/li>\n
  5. finances – quel est le rendement attendu au service de l’objectif ?<\/li>\n<\/ol>\n
    \"\"

    Kate Raworth (Oxford University), cr\u00e9atrice du concept de \u201cdoughnut\u201d (lit\u00e9ralement un ‘beignet’)<\/p><\/div>\n

    Le directeur ex\u00e9cutif de l’Agence europ\u00e9enne pour l’environnement (AEE), Hans Bruynickx, rappela aux participants, d’une mani\u00e8re douce mais ferme, qu’isoler l’oc\u00e9an de l’action vers les transitions \u00e9tait incompatible avec les r\u00e9alit\u00e9s observ\u00e9es. Tout qui n’envisageait pas une gestion \u00e9co-syst\u00e9mique \u00e9tait inacceptable. Il a vivement critiqu\u00e9 l’opposition \u00e0 la protection imm\u00e9diate des oc\u00e9ans et a plaid\u00e9 pour:<\/p>\n