{"id":6344,"date":"2019-11-01T13:09:58","date_gmt":"2019-11-01T13:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundusmaris.org\/sin-categorizar\/fortalecimiento-de-las-capacidades-de-los-implicados-en-la-pesca-sostenible-a-pequena-escala\/"},"modified":"2024-10-17T16:59:17","modified_gmt":"2024-10-17T16:59:17","slug":"fortalecimiento-de-las-capacidades-de-los-implicados-en-la-pesca-sostenible-a-pequena-escala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/es\/academia-de-pesca-en-pequena-escala\/fortalecimiento-de-las-capacidades-de-los-implicados-en-la-pesca-sostenible-a-pequena-escala\/","title":{"rendered":"Fortalecimiento de las capacidades de los implicados en la pesca sostenible a peque\u00f1a escala"},"content":{"rendered":"

Del 14 al 16 de octubre, el taller de capacitaci\u00f3n para pescadores artesanales en Yoff, una actividad realizada en el contexto de la Academia de Pesca a peque\u00f1a escala en Senegal, reuni\u00f3 a unos treinta profesionales. Reflexionaron sobre su realidad, analizaron sus actividades econ\u00f3micas e identificaron medidas concretas para mejorar sus medios de vida.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

El taller fue la segunda oportunidad para que pescadores, buceadores, mayoristas, mujeres cormerciantes de pescado al por menor y pintores de barcos realicen una serie de an\u00e1lisis, ejercicios de visualizaci\u00f3n y sesiones de intercambio para una pesca sostenible.<\/p>\n

Durante las sesiones del taller, los participantes presentaron una panor\u00e1mica de lo que constituye una vida feliz para ellos y un plan de acci\u00f3n de un a\u00f1o para mejorar sus medios de vida. Identificaron acciones prioritarias para un cambio positivo en la actividad profesional de cada uno. Adem\u00e1s, colectivamente, elaboraron una visi\u00f3n general de las adversidades socio-ecol\u00f3gicas y sus efectos en la pesca artesanal.<\/p>\n

El taller permiti\u00f3 a los participantes dominar mejor las herramientas visuales y profundizar su an\u00e1lisis a trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica, gracias a los ejercicios y diagramas ya utilizados en el primer\u00a0taller en junio<\/a>.<\/p>\n

Adem\u00e1s, los participantes intercambiaron puntos de vista sobre la importancia de compartir con otros miembros de la comunidad la informaci\u00f3n y el aprendizaje del que se han beneficiado gracias a la Academia. Acordaron los pr\u00f3ximos pasos que les permitir\u00e1n desarrollar estas habilidades relevantes para el surgimiento del liderazgo y la gobernanza del grupo que participa en la Academia de Pesca a Peque\u00f1a Escala (Academia PPE) en Yoff.<\/p>\n

Entre las actividades planificadas fueron los siguientes: el intercambio de herramientas con los miembros de la familia y los grupos comunitarios, el establecimiento de una oficina que funcionar\u00e1 como un comit\u00e9 local de la Academia en Yoff y definir\u00e1 un plan de trabajo para el a\u00f1o 2020.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>El programa del taller<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

La sesi\u00f3n de apertura comenz\u00f3 con una oraci\u00f3n seguida de la bienvenida y la auto-presentaci\u00f3n de los participantes. Luego, representantes de los comit\u00e9s locales y nacional de la iniciativa presentaron los conceptos que sustentan la Academia de Pesca artesanal en Senegal y las Directrices para la pesca sostenible a peque\u00f1a escala (Directrices PPE<\/a>\u00a0– en FR).<\/p>\n

La Academia de Pesca a peque\u00f1a escala (Academia PPE) en Senegal es una plataforma de m\u00faltiples partes interesadas para intercambios libres y respetuosos, para el aprendizaje conjunto y la coproducci\u00f3n de conocimientos e innovaciones destinadas a la protecci\u00f3n marina, el uso sostenible de los recursos marinos y costeros, y pesca artesanal sostenible.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Imagen<\/strong><\/em>:\u00a0El uso intensivo de las herramientas de visualizaci\u00f3n permite la participaci\u00f3n activa en el desarrollo de an\u00e1lisis cr\u00edticos y la b\u00fasqueda de soluciones para todos los participantes, independientemente de su nivel educativo formal.<\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n del texto de los dibujos: Los materiales para la pesca son caros.
\n\u00b0Defensa de los derechos de los pescadores. – \u00b0Llevar el mensaje al nivel institucional superior
\n\u00b0Refuerzo de la solidaridad entre pescadores. – \u00b0Crear competencia en la venta de materiales de pesca<\/em><\/p>\n

Posteriormente, realizaron ejercicios de visualizaci\u00f3n y reflexi\u00f3n, a partir de los dibujos y el intercambio en grupos. Comenzaron definiendo su visi\u00f3n de una vida feliz construida gracias a su actividad socioecon\u00f3mica.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Im\u00e1gene<\/strong>s<\/strong><\/em>:\u00a0Representaciones de una vida feliz por pescadores (arriba a la derecha) y mujeres vendedoras de pescado (arriba a la izquierda) y los detalles de c\u00f3mo Nabia (abajo) est\u00e1 progresando a lo largo de su plan de un a\u00f1o.<\/em><\/p>\n

Nabia dio un buen ejemplo de los logros derivados del uso de los m\u00e9todos. Nabia es vendedora de pescado a peque\u00f1a escala en Yoff.<\/p>\n

Ella dijo: \u00abAntes, solo comercializaba una caja de pescado a la semana. Durante los \u00faltimos tres meses dej\u00e9 de comprar ropa y quer\u00eda una computadora port\u00e1til de lujo. Reduje mis d\u00edas de conexi\u00f3n a Internet que resultaban costosos. En lugar de seis d\u00edas a la semana, me conecto dos veces a la semana. Tambi\u00e9n disminu\u00ed los pr\u00e9stamos. Todo esto en conjunto es rentable y me ayud\u00f3 a llevar dos cajas de pescado al mercado por semana. Esto me permiti\u00f3 alcanzar mi objetivo establecido para los primeros tres meses en mi plan anual. Antes, compraba un boubou de hasta 30,000 FCFA para ir a bautizos, ahora guardo esta cantidad y uso ropa ya utilizada. Estoy feliz y me gustar\u00eda tener al final de un a\u00f1o seis cajas de pescado a la semana y una bicicleta. Eso facilitar\u00e1 el transporte de productos.<\/em>\u00bb<\/p>\n

Posteriormente, los participantes que trabajan a lo largo de la cadena de valor de la pesca artesanal realizaron un an\u00e1lisis de su actividad profesional. Cada grupo de partes interesadas acord\u00f3 los efectos positivos (amarillo) y los desaf\u00edos (naranja) y luego identific\u00f3 acciones prioritarias (verde) para lograr un cambio positivo.<\/p>\n

El segundo d\u00eda, cada persona elabor\u00f3 un plan para un a\u00f1o con acciones a realizar con el fin de lograr los objetivos intermedios establecidos para cada per\u00edodo de tres meses. Las acciones consideran la situaci\u00f3n actual, los desaf\u00edos y las oportunidades seg\u00fan su propia opini\u00f3n.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

El concepto y las ideas b\u00e1sicas de la Academia PPE en Senegal surgen de la necesidad de encontrar soluciones a los diversos desaf\u00edos que los actores y actrices del sector deben enfrentar. Lo hacen, por ejemplo, a trav\u00e9s de la triangulaci\u00f3n y la comparaci\u00f3n de diferentes perspectivas. Al hacerlo, han tenido en cuenta el profundo conocimiento emp\u00edrico de mujeres y hombres en la pesca, el procesamiento y la comercializaci\u00f3n del pescado, as\u00ed como el conocimiento m\u00e1s te\u00f3ricamente respaldado por gerentes, investigadores, organizaciones de la sociedad civil y otros.<\/p>\n

El tercer d\u00eda, la Academia recibi\u00f3 al Dr. Oumar Di\u00e8ne para un intercambio sobre el cambio clim\u00e1tico y sus efectos y sus efectos sobre los estilos de vida en la pesca artesanal.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Photo:\u00a0<\/strong>El Dr. Di\u00e8ne (con camisa blanca, quinto desde la derecha) informa sobre los efectos del cambio clim\u00e1tico y lo que ya se est\u00e1 realizando para adaptarse en Yoff. Maria Fernanda Arraes Treffner est\u00e1 registrando gr\u00e1ficamente los puntos clave de la conversaci\u00f3n con los participantes.<\/em><\/p>\n

Estos identificaron las cat\u00e1strofes socio-ambientales experimentadas en las \u00faltimas d\u00e9cadas y su percepci\u00f3n de los efectos en sus actividades econ\u00f3micas, que se registraron gr\u00e1ficamente en el dibujo que sigue. Entre los desaf\u00edos mencionados por la comunidad estaban: el aumento de la temperatura del agua, los cambios en la temporada de lluvias, la presencia masiva de migrantes en el \u00e1rea, el aumento de la poblaci\u00f3n que vive en la zona costera y que depende de la pesca artesanal, la sobrepesca, y la degradaci\u00f3n de los recursos forestales.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Imagen<\/strong>: Entre los efectos en su forma de vida, los participantes mencionaron: la p\u00e9rdida de conocimiento sobre las especies marinas y el mar entre los pescadores (generaciones j\u00f3venes y migrantes), la necesidad de ir cada vez m\u00e1s lejos para una buena captura y la reducci\u00f3n de la cantidad y variedad de peces, entre otros.<\/span><\/em><\/p>\n

Luego, el Dr. Di\u00e8ne, ge\u00f3grafo especializado en oceanograf\u00eda y gerente administrativo de la ONG local APECSY, comparti\u00f3 informaci\u00f3n sobre la plataforma relacionada con el medio ambiente y la gesti\u00f3n de las condiciones de vida en Yoff.<\/p>\n

Esta es una iniciativa que re\u00fane 24 categor\u00edas socio-profesionales que buscan lograr un desarrollo sostenible a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n y la gesti\u00f3n ambiental.<\/p>\n

Como actividad final del taller, los participantes identificaron los pasos siguientes para compartir con los miembros de la familia y los grupos comunitarios los conocimientos adquiridos.<\/p>\n

Tambi\u00e9n decidieron abrir una oficina que funcionar\u00e1 como un comit\u00e9 local de la Academia PPE en Yoff para establecer un plan de trabajo para el a\u00f1o 2020.<\/p>\n

Un par de participantes del primer taller de prueba en Hann en junio se unieron a este segundo taller de prueba en Yoff, para alentar una solidaridad pr\u00e1ctica m\u00e1s amplia entre las comunidades.<\/p>\n

El equipo de animaci\u00f3n del taller fue dirigido por Maria Fernanda Arraes Treffner e incluy\u00f3 a Mamadou Faye, presidente del comit\u00e9 la ocal en Hann, Khady Mbengue, Mbor Thiaw, Marieme Sod Seck y Mamadou Mbaye, presidente del comit\u00e9 local en Yoff.<\/p>\n

Aliou Sall, presidente del comit\u00e9 nacional de la iniciativa de la Academia PPE, apoy\u00f3 el taller con aportaciones sobre las Directrices PPE y, como Vicepresidente de\u00a0Mundus maris<\/em>, proporcion\u00f3 financiaci\u00f3n clave. Agradecemos a nuestro socio APECSY por brindar amablemente unas excelentes instalaciones.<\/p>\n

El informe del taller est\u00e1 disponible\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Traducci\u00f3n castellana por Marianne Braun Richter y Elena Bomb\u00edn.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3763,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-6344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academia-de-pesca-en-pequena-escala"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6344"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11334,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6344\/revisions\/11334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}