{"id":6352,"date":"2019-11-01T13:09:58","date_gmt":"2019-11-01T13:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundusmaris.org\/unkategorisiert\/ausbau-der-faehigkeiten-der-akteure-fuer-eine-nachhaltige-handwerkliche-fischerei\/"},"modified":"2024-10-17T12:29:40","modified_gmt":"2024-10-17T12:29:40","slug":"ausbau-der-faehigkeiten-der-akteure-fuer-eine-nachhaltige-handwerkliche-fischerei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/handwerklichen-fischerei-akademie\/ausbau-der-faehigkeiten-der-akteure-fuer-eine-nachhaltige-handwerkliche-fischerei\/","title":{"rendered":"Ausbau der F\u00e4higkeiten der Akteure f\u00fcr eine nachhaltige handwerkliche Fischerei"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Vom 14. bis 16. Oktober nahmen rund 30 Praktiker am Workshop zum Kapazit\u00e4tsaufbau f\u00fcr handwerkliche Fischer in Yoff teil, der im Rahmen der Akademie der handwerklichen Fischerei im Senegal. Sie trafen sich, um \u00fcber ihre soziale und Berufsrealit\u00e4t nachzudenken, ihre wirtschaftlichen Aktivit\u00e4ten zu analysieren und konkrete Ma\u00dfnahmen zur Verbesserung ihres Lebensunterhalts zu ermitteln.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"399\" height=\"299\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/VieHeureuse02.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3716\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/VieHeureuse02-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/VieHeureuse02.jpg 399w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 399px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Der Workshop war die zweite Gelegenheit f\u00fcr Fischer, Taucher, Gro\u00dfh\u00e4ndler, Mikrofischh\u00e4ndlerinnen und Bootsmaler, sich in eine Reihe von Analysen, Visualisierungs\u00fcbungen und Austauschgespr\u00e3che f\u00fcr eine nachhaltige Fischerei einzubringen.<\/p>\n<p><span title=\"\">W\u00e4hrend des Workshops erarbeiteten die Teilnehmer eine Vision f\u00fcr ein gl\u00fcckliches Leben und einen einj\u00e4hrigen Aktionsplan zur Verbesserung ihres Lebensunterhalts.<\/span>\u00a0<span title=\"\">Sie identifizierten vorrangige Ma\u00dfnahmen f\u00fcr eine positive Ver\u00e4nderung in der beruflichen T\u00e4tigkeit jedes Einzelnen.<\/span>\u00a0<span title=\"\">Dar\u00fcber hinaus erarbeiteten sie gemeinsam einen \u00dcberblick \u00fcber die sozio-\u00f6kologischen Widrigkeiten und ihre Auswirkungen auf die handwerkliche Fischerei.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">Der Workshop erlaubte es den Teilnehmern, die Handhabung der visuellen Analysemethoden besser zu meistern und ihre Analyse durch Praxis zu vertiefen. Dabei halfen die \u00dcbungen und Diagramme, die sie bereits im\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/index.php\/de\/projekte\/proj2019\/2270-1pilot-de\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">ersten Workshop im Juni<\/a>\u00a0kennengelernt hatten.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span title=\"\">Dar\u00fcber hinaus tauschten sich die Teilnehmer dar\u00fcber aus, wie wichtig es ist, die Informationen und das Lernen, von denen sie innerhalb der Akademie profitiert haben, mit anderen in der Gemeinschaft zu teilen.<\/span>\u00a0<span class=\"\" title=\"\">Sie einigten sich auf die n\u00e4chsten Schritte, die es ihnen erm\u00f6glichen, auf diesen F\u00e4higkeiten aufzubauen. Diese sind f\u00fcr die Entstehung von F\u00fchrungsf\u00e4higkeiten und die Governance der Gruppe von Mitgliedern der Akademie der Kleinfischerei (KF-Akademie) in Yoff von Bedeutung.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Zu den geplanten Aktivit\u00e4ten geh\u00f6rten der Austausch von Analysemethoden mit Familienmitgliedern und Gemeindegruppen sowie die Wahl eines B\u00fcros, das als lokales Komitee der Akademie in Yoff fungieren und einen Arbeitsplan f\u00fcr das Jahr 2020 definieren wird.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"277\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TravailEnGroupe_web.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3721\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TravailEnGroupe_web-200x139.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TravailEnGroupe_web.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-top:50px;--awb-margin-top:50px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color1);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color1);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color6);--awb-icon-box-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color8);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-6352-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9763a7cca93180d3e fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9763a7cca93180d3e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9763a7cca93180d3e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#9763a7cca93180d3e\" href=\"#9763a7cca93180d3e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Das Programm des Workshops<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9763a7cca93180d3e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9763a7cca93180d3e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span title=\"\">Die Er\u00f6ffnungssitzung begann mit einem Gebet, gefolgt von einer Begr\u00fc\u00dfung und der Selbstvorstellung der Teilnehmer.<\/span>\u00a0<span class=\"\" title=\"\">Anschlie\u00dfend stellten Vertreter der lokalen und nationalen Komitees der Initiative die Konzepte vor, die der Akadem<\/span><\/span><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">ie der Kleinfischerei im Senegal zugrunde liegen. Sie erl\u00e4uterten auch die Leitlinien f\u00fcr eine nachhaltige Kleinfischerei<\/span><span title=\"\">\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/images\/stories\/projects\/2019\/AcadSN2\/20191014_Directives_fin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KF Leitlinien<\/a>\u00a0&#8211; in FR).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Die Akademie der Kleinfischerei (KF-Akademie) im Senegal ist eine Plattform mehrerer Interessengruppen f\u00fcr den freien und respektvollen Austausch, f\u00fcr das gemeinsame Lernen und die gemeinsame Produktion von Wissen und Innovationen zum Schutz der Meere sowie f\u00fcr die nachhaltige Nutzung der Meeres- und K\u00fcstenressourcen<\/span>\u00a0<span class=\"\" title=\"\">und nachhaltige handwerkliche Fischerei.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3729\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ImagesParticipantsPhases700.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ImagesParticipantsPhases700-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ImagesParticipantsPhases700-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ImagesParticipantsPhases700-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ImagesParticipantsPhases700-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ImagesParticipantsPhases700-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ImagesParticipantsPhases700-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ImagesParticipantsPhases700.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Bild<\/strong>:\u00a0<span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Der starke Einsatz von Visualisierungstools erm\u00f6glicht die aktive Teilnahme an der Entwicklung kritischer Analysen und die Suche nach L\u00f6sungen aller Teilnehmer, unabh\u00e4ngig von ihrem formalen Bildungsniveau.<\/span><\/span><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\"><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span title=\"\">Anschlie\u00dfend f\u00fchrten die Teilnehmer, ausgehend von den Zeichnungen Visualisierungs- und Reflexions\u00fcbungen durch und tauschten sich in Gruppen aus.<\/span>\u00a0Sie definierten zun\u00e4chst ihre Vision eines gl\u00fccklichen Lebens, das sich aus ihrer sozio\u00f6konomischen T\u00e4tigkeit ergibt.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3734\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/VieHeureuse_01.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/VieHeureuse_01-200x141.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/VieHeureuse_01-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/VieHeureuse_01.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3739\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/VieHeureuse_02.jpg\" alt=\"\" width=\"399\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/VieHeureuse_02-200x141.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/VieHeureuse_02-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/VieHeureuse_02.jpg 399w\" sizes=\"(max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3744\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/NabiaMoyensDeVie.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/NabiaMoyensDeVie-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/NabiaMoyensDeVie-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/NabiaMoyensDeVie-400x265.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/NabiaMoyensDeVie-600x398.jpg 600w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/NabiaMoyensDeVie.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Bilder<\/strong>:\u00a0<span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Darstellungen eines gl\u00fccklichen Lebens von Fischern (oben rechts) und von Mikrofischh\u00e4ndlerinnen von Yoff\u00a0(oben links) sowie Einzelheiten \u00fcber den Fortschritt bei der Realisierung von Nabias Jahresplan (unten).<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span title=\"\"><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\">Ein gutes Beispiel f\u00fcr Erfolge, die sich aus der Anwendung der Methoden ergeben, wurde von Nabia gegeben.\u00a0<span class=\"\" title=\"\">Nabia ist ein Mikrofischh\u00e4ndlerin aus Yoff.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span title=\"\">Sie sagte: &#8222;<em>Fr\u00fcher habe ich nur eine Kiste Fisch pro Woche vermarktet. In den letzten drei Monaten habe ich aufgeh\u00f6rt, Kleidung zu kaufen und einen Luxus-Laptop haben zu wollen. Ich habe meine teuren Internetverbindungstage reduziert. Statt sechs Tage die Woche, habe ich zweimal eine Verbindung hergestellt.&#8220;<\/em><\/span><em>\u00a0<span title=\"\">Ich habe auch die Kredite gek\u00fcrzt. All dies zusammen ist rentabel und hat mir geholfen, zwei Kisten Fisch pro Woche auf den Markt zu bringen. Dadurch konnte ich mein Ziel erreichen, das ich mir f\u00fcr die ersten drei Monate in meinem Jahresplan vorgenommen hatte. F\u00fcr Kleidung<\/span>\u00a0<span class=\"\" title=\"\">Ich habe einen Boubou f\u00fcr bis zu 30.000 FCFA gekauft, um zu Taufen zu gehen; jetzt spare ich diesen Betrag und trage bereits gen\u00e4hte Kleidung. Ich freue mich und m\u00f6chte am Ende eines Jahres sechs Kisten Fisch pro Woche vermarkten und ein Fahrrad haben. D<\/span><\/em><span class=\"\" title=\"\"><em>as erleichtert den Transport von Produkten.<\/em>&#8222;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span title=\"\">Anschlie\u00dfend analysierten die Teilnehmer, die in verschiedenen Segmenten der Wertsch\u00f6pfungskette der handwerklichen Fischerei arbeiten, ihre berufliche T\u00e4tigkeit.<\/span>\u00a0<span class=\"\" title=\"\">Jede Interessengruppe einigte sich auf die positiven Auswirkungen (gelb) und die Herausforderungen (orange) und identifizierte dann vorrangige Ma\u00dfnahmen (gr\u00fcn), um positive Ver\u00e4nderungen herbeizuf\u00fchren.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span title=\"\"><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\">Am zweiten Tag erstellte jede Person einen Plan f\u00fcr den Zeitraum von einem Jahr mit auszuf\u00fchrenden Ma\u00dfnahmen, um die f\u00fcr jeden Zeitraum von drei Monaten festgelegten Zwischenziele zu erreichen.\u00a0Die Aktionen ber\u00fccksichtigen nach eigener Einsch\u00e4tzung die aktuelle Situation, Herausforderungen und Chancen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3749\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Nabia.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Nabia-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Nabia-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Nabia.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3754\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aspects_ChaineValeur.jpg\" alt=\"\" width=\"699\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aspects_ChaineValeur-200x115.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aspects_ChaineValeur-300x173.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aspects_ChaineValeur-400x231.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aspects_ChaineValeur-600x346.jpg 600w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aspects_ChaineValeur.jpg 699w\" sizes=\"(max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span title=\"\">Das Konzept und die Grundideen der KF-Akademie im Senegal beruhen auf der Notwendigkeit, L\u00f6sungen f\u00fcr die verschiedenen Herausforderungen zu finden, denen sich die Akteure und Schauspielerinnen des Sektors stellen m\u00fcssen.<\/span>\u00a0<span title=\"\">Sie tun dies zum Beispiel durch Triangulation und Vergleich verschiedener Perspektiven.<\/span>\u00a0<span class=\"\" title=\"\">Dabei haben sie sowohl eingehende empirische Kenntnisse von Frauen und M\u00e4nnern in der Fischerei, der Fischverarbeitung und dem Fischmarketing als auch theoretisch fundiertes Wissen von Managern, Forschern, Organisationen der Zivilgesellschaft und anderen ber\u00fccksichtigt.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Am dritten Tag hatte die Akademie Dr. Oumar Di\u00e8ne zum Austausch \u00fcber den Klimawandel und seine Auswirkungen auf die Lebensweise in der handwerklichen Fischerei eingeladen.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3693\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DrDieneOnCC.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DrDieneOnCC-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DrDieneOnCC-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DrDieneOnCC-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DrDieneOnCC-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DrDieneOnCC.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Bild:<\/strong>\u00a0Dr. Di\u00e8ne\u00a0<span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">(im wei\u00dfen Hemd, f\u00fcnfter von rechts) berichtet \u00fcber die Auswirkungen des Klimawandels und dar\u00fcber, was in Yoff bereits unternommen wird, um sich anzupassen.<\/span>\u00a0<span class=\"\" title=\"\">Maria Fernanda Arraes Treffner zeichnet die wichtigsten Punkte des Gespr\u00e4chs mit den Teilnehmern grafisch auf.<\/span><\/span><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span title=\"\">Die Teilnehmer identifizierten die in den letzten Jahrzehnten aufgetretenen sozio-\u00f6kologischen Widrigkeiten und ihre Wahrnehmung der Auswirkungen auf ihre wirtschaftlichen Aktivit\u00e4ten, die in der folgenden Zeichnung grafisch dargestellt sind.<\/span>\u00a0<span class=\"\" title=\"\">Zu den Herausforderungen, die von den Teilnehmern angesprochen wurden, geh\u00f6rten: die Erh\u00f6hung der Wassertemperatur, die Ver\u00e4nderungen der Regenzeit, die massive Pr\u00e4senz von Migranten in der Region, die Zunahme der Bev\u00f6lkerung in der K\u00fcstenregion, die von der handwerklichen Fischerei abh\u00e4ngig ist,<\/span>\u00a0<span class=\"\" title=\"\">\u00dcberfischung und Verschlechterung der Waldressourcen.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3698\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ClimateChangeEffectsYoff2019.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"362\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ClimateChangeEffectsYoff2019-200x103.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ClimateChangeEffectsYoff2019-300x155.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ClimateChangeEffectsYoff2019-400x207.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ClimateChangeEffectsYoff2019-600x310.jpg 600w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ClimateChangeEffectsYoff2019.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><span title=\"\"><em><strong>Bild:<\/strong>\u00a0<\/em><\/span><em><span class=\"\" title=\"\"><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span title=\"\">Unter den Auswirkungen des Klimawandels auf ihre Lebensweise nannten die Teilnehmer: den Verlust des Wissens \u00fcber die Meeresarten und das Meer bei den Fischern (junge Generationen und Migranten), die Notwendigkeit, jedes Mal weiter hinauszufahren, um einen guten Fang zu erzielen, die Verringerung der<\/span>\u00a0Menge und Vielfalt der Fische, und andere.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Anschlie\u00dfend teilte Dr. Di\u00e8ne, ein auf Ozeanographie spezialisierter Geograf und Verwaltungsleiter der lokalen NGO APECSY, Informationen \u00fcber die Plattform mit, die sich mit der Umwelt und dem Management der Lebensbedingungen in Yoff befasst.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Es handelt sich um eine Initiative, die 24 sozio-professionelle Kategorien f\u00fcr nachhaltige Entwicklung durch Bildung und Umweltmanagement zusammenbringt.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Als letzte Aktivit\u00e4t des Workshops identifizierten die Teilnehmer die n\u00e4chsten Schritte f\u00fcr den Austausch von Analyse- und Planungsmethoden, die mit Familienmitgliedern und Community-Gruppen verwendet werden sollen.<\/span><\/span><span title=\"\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span title=\"\"><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Sie beschlossen auch, ein B\u00fcro zu gr\u00fcnden, das als lokales Komitee der KF-Akademie in Yoff arbeiten wird, um einen Arbeitsplan f\u00fcr das Jahr 2020 aufzustellen.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\"><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\">Zwei Teilnehmer des ersten Testworkshops in Hann im Juni nahmen auch an diesem zweiten Testworkshop in Yoff teil &#8211; hoffentlich um eine gr\u00f6\u00dfere praktische Solidarit\u00e4t zwischen den Gemeinden zu f\u00f6rdern.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Das Animationsteam des Workshops wurde von Maria Fernanda Arraes Treffner geleitet und umfasste u.a.<\/span>\u00a0<span title=\"\">Mamadou Faye, Vorsitzender des Lokalkomitees in Hann, Khady Mbengue, Mbor Thiaw, Marieme Sod Seck und Mamadou Mbaye, Vorsitzender des Lokalkomitees in Yoff.<\/span>\u00a0<span title=\"\">Aliou Sall, Vorsitzender des Nationalen Komitees der Initiative der KF-Akademie, unterst\u00fctzte den Workshop mit Beitr\u00e4gen zu den KF-Richtlinien und stellte als stellvertretender Vorsitzender von\u00a0<em>Mundus maris<\/em>\u00a0die Schl\u00fcsselfinanzierung zur Verf\u00fcgung.<\/span>\u00a0<span title=\"\">Wir danken unserem Partner APECSY f\u00fcr die freundliche Bereitstellung exzellenter R\u00e4umlichkeiten.<\/span><\/span><\/p>\n<p>Der illustrierte Bericht des Workshops ist\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rapport_2emeAtelierYoff_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>\u00a0erh\u00e4ltlich (FR).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3704\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GroupDiscussion.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GroupDiscussion-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GroupDiscussion-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GroupDiscussion.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-6352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handwerklichen-fischerei-akademie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6352"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11289,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6352\/revisions\/11289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}