{"id":6263,"date":"2022-09-09T08:10:47","date_gmt":"2022-09-09T08:10:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundusmaris.org\/unkategorisiert\/beitrag-von-mundus-maris-zum-ssf-gipfel-in-rom\/"},"modified":"2024-10-17T12:26:43","modified_gmt":"2024-10-17T12:26:43","slug":"beitrag-von-mundus-maris-zum-ssf-gipfel-in-rom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/handwerklichen-fischerei-akademie\/beitrag-von-mundus-maris-zum-ssf-gipfel-in-rom\/","title":{"rendered":"Beitrag von Mundus maris zum SSF-Gipfel in Rom"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Als Teil des offiziellen Kalenders des Internationalen Jahres der handwerklichen Fischerei und Aquakultur (IYAFA 2022) unterst\u00fctzten die FAO und andere Organisationen die Ausrichtung eines Gipfeltreffens der handwerklichen Fischerei vom 2. bis 4. September 2022 in Rom. Dieses Treffen diente der Vorbereitung des 35. Fischereiausschusses (COFI) der FAO, der in der darauffolgenden Woche zusammentrat, um \u00fcber den halbj\u00e4hrlichen Weltfischerei- und Aquakulturbericht 2022 zu informieren und Orientierungen f\u00fcr die k\u00fcnftige Arbeit zu geben. Mundus maris steuerte zum SSF-Gipfel eine Sitzung mit Schwerpunkt Afrika bei.<\/p>\n<p>Im Vorfeld des COFI hatte die FAO in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Planungsausschuss f\u00fcr Ern\u00e4hrungssouver\u00e4nit\u00e4t (IPC) und dessen Arbeitsgruppe f\u00fcr Fischerei einen SSF-Gipfel in Rom organisiert. Ab dem 3. September \u00f6ffnete sich der Gipfel f\u00fcr weitere Organisationen, die rund hundert Teilnehmer mitbrachten. Sie vertraten handwerkliche Fischer und Aquakulturisten, indigene Bev\u00f6lkerung, zivilgesellschaftliche Gruppen, die ihre Arbeit unterst\u00fctzen, und andere interessierte Parteien und trafen sich, um ihre Teilnahme an der COFI-Tagung vom 5. bis 9. September am Hauptsitz der FAO in Rom vorzubereiten. Nach der Unterbrechung durch die Pandemie war es das erste pers\u00f6nliche Treffen ausgew\u00e4hlter SSF-Vertreter mit COFI-Mitgliedern seit vier Jahren.<\/p>\n<p>Schon am fr\u00fchen Morgen plauderten die Teilnehmer in Gruppen, um alte Freunde und Mitarbeiter zu begr\u00fc\u00dfen, neue Bekanntschaften zu schlie\u00dfen und die neuesten Nachrichten auszutauschen.<\/p>\n<p>Das weitl\u00e4ufige Gel\u00e4nde der ehemaligen zentralen Schlachth\u00f6fe in Rom, das jetzt ein Kultur- und Begegnungszentrum etwas abseits der offiziellen touristischen Routen ist, bot sch\u00f6ne, funktionale Einrichtungen und eine entspannte Atmosph\u00e4re. Simultan\u00fcbersetzung wurden f\u00fcr Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch und T\u00fcrkisch angeboten, um den Teilnehmern die M\u00f6glichkeit zu geben, sich so gut wie m\u00f6glich auszudr\u00fccken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"149\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image004b.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3934\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image004b-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image004b.jpg 224w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 224px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-2\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-margin-top:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--body_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--body_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--body_typography-font-style);--awb-caption-title-size:14px;--awb-caption-title-transform:var(--body_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:1.5em;--awb-caption-title-letter-spacing:0.5px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ParticipantsChatting-MillingAroundBeforeStart.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3939\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ParticipantsChatting-MillingAroundBeforeStart-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ParticipantsChatting-MillingAroundBeforeStart.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><div class=\"awb-imageframe-caption-title\">Die Teilnehmer unterhalten sich vor Beginn der Sitzungen (Foto CE Nauen)<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-3\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-margin-top:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--body_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--body_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--body_typography-font-style);--awb-caption-title-size:14px;--awb-caption-title-transform:var(--body_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:1.5em;--awb-caption-title-letter-spacing:0.5px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SebastianMathews.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3944\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SebastianMathews-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SebastianMathews.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><div class=\"awb-imageframe-caption-title\">Sebastian Mathews von ICSF pr\u00e4sentiert die Ergebnisse mehrerer Fallstudien (Foto CE Nauen)<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-4\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-margin-top:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--body_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--body_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--body_typography-font-style);--awb-caption-title-size:14px;--awb-caption-title-transform:var(--body_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:1.5em;--awb-caption-title-letter-spacing:0.5px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AfricaSessionParticipants.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3949\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AfricaSessionParticipants-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AfricaSessionParticipants.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><div class=\"awb-imageframe-caption-title\">Teilnehmer an der Afrika-Sitzung des SSF-Gipfels (Foto CE Nauen)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Der gesamte Vormittag und ein Teil des Nachmittags des Samstags, 3. September, waren der Auswertung der Ergebnisse der vorbereitenden Arbeiten der IPC im Plenum gewidmet und boten Raum f\u00fcr Erkl\u00e4rungen einer Reihe von Vertretern kleiner Fischereiorganisationen aus verschiedenen Teilen der Welt. Eine ganze Sitzungsrunde war dem Bericht \u00fcber die zahlreichen Fallstudien unter der Leitung des Internationalen Kollektivs zur Unterst\u00fctzung von Fischern (ICSF) und den Fortschritten bei der Wiederbelebung der ersch\u00f6pften Ressourcen des Mittelmeers vorbehalten- Die Leitung hatten der Allgemeine Ausschuss f\u00fcr das Mittelmeer (GFCM) und der WWF.<\/p>\n<p>Das IYAFA-Sekretariat hatte Aufrufe zur finanziellen und materiellen Unterst\u00fctzung durch Workshops verschickt. Mundus maris reagierte und schlug einen Workshop vor, der sich mit der Umsetzung der SSF-Leitlinien durch die Arbeit der SSF-Akademie befassen sollte. Das Sekretariat schlug vor, den Rahmen zu erweitern und die afrikanischen Erfahrungen mit einzubeziehen, eine Idee, die Mundus maris gerne aufgegriffen hat.<\/p>\n<p>Die handwerkliche Fischerei steht \u00fcberall auf dem Kontinent unter starkem Druck. Dennoch hat sich immer wieder gezeigt, dass das Engagement und der Dialog von entscheidender Bedeutung sind, wenn es darum geht, die Rechte und den Lebensunterhalt von handwerklichen Fischern, M\u00e4nnern und Frauen, zu verteidigen. Sie haben mit zahlreichen Herausforderungen zu k\u00e4mpfen, von der Ressourcenknappheit und der Notwendigkeit gerechter Regelungen bis hin zur Bestandserhaltung, dem Zugang zu Land, M\u00e4rkten, Krediten und sozialen Dienstleistungen.<\/p>\n<p>Die Sitzung bot einige Erfahrungen aus erster Hand mit der St\u00e4rkung der Kapazit\u00e4ten von SSF im Senegal, um durch die SSF-Akademie operative Unterst\u00fctzung f\u00fcr die SSF-Leitlinien zu leisten. Einige einf\u00fchrende Folien und ein kurzes Video veranschaulichten erste Ergebnisse der Arbeit der Akademie. Der Moderator gab auch der Pr\u00e4sentation von Organisationen mit Sitz in Afrika Raum, insbesondere AWFISHNET (African Women in Fisheries Network), das von Nedwa Nech aus Mauretanien vorgestellt wurde, und CAOPA (African Confederation of Artisanal Fisheries Professional Organizations), dessen Pr\u00e4sident Gaoussou Gu\u00e8ye aus dem Senegal kommt.<\/p>\n<p>Alle Redner betonten, dass M\u00e4nner und Frauen, die in der SSF t\u00e4tig sind, \u00fcber ihre Rechte unterrichtet werden m\u00fcssen und dass es wichtig ist, Informationen und Zugang zu Wissen in den lokalen Sprachen bereitzustellen. So unterstrich Gaoussou Gu\u00e8ye die N\u00fctzlichkeit der\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=htBHgtgbFJ0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wolof-Version eines Einf\u00fchrungsvideos<\/a>\u00a0zu den Leitlinien f\u00fcr die Arbeit von CAOPA im Senegal, das mit Hilfe von\u00a0<em>Mundus maris<\/em>\u00a0produziert worden war. Weitere Instrumente, die kurz vorgestellt wurden, waren Lehrmittel \u00fcber den \u00f6kosystemorientierten Ansatz in der Fischerei f\u00fcr Fischer und ihre Organisationen sowie eine neue Android-App (FishBase Guide, kostenlos im Google Play Store erh\u00e4ltlich), die die Mindest-, Optimal- und Maximalgr\u00f6\u00dfe visualisiert, wenn man einen landessprachlichen oder gew\u00f6hnlichen Fischnamen eintippt. Dieses neue Hilfsmittel kann sowohl f\u00fcr Lehrzwecke als auch von Fischern zur Maximierung des Fangs durch Ausrichten auf die optimale Gr\u00f6\u00dfe oder von Fischh\u00e4ndlerinnen zur besseren Positionierung ihrer Produkte auf dem Markt verwendet werden.<\/p>\n<p>Der Schwerpunkt lag auf den Erfahrungen mit der F\u00f6rderung der Umsetzung der SSF-Leitlinien. Cornelia E. Nauen moderierte die Sitzung. Es war eine der vier parallelen Sitzungen am Nachmittag, von denen sich eine auf die finanzielle Unterst\u00fctzung konzentrierte und nat\u00fcrlich die meisten Teilnehmer anzog. Die Sitzung mit dem Schwerpunkt Afrika z\u00e4hlte ein gemischtes Publikum mit relativ wenigen afrikanischen Teilnehmern, aber dennoch gab es einige lebhafte Diskussionen, die zum Nachdenken anregten. Eine kritische Anmerkung zu den neuen wohlhabenden Verbrauchergruppen im schnell urbanisierenden Afrika, die wahrscheinlich Eink\u00e4ufe im Supermarkt den traditionellen Vertriebskan\u00e4len vorziehen, erfordert mehr Aufmerksamkeit. Mancherorts sind bereits erste Anzeichen eines Trends zu beobachten, der selbst\u00e4ndige Unternehmerinnen im Weiterverarbeitungssektor zu Arbeiterinnen in Verarbeitungsfabriken macht.<\/p>\n<p>Die Einf\u00fchrungsfolien \u00fcber die Erfahrungen der SSF Academy k\u00f6nnen\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/NauenCE_etal_TheSSF-AcademyIYAFA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>\u00a0heruntergeladen werden. Erfahren Sie mehr \u00fcber IYAFA und die Aktivit\u00e4ten\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fao.org\/artisanal-fisheries-aquaculture-2022\/international-steering-committee\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>\u00a0auf der speziellen Website der FAO. Die Fotogalerie des SSF Gipfels kann\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1ARJn99zFsLXMbRXlzboMJvMVPzNU6_xu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>\u00a0direkt aufgerufen werden.\u00a0<span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Die Aufzeichnung der hochrangigen Veranstaltung zur IYAFA 2022 beim anschlie\u00dfenden COFI-Treffen kann hier auf der\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fao.org\/webcast\/home\/en\/item\/5952\/icode\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAO website<\/a>\u00a0verfolgt werden.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><em>Deutsche \u00dcbersetzung von Claudia Mense.<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-5\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-margin-top:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--body_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--body_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--body_typography-font-style);--awb-caption-title-size:14px;--awb-caption-title-transform:var(--body_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:1.5em;--awb-caption-title-letter-spacing:0.5px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"487\" src=\"http:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GroupPhotoSSF-SummitChristianMantuano230.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3954\" srcset=\"https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GroupPhotoSSF-SummitChristianMantuano230-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GroupPhotoSSF-SummitChristianMantuano230-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GroupPhotoSSF-SummitChristianMantuano230-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.mundusmaris.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GroupPhotoSSF-SummitChristianMantuano230.jpg 730w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 730px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><div class=\"awb-imageframe-caption-title\">Familienfoto (Foto Christian Mantuano, FAO)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-6263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handwerklichen-fischerei-akademie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6263"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11287,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6263\/revisions\/11287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}