{"id":5877,"date":"2024-07-05T13:45:16","date_gmt":"2024-07-05T13:45:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundusmaris.org\/unkategorisiert\/mit-lieben-gruessen-aus-buenos-aires\/"},"modified":"2024-10-25T08:06:39","modified_gmt":"2024-10-25T08:06:39","slug":"mit-lieben-gruessen-aus-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/welttag-der-ozeane\/wod-2023-de\/mit-lieben-gruessen-aus-buenos-aires\/","title":{"rendered":"Mit lieben Gr\u00fc\u00dfen aus Buenos Aires"},"content":{"rendered":"

Die Feier zum Weltozeantag 2023 an der Universit\u00e4t Belgrano, die am 6. Juni 2023 gemeinsam von der Universit\u00e4t, Mundus maris und Terra Curanda organisiert wurde, war eine Mischung aus pers\u00f6nlichem und virtuellem Treffen. Referenten und Teilnehmer aus Afrika, Europa und Lateinamerika leisteten einen Beitrag zur Planung und Durchf\u00fchrung – eine gelungene Zusammenarbeit in einer Zeit, in der die internationalen Konfrontationen zuzunehmen scheinen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span>
Von links nach rechts: Carla Bonelli, Lilian Ferr\u00e9, Marcelo Morales Yokobori, Stella Williams und Eduardo Diez (Foto mit freundlicher Genehmigung von M. Morales Yokobori)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Beim Weltozeantag 2023 konnten wir als Ehrengast Dr. Stella Williams, Vizepr\u00e4sidentin von Mundus maris, eine renommierte Akademikerin aus Nigeria und erste Podiumsteilnehmerin, begr\u00fc\u00dfen. Sie wurde vom Direktor der Internationalen Abteilung der Universidad de Belgrano, Mag. Eduardo Diez willkommen gehei\u00dfen, zusammen mit Dr. Lilian Ferr\u00e9, der Leiterin des Biologie-Studiengangs, die sp\u00e4ter den Workshop er\u00f6ffnete.<\/p>\n

Der erste Sprecher war Lic. Juan Jones, B\u00fcrgermeister des Makenke Marine Interjurisdictional Park, Provinz Santa Cruz, Argentinien. Er erl\u00e4uterte die Dynamik eines Meeresschutzgebietes, das er verwaltet, und die damit verbundenen Herausforderungen. Als n\u00e4chstes sprach Dr. Patricia Morales von der Universit\u00e4t Leuven, Belgien, ebenfalls Vizepr\u00e4sidentin von Mundus maris. Patricia sprach \u00fcber die Zusammenh\u00e4nge zwischen den 17 Zielen f\u00fcr nachhaltige Entwicklung (SDGs) aus dem Blickwinkel der Menschenrechte, des Ozeans und der Gem\u00e4lde ber\u00fchmter K\u00fcnstler, die die fundamentalen menschlichen Bed\u00fcrfnisse und die Beziehung zur Natur zum Ausdruck bringen.<\/p>\n<\/div>

Dr. Paola Laurini, Dozentin f\u00fcr das Fach Wirtschaft der nat\u00fcrlichen Ressourcen an der Universidad de Belgrano, und Mitarbeiterin der Generaldirektion f\u00fcr Rechtsangelegenheiten des Ministeriums f\u00fcr Tourismus und Schutzgebiete der argentinischen Provinz Chubut, war die letzte Rednerin. Sie vermittelte den Zuh\u00f6rern eine realistische Vorstellung von den praktischen Problemen in einem Meeresschutzgebiet, einschlie\u00dflich der Interessenkonflikte.<\/p>\n

Moderiert wurde die Veranstaltung von Dr. Marcelo L. Morales Yokobori, Professor f\u00fcr Meeresressourcen an der Universit\u00e4t Belgrano und gleichzeitig Vizepr\u00e4sident von\u00a0Mundus maris<\/em>. Er ver\u00f6ffentlichte auch einen Kommentar in der argentinischen Zeitung\u00a0Perfil<\/em><\/a>\u00a0mit Hintergrundinformationen (auf Spanisch).<\/p>\n

Die unterschiedlichen Perspektiven der Podiumsteilnehmer sorgten daf\u00fcr, dass die Aufmerksamkeit des Publikums im Saal und online nicht nachlie\u00df. Zur Auflockerung des Programms wurde das druckfrische „Buch der Meereswelt“ vorgestellt. Es enth\u00e4lt eine Auswahl von Beitr\u00e4gen zu den Mundus maris Awards 2014-2020, die sich mit dem jeweiligen UN-Motto befassen. Eine Verlosung unter den Teilnehmern vor Ort verhalf f\u00fcnf gl\u00fccklichen Empf\u00e4ngern zu einem Exemplar des Buches.<\/p>\n<\/div>

<\/span>
Die gl\u00fccklichen Gewinner der Tombola zusammen mit Stella Williams und Marcelo Morales Yokobori (Foto mit freundlicher Genehmigung von M. Morales Yokobori)<\/div><\/div><\/div><\/div>

Was w\u00e4re der Welttag des Ozeans ohne Quiz. 108 der 138 angemeldeten lateinamerikanischen Teilnehmer testeten ihr Wissen \u00fcber internationale Abkommen im Zusammenhang mit Meeresangelegenheiten und Fischerei. Ebenfalls f\u00fcnf Interessierte aus Nigeria nahmen an der englischen Version des Quiz teil. Erfreulich war, dass die Mehrheit der Teilnehmer alle oder die meisten Antworten richtig beantwortete. Die gro\u00dfe Zahl der Teilnehmer mit falschen Antworten speziell zur Welthandelsorganisation (WTO) ist eine deutliche Aufforderung, weiter daran zu arbeiten, dass die wichtigsten Grundlagen bei allen Beteiligten im Ged\u00e4chtnis bleiben.<\/p>\n

Sch\u00e4dliche Fischereisubventionen sind die Hauptursache f\u00fcr die industrielle \u00dcberfischung zus\u00e4tzlich zu vielen illegalen Praktiken auf See, die schwer zu \u00fcberwachen und zu kontrollieren sind. Die WTO hatte mehr als 20 Jahre lang das Mandat, diese abzuschaffen. Sie hat erst 2022 damit begonnen, L\u00f6sungen f\u00fcr diese \u00e4u\u00dferst sch\u00e4dliche Praxis zu finden, nachdem mehrere Jahre lang umfangreiche Kampagnen der Zivilgesellschaft durchgef\u00fchrt wurden, zu denen auch Mundus maris beigetragen hat.<\/p>\n

Die Organisatoren danken Carla Bonelli, die den Vortrag von Stella Williams simultan ins Spanische \u00fcbersetzt hat, und Bianca Franzolini, die f\u00fcr die Koordinierung der Google Meet-Plattform f\u00fcr die Hybrid-Veranstaltung verantwortlich war.<\/p>\n

Zu guter Letzt wurde eine Auswahl der Fotos gew\u00fcrdigt, die im Rahmen eines Online-Wettbewerbs eingereicht wurden. Die Fotos sind unten zu sehen.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag, dem 7. Juni, hielten Biologiestudenten des f\u00fcnften Studienjahres, die im Fachbereich Meeresressourcen eingeschrieben sind, einen Mitmach-Workshop zum WOD-Thema des Jahres ab, der als virtueller Austausch mit Studenten der Obafemi Awolowo University in Nigeria stattfand. Sie nahmen gegenseitig Gr\u00fc\u00dfe in drei Sprachen auf: Spanisch, Englisch und Yoruba.<\/p>\n<\/div>

<\/span>
Studierende des Studiengangs Biologie nach einem beeindruckenden Treffen mit Dr. Stella Williams<\/div><\/div><\/div><\/div>

Die Jury des Fotowettbewerbs bestand aus Patricia Morales, Stella Williams und Marcelo L. Morales Yokobori. Die Jury vergab die folgenden Preise:<\/p>\n

Es gibt drei Preise zu verschiedenen Aspekten der Fotografie. Da Wale und Delfine gro\u00dfe Tiefen erreichen k\u00f6nnen, wird mit dem Whale Award die Tiefgr\u00fcndigkeit des Bildes gew\u00fcrdigt. Einige Meeresv\u00f6gel k\u00f6nnen extrem weite Strecken fliegen und erinnern uns daran, wie wichtig die Kommunikation zwischen verschiedenen Kulturen ist. Nesseltierarten k\u00f6nnen uns eine Symphonie von Farben und Sch\u00f6nheit bieten; daher w\u00fcrdigen die Coral Awards die \u00e4stethische Qualit\u00e4t der Bilder.<\/p>\n

Whale Award (in die Tiefe)<\/p>\n<\/div>

<\/span>
Kulturlandschaft in S\u00fcdpatagonien, Argentinien, von John Jones<\/div><\/div><\/div><\/div>

Albatross Award (zum Thema)<\/p>\n<\/div>

<\/span>
Ein Blick auf die K\u00fcste von Freedom Capture aus einer Ecke von Ballenita, Ecuador, von Evelio Reyes Tipan<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Albatross Award<\/p>\n<\/div>

<\/span>
Eines dieser Dinge ist nicht wie die anderen Cartagena de Indias, Kolumbien von Isabel Clara Acosta Coley<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Coral Award<\/p>\n<\/div>

<\/span>
Gezeitenzone von Anthony Oswaldo Plua Mercham<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Here is another Coral Award (to visuality)<\/p>\n

Sun, Beach, and Peace in my Community, Playa Muerto, Darien Province, Panama<\/p>\n

by Milagros Aldirelys Gonz\u00e1lez Samudio<\/p>\n

Happy World Ocean Day to all!<\/strong><\/h4>\n

A more detailed report about the various activities, including comments by students, is available\u00a0here<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2413,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-5877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wod-2023-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5877"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11845,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5877\/revisions\/11845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}