{"id":15037,"date":"2025-01-22T17:36:33","date_gmt":"2025-01-22T17:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/unkategorisiert\/la-storia-dello-storione\/"},"modified":"2025-01-25T16:16:19","modified_gmt":"2025-01-25T16:16:19","slug":"la-storia-dello-storione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/zwischen-tradition-und-modernitaet\/la-storia-dello-storione\/","title":{"rendered":"Die Geschichte des St\u00f6rs"},"content":{"rendered":"

Wir leben in au\u00dfergew\u00f6hnlichen Zeiten: Die Covid-19-Pandemie hat Rom schwer und viele verschiedene Teile der Welt noch schwerer getroffen. Die Erinnerung an andere wesentliche Aspekte des Lebens wird uns daher gut tun. Wie z.B. gesunde und nachhaltige Ern\u00e4hrung, wie die Erinnerung an unsere j\u00fcngste oder ferne Vergangenheit. An der Treppe des \u201ePalazzo dei Conservatori\u201c, der sich im Campidoglio von Rom befindet, rechts f\u00fcr diejenigen, die die Treppe vom pr\u00e4chtigen Platz aus betreten, befindet sich ein Relief ungewissen Ursprungs, das einen St\u00f6r darstellt, einen Fisch, der bis vor einigen Jahrzehnten im Tiber zu finden war, in dem der Fluss, der ewige Stadt durchquert.<\/p>\n

\"\"Diese Inschrift verdient es, genauer gepr\u00fcft zu werden:<\/p>\n

CAPITA PISCIUM HOC MARMOREO SCHEMATE<\/span>
\nLONGITUDINE MAIORUM USQUE AD PRIMAS<\/span>
\nPINNNAS INCLUSIVE CONSERVATORIB. DANTO<\/span>
\nFRAUDEM NE COMMITTITO<\/span>
\nIGNORANTIA EXCUSARI NE CREDITO<\/span><\/p>\n

Die K\u00f6pfe der l\u00e4ngsten Fische dieser Marmortafel<\/em>
\nbis zu den ersten Flossen einschliesslich<\/em>
\nwerden den Conservatori \u00fcbergeben.<\/em>
\nBegehen Sie keinen Betrug.<\/em>
\nUnwissenheit gilt nicht als Entschuldigung.<\/em><\/p>\n

Wir erfahren also etwas \u00fcber eine Steuer, die zugunsten der Conservatori eingef\u00fchrt wurde: Sie ist Teil eines Gremiums der Justiz, das im 13. Jahrhundert eingerichtet wurde und sich aus drei Sachverst\u00e4ndigen zusammensetzte, die den Senat von Rom in der Regierung der Stadt unterst\u00fctzten und genau im Palazzo dei Conservatori ans\u00e4ssig waren. Das Relief zeigt die Abzeichen der drei zust\u00e4ndigen Mitglieder des Conservatori von 1583.<\/p>\n

Aber denken Sie nicht, dass die K\u00f6pfe der Fische Abfallmaterial waren, sie wurden f\u00fcr die Herstellung von schmackhaften Suppen sehr gesch\u00e4tzt.<\/span><\/p>\n<\/div>

\"\"Die antiken Skulpturen, die Papst Sixtus IV. dem r\u00f6mischen Volk schenkte, wurden 1471 im Palazzo dei Conservatori deponiert. Damit war es das erste Museum der Welt, heute die Kapitolinischen Museen. Sie wurden jedoch erst im 18. Jahrhundert der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht. Es ist \u00fcblich, sie im Plural zu erw\u00e4hnen, da sie sich auch auf den sp\u00e4ter, auf der anderen Seite des Platzes erbauten Palazzo Nuovo und einen Teil des Palazzo Senatorio erstrecken, der sich unten befindet.<\/p>\n

K\u00fcrzlich wurde ein Teil der Sammlung in einem vierten Museumsbereich untergebracht, dem Montemartini-Museum, das sich an der Via Ostiense befindet, der \u00e4ltesten Stra\u00dfe, die nach Rom f\u00fchrt (es wird angenommen, dass sie fast 3000 Jahre alt ist), innerhalb des ehemaligen gleichnamigen Kraftwerks.<\/p>\n

Die alte Statue des Gottes Tiber, die sich an den Palazzo Senatorio lehnt, w\u00fcrdigt die Lebenskraft des Flusses, von dem aus die mythischen neuen Gr\u00fcnder Roms, Romulus und Remus in Sicherheit gebracht wurden. Die beiden werden hier zusammen mit der W\u00f6lfin gezeigt, die sie gef\u00fcttert hat. Sie galten von da an bis heute als Symbol der Stadt Rom. Eine greifbare Spur des Wasserkultes ist der Name Tiberius, einer der h\u00e4ufigsten in Rom, den auch der zweite r\u00f6mische Kaiser innehatte.<\/p>\n<\/div>

\"\"

Museum Nazionale Romano mit Hauptsitz im Palazzo Massimo<\/p><\/div>\n

In jedem dieser Museen, aber auch in anderen, wie dem Nationalen R\u00f6mischen Museum, ebenfalls in Rom, oder dem Arch\u00e4ologischen Museum von Neapel, ist es nicht ungew\u00f6hnlich, Darstellungen von Fischen zu finden.<\/p>\n

Aber welche Beziehungen hatten die R\u00f6mer zum Fisch und seinem Verzehr?<\/p>\n

Fisch war weit verbreitet und als Konsumgut hoch gesch\u00e4tzt. Die besten Exemplare konnten sehr hohe Preise erreichen, wie die farbenfrohen Anekdoten zahlreicher Schriftsteller, aber auch die erste uns \u00fcberlieferte Enzyklop\u00e4die belegen: die Historia Naturalis von Gaius Plinius Secundus, Admiral der r\u00f6mischen Flotte des Mittelmeers und gro\u00dfer Gelehrter. Er starb 79 n. Chr. als Opfer des Ausbruchs des Vesuvs, der die St\u00e4dte Pompeji, Herculaneum und Stabia zerst\u00f6rte. Nachdem er angeordnet hatte, dass die Flotte eingreifen sollte, um der Bev\u00f6lkerung zu helfen, war er ausgegangen, um den Ausbruch de Volkans genau zu erforschen..<\/p>\n<\/div>

\"\"

Museum Montemartini, Rom<\/p><\/div>\n

Wir wissen von Gaius Plinius Secundus, dass der vom Anf\u00fchrer Lucullus am Lucrino-See unweit von Neapel gez\u00fcchtete Fisch nach seinem Tod f\u00fcr 40.000 Sesterzen verkauft wurde. Ausserdem erfahren wir, dass die bescheidene Villa von Gaio Irrio, die Julius Cesare mit 6000 Mur\u00e4nen zum Feiern von Ritualen versorgt hatte, aufgrund des Wertes seiner Aufzuchtbecken f\u00fcr vier Millionen verkauft wurde.<\/p>\n

Und auch der Sprecher Ortensio, ein Gegner, aber manchmal auch Kollege Ciceros, mochte eine seiner mediterranen Mur\u00e4nen (Muraena helena<\/em><\/a>) so sehr, dass er ihren Tod beweinte, und dass Antonia die \u00c4ltere ihre Lieblingsmur\u00e4ne mit Ohrringen schm\u00fcckte.<\/p>\n

Und auch der Sprecher Ortensio, ein Gegner, aber manchmal auch Kollege Ciceros, mochte eine seiner mediterranen Mur\u00e4nen so sehr, dass er ihren Tod beweinte, und dass Antonia die \u00c4ltere ihre Lieblingsmur\u00e4ne mit Ohrringen schm\u00fcckte.<\/p>\n

Plinius liefert auch weniger anekdotische Informationen:<\/p>\n