{"id":13029,"date":"2024-07-10T07:08:29","date_gmt":"2024-07-10T07:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/unkategorisiert\/regional-symposium-on-european-small-scale-fisheries-larnaca-cyprus-1-3-july-2024\/"},"modified":"2024-11-11T19:43:30","modified_gmt":"2024-11-11T19:43:30","slug":"regionales-symposium-zur-europaeischen-kleinfischerei-larnaca-zypern-juli-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/handwerklichen-fischerei-akademie\/regionales-symposium-zur-europaeischen-kleinfischerei-larnaca-zypern-juli-2024\/","title":{"rendered":"Regionales Symposium zur europ\u00e4ischen Kleinfischerei, Larnaca, Zypern, 1.-3. Juli 2024"},"content":{"rendered":"

Im Rahmen der Vorbereitungen f\u00fcr den n\u00e4chsten Weltkongress der handwerklichen Fischerei werden von der Forschungsplattform \u201eToo Big To Ignore\u201c (TBTI) und ihren Partnern regionale Treffen unter dem suggestiven Titel \u201eBright spots – Hope spots\u201c einberufen. Das Treffen f\u00fcr Europa f\u00fchrte eine kleine Gruppe von Forschern und Fischern vom 1. bis 3. Juli 2024 in der N\u00e4he von Larnaca, Zypern, zusammen. Katia Frangoudes vom IUEM\/UBO in Brest, Frankreich, war die Hauptgastgeberin und scheute keine M\u00fchen, um das Treffen in der sch\u00f6nen Atmosph\u00e4re der traditionellen zyprischen Gastfreundschaft professionell und produktiv zu gestalten.<\/p>\n

Katia und Ratana Chuenpagdee von TBTI Global waren die Ko-Vorsitzenden dieses Symposiums, das ausgezeichnete Gelegenheiten f\u00fcr einen eingehenderen Austausch bot, als dies normalerweise bei gro\u00dfen Konferenzen der Fall ist. Dort sind oft nur 10- bis 12-min\u00fctige Pr\u00e4sentationen m\u00f6glich, und au\u00dferhalb der Kaffeepausen und des geselligen Beisammenseins gibt es kaum Zeit f\u00fcr Fragen und Antworten.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>

Zwei interessante neue B\u00fccher wurden vorgestellt, die beide auch als erschwingliche E-Books erh\u00e4ltlich sind: Jos\u00e9 Pascual Fern\u00e1ndez von der Universidad La Laguna, Spanien, stellte die \u00fcberarbeitete Fassung eines umfassenden Panoramas der europ\u00e4ischen handwerklichen Fischerei vor, das er zusammen mit Cristina Pita und Maarten Bavinck herausgegeben hat und das in der MARE-Springer-Reihe erschienen ist; und Julia Nakamura vom juristischen Dienst der FAO stellte das neueste Buch der Reihe vor, mit dem Titel „Implementation of the Small-Scale Fisheries Guidelines. A legal and policy scan\u201c, herausgegeben von Ratana Chuenpagdee und Svein Jentoft.<\/p>\n<\/div>

\"\"

Pr\u00e4sentation von Cornelia Nauen (Foto mit freundlicher Genehmigung von Katia Frangoudes)<\/p><\/div>\n

Cornelia E Nauen von Mundus maris<\/em> pr\u00e4sentierte zwei Lichtblicke vor dem Hintergrund einer sinkenden Gesamtproduktion in europ\u00e4ischen Gew\u00e4ssern, obwohl der Wert der Produktion aufgrund einer Kombination aus Knappheit, h\u00f6heren Produktionskosten und Gewinnen, insbesondere in langen Wertsch\u00f6pfungsketten, inflation\u00e4r gestiegen ist.<\/p>\n

Nach Angaben der Europ\u00e4ischen Kommission l\u00e4sst sich die sozio\u00f6konomische Bedeutung der handwerklichen Fischerei (SSF) in europ\u00e4ischen Gew\u00e4ssern in einigen Schl\u00fcsselzahlen zusammenfassen: 74 % der Flotte, aber nur 8 % der Tonnage, die meisten Schiffe liegen in der Gr\u00f6\u00dfenklasse zwischen 5 und 7 m L\u00e4nge \u00fcber alles (loa), 3 BRZ, mit einem 34 kW-Motor. Im Jahr 2021 entfielen 49 % der Arbeitspl\u00e4tze des Sektors<\/a> auf die handwerkliche Fischereiflotte. In den Regionen, die am st\u00e4rksten von der Fischerei abh\u00e4ngig sind, lag ihr Anteil bei \u00fcber 50 %. Der Wert der Anlandungen \u00fcbersteigt mit 12 % die angelandeten Mengen von etwa 7 %. Die verwendeten Fangger\u00e4te sind Trammelnetze, Reusen, Haken und Leinen sowie Langleinen mit geringen Umweltauswirkungen.<\/p>\n

Ein Fall, der als Beispiel vorgestellt wurde, betraf die Initiative \u201eCasa dei Pesci<\/a>\u201c an der toskanischen K\u00fcste in Italien, die von einem couragierten handwerklichen Fischer, Paolo Fanciulli, angef\u00fchrt wird. Eine gro\u00dfe Zahl von Wissenschaftlern, Touristen, lokalen Beh\u00f6rden und Vertretern aller Arten von Zivilgesellschaft und Unternehmen hat die Schwarmintelligenz mobilisiert mit dem Ziel, kreative Ans\u00e4tze gegen die langfristige \u00dcberfischung zu finden. Dieser Prozess wurde nur durch den Zweiten Weltkrieg vor\u00fcbergehend unterbrochen. \u00dcberfischung ist im Mittelmeer kein neues Ph\u00e4nomen, denn schon zu Zeiten der R\u00f6mer<\/a> wurde dar\u00fcber geklagt, dass der Fischhunger der Hauptstadt nur durch Importe aus den Provinzen gestillt werden konnte.<\/p>\n<\/div>

<\/span>
EuroStatEuropProduction-Trend<\/div>

Produktionstrends in der Fischerei und Aquakultur in europ\u00e4ischen Gew\u00e4ssern laut EUROSTAT<\/p><\/div><\/div><\/div>

Eine Zeit lang waren die K\u00fcstenwache und andere f\u00fcr maritime Aktivit\u00e4ten zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden nicht daran interessiert, die 12-Meilen-Sperrzone durchzusetzen, die die L\u00e4nder f\u00fcr handwerkliche Fischerei reservieren k\u00f6nnen, um die stark belastende Grundschleppnetzfischerei zu verhindern. Die Grundschleppnetzfischerei gilt in den europ\u00e4ischen Rechtsvorschriften f\u00fcr \u00f6ffentliche Zusch\u00fcsse als Industriefischerei, unabh\u00e4ngig von der Gr\u00f6\u00dfe des Schiffes. Diese Einstellung \u00e4ndert sich allm\u00e4hlich, da das Bewusstsein f\u00fcr die Umweltsch\u00e4den bestimmter Formen der industriellen Fischerei w\u00e4chst. Und die wirtschaftlichen Folgen der Schleppnetzfischerei bei schrumpfenden Ressourcen machen sie immer unattraktiver und k\u00f6nnen zu einer st\u00e4rkeren Triebkraft werden als der Appell an rationale Einsichten und \u00f6kologisch und sozial verantwortliche Gesch\u00e4ftsstrategien.<\/p>\n<\/div>

\"\"

Paolo Fanciulli im Hafen von Talamone, Sommer 2021<\/p><\/div>\n

Das Umweltbewusstsein ist sicherlich gewachsen, nicht zuletzt durch den Pescatourismus, f\u00fcr den Paolo Fanciulli in Italien die offizielle Anerkennung erhalten hat. Sein kleines Schiff \u201eSirena\u201c kann bis zu 12 Personen pro Tag aufnehmen. W\u00e4hrend der Sommersaison erz\u00e4hlt er ihnen tagein, tagaus, seit mehr als 10 Jahren, die Geschichte seines lebenslangen Kampfes f\u00fcr den Schutz der Meeresfauna und -flora und der ehemaligen Posidonia-Lebensr\u00e4ume und zeigt ihnen die Frische der Fische, die in den in der Nacht zuvor ausgelegten Trammelnetzen von h\u00f6chstens 1000 m L\u00e4nge gefangen wurden.<\/p>\n

Durch diese kurzen Ausfl\u00fcge mit Paolo und seinem Boot wuchs die Gemeinschaft der Unterst\u00fctzer und es entstanden viele originelle und kreative Schutzma\u00dfnahmen. Die spektakul\u00e4rste besteht darin, renommierte Bildhauer dazu zu bewegen, Marmorbl\u00f6cke aus dem Michelangelo-Steinbruch in Carrara in Statuen zu verwandeln. Die Marmorbl\u00f6cke wurden vom Besitzer des Steinbruchs gestiftet, nachdem er Paolo auf einer seiner Fahrten begleitet hatte. Emily Young und andere Bildhauer steckten ihr ganzes K\u00f6nnen in das Projekt der Erschaffung eines Unterwassermuseums, das neuen Lebensraum schuf und gleichzeitig die Grundschleppnetzfischerei verhinderte.<\/p>\n

Die Vermessung einer kleinen Stichprobe von Fischen, die Paolo Fanciulli letztes Jahr in seinen Netzen gefangen hat, zeigt, dass die meisten Exemplare gro\u00df genug sind, um sich zu vermehren und so zur Erholung des \u00d6kosystems beizutragen.<\/p>\n<\/div>

Diese Schutzma\u00dfnahmen sind umso dringlicher, als die sich rasch erw\u00e4rmenden Oberfl\u00e4chengew\u00e4sser f\u00fcr immer mehr Arten attraktiv werden, die durch den Suezkanal ins Mittelmeer einwandern. Diese Lesseps-Wanderung, die nach dem Erbauer des Suezkanals benannt ist, findet immer schneller gegen den Uhrzeigersinn vom \u00f6stlichen Mittelmeer aus statt und reicht bereits bis in den unteren Teil der Adria. Der Rotfeuerfisch (Pterois volitans<\/a><\/em>) und die Blaue Krabbe (Callinectes sapidus<\/em><\/a>)<\/em> sind nur die Spitze des \u201eEisbergs\u201c und nur zuf\u00e4llig auch marktf\u00e4hige Arten. Dies gilt nicht f\u00fcr den giftigen Silberwangen-Kr\u00f6tenfisch (<\/em>Lagocephalus<\/em> sceleratus<\/a>), eine stark invasive Kugelfischart, die im \u00f6stlichen Mittelmeer monstr\u00f6se Gr\u00f6\u00dfen von einem Meter und mehr erreichen kann. Dort sch\u00e4digt sie die lokale Fischerei, indem sie Netze zerst\u00f6rt und mit Langleinen gefangene Fische frisst. Bislang wurden im \u00f6stlichen Mittelmeer mehr als 660 exotische Arten aus dem Indopazifik und dem Roten Meer nachgewiesen, die nach und nach die einheimische Fauna verdr\u00e4ngen.<\/p>\n<\/div>

\"\"

Michalis Croessmann spricht auf dem ersten Kleinfischer-Gipfel in Rom, September 2022<\/p><\/div>\n

Die zweite vorgestellte Fallstudie betrifft die Initiative der Vereinigung der Berufsfischer auf der Insel Amorgos, der \u00f6stlichsten griechischen Insel des Kykladen-Archipels, die von Michalis Croessmann geleitet wird. Er und seine K\u00fcstenfischer-Kollegen erkannten, dass sie die letzten ihrer Art sein w\u00fcrden, wenn sie nichts gegen die \u00dcberfischung und die massive Plastikverschmutzung untern\u00e4hmen.<\/p>\n

Und sie haben gehandelt. Im Jahr 2021 begannen sie, die Fischerei w\u00e4hrend der Hauptlaichzeit ihrer Zielfischarten im Mai\/Juni einzustellen. Sie nutzten diese Zeit nicht nur f\u00fcr Wartungsarbeiten usw., sondern die H\u00e4lfte der Mitglieder der Vereinigung fuhr trotzdem hinaus, um M\u00fcll von den Str\u00e4nden rund um die Insel zu beseitigen, von denen viele nur vom Meer aus zug\u00e4nglich waren.<\/p>\n

In den ersten zwei Jahren dieser Initiative sammelten die Fischer mehr als 1200 gro\u00dfe S\u00e4cke mit M\u00fcll, darunter auch viele sehr gro\u00dfe Gegenst\u00e4nde. Sie schickten mehr als 15 Tonnen Plastik zur Verarbeitung, von denen 60 bis 65 % recycelt werden. Sie haben auch mehr als drei Tonnen Fischernetze und Seile recycelt. Das gab den Ansto\u00df, dar\u00fcber nachzudenken, wie sie ihre eigene Ausr\u00fcstung so ver\u00e4ndern k\u00f6nnen, dass sie im Falle eines Verlustes leichter wiedergefunden werden kann oder nat\u00fcrlich recycelbar ist. Die Unterst\u00fctzung durch zwei Umweltstiftungen war f\u00fcr diesen Erfolg entscheidend.<\/p>\n<\/div>

Nachdem es zun\u00e4chst nicht gelungen war, europ\u00e4ische Mittel f\u00fcr ihre Initiative zu erhalten, erkl\u00e4rte sich das nationale Ministerium bereit, eine einj\u00e4hrige biologische Studie \u00fcber die Ressourcen rund um die Insel zu unterst\u00fctzen, die von den NRO mitfinanziert wurde. Daraufhin k\u00fcndigte der Minister auf der j\u00fcngsten Konferenz \u201eUnser Ozean<\/a>\u201c im April 2024 in Athen ein Verbot der Grundschleppnetzfischerei in Griechenland und drei Fischereisperrgebiete um Amorgos an und unterst\u00fctzte damit den gemeinsamen Vorschlag der Fischer und Wissenschaftler.<\/p>\n

Verglichen mit der dringenden Notwendigkeit, die verlorenen Funktionen des \u00d6kosystems und seine Produktivit\u00e4t auf breiterer Ebene wiederherzustellen, handelt es sich in beiden F\u00e4llen um eher bescheidene Ma\u00dfnahmen. Die m\u00e4nnlichen Fischer sind die Hauptakteure, aber die Frauen unterst\u00fctzen sie tatkr\u00e4ftig, sei es im Familienbetrieb, als Forscherinnen oder an der Spitze von unterst\u00fctzenden Organisationen der Zivilgesellschaft. Inwieweit ihre Aktivit\u00e4ten Nachahmer finden, um eine gr\u00f6\u00dfere Wirkung zu erzielen, wird davon abh\u00e4ngen, ob sich die Beh\u00f6rden st\u00e4rker einsetzen werden. F\u00fcr den Naturschutz und eine Verlagerung der Priorit\u00e4ten weg von der industriellen Fischerei hin zu einer schonenden K\u00fcstenfischerei, die Arbeitspl\u00e4tze und einen Mehrwert f\u00fcr die \u00f6rtliche Wirtschaft schafft, wozu sie auch durch eine breite \u00f6ffentliche Unterst\u00fctzung ermutigt werden. Die gr\u00f6\u00dfte Unterst\u00fctzung f\u00fcr die handwerkliche Fischerei ist es, wenn sie f\u00fcr die j\u00fcngere Generation wieder attraktiv genug wird, um darin eine Zukunft zu sehen. Die Folien sind hier<\/a> verf\u00fcgbar.<\/p>\n<\/div>

\"\"

Ein typischer Fang, bei dem Rotfeuerfische dominieren. Eine Mischung aus einheimischen und exotischen Arten wird f\u00fcr den gemeinsamen Handel geliefert.<\/p><\/div>\n

Ein besonders bemerkenswerter Teil des Symposiums bestand aus einem Besuch der SSF-Anlandestellen in der N\u00e4he von Larnaca und einer Nachmittagssitzung mit einem Gespr\u00e4ch zwischen lokalen Fischern und ihren Kollegen aus dem Vereinigten K\u00f6nigreich. W\u00e4hrend des Besuchs der Anlandestellen erl\u00e4uterten zwei Fischer, wie sie versuchen, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, indem sie Nahrungskonkurrenten wie Delfine austricksen. Sie probieren ver\u00e4nderte Fangtechniken aus und schlie\u00dfen sich zusammen, um bessere Marktpreise zu erzielen, indem sie an denselben H\u00e4ndler in Zygi liefern, dem sie vertrauen, und so dank gr\u00f6\u00dferer Mengen einen besseren Marktzugang erhalten. Nat\u00fcrlich gibt es institutionelle Unterschiede, die die K\u00fcstenfischerei in den beiden L\u00e4ndern bestimmen. Der vielleicht gr\u00f6\u00dfte Unterschied besteht darin, dass die K\u00fcstenfischer im Vereinigten K\u00f6nigreich immer noch Fisch fangen k\u00f6nnen. Damit erzielen sie ein beachtliches Jahreseinkommen, obwohl die Fischer aufgrund der direkten Konkurrenz durch eine kleine Flotte von Industrieschiffen mit \u00fcbergro\u00dfen Umschlie\u00dfungsnetzen, die einen ganzen Schwarm Heringe oder Makrelen auf einmal fangen, erhebliche Verluste hinnehmen mussten. Ein solcher Schwarm h\u00e4tte den K\u00fcstenfischern Fang und Einkommen f\u00fcr ein Jahr oder l\u00e4nger gesichert. Insgesamt hat ihr allgemeiner Status als Fischer in der \u00f6ffentlichen Meinung gelitten, da das Bewusstsein f\u00fcr die von der industriellen Fischerei verursachten Sch\u00e4den gestiegen ist.<\/p>\n<\/div>

\"\"

Will (am Rednerpult) und Barry aus dem Vereinigten K\u00f6nigreich erkl\u00e4ren den Verlust des Status von Kleinfischer im Vereinigten K\u00f6nigreich. Sie kommen aber dennoch zurecht.<\/p><\/div>\n

In Zypern ist die lokale Fischerei nahezu zusammengebrochen und die wenigen F\u00e4nge, die sie anlanden k\u00f6nnen, werden oft von exotischen Arten wie dem Rotfeuerfisch dominiert, wie hier rechts zu sehen. Immerhin ist Rotfeuerfisch sowohl gegrillt als auch gebraten k\u00f6stlich, aber die giftigen Stacheln m\u00fcssen vor der Verarbeitung sorgf\u00e4ltig entfernt werden. Der Fang von Garnelen, die hohe Preise erzielen, erfordert kleine Maschenweiten und kann zu unerw\u00fcnschtem Beifang von Jungfischen kommerzieller Arten f\u00fchren, was k\u00fcnftige Ertr\u00e4ge gef\u00e4hrdet. Ein \u00f6ffentliches Programm, das den Fischern f\u00fcr jedes Kilo angelandeter giftiger Silberwangen-Kr\u00f6tenfische 4,80 \u20ac f\u00fcr die Verbrennung zahlt, sorgt f\u00fcr eine gewisse wirtschaftliche Entlastung.<\/p>\n

Ilias und Photis, die beiden engagierten Fischer, die die Teilnehmer des Symposiums am Hafen empfingen und den Rest des Tages an der Sitzung teilnahmen, bedauern, dass die Regierung ihrer Notlage und ihren Vorschl\u00e4gen kein Geh\u00f6r schenkt, obwohl sie besser organisiert sind als in einigen anderen L\u00e4ndern. Sie halten dies f\u00fcr eine verpasste Gelegenheit, bessere Antworten auf den scheinbar unaufhaltsamen Niedergang zu finden.<\/p>\n

Dennoch wollten sie nicht aufgeben. Antonis wurde beauftragt, eine Botschaft der Hoffnung, aber auch des Trotzes zum unmittelbar danach stattfindenden Gipfel der handwerklichen Fischerei in Rom zu bringen.<\/p>\n<\/div>

\"\"

Zwei zypriotische Fischer schlossen sich dem Gespr\u00e4ch an: Ilias (links) und Photis (Mitte) sitzen neben Antonis Petrou, der h\u00e4ufig als Berater zur Unterst\u00fctzung der handwerklichen Fischerei in Zypern t\u00e4tig ist<\/p><\/div>\n

Es gibt keine einfachen L\u00f6sungen, aber in mehreren F\u00e4llen, die w\u00e4hrend des Symposiums diskutiert wurden, sah die Zukunft d\u00fcster aus. Es wird gro\u00dfer Anstrengungen bed\u00fcrfen, um die Ressourcen eines funktionierenden \u00d6kosystems wiederherzustellen, um den kombinierten Auswirkungen von invasiven Arten in einem \u00fcberfischten System und verschiedenen Auswirkungen des Klimawandels, die bereits stark sp\u00fcrbar sind, entgegenzuwirken. Solche Ma\u00dfnahmen erfordern \u00c4nderungen in der Politik von der lokalen bis zur europ\u00e4ischen Ebene sowie eine st\u00e4rkere Vertrauensbildung zwischen staatlichen Institutionen, Fischern und anderen Interessengruppen<\/strong>. Vorsicht vor Vorschl\u00e4gen technologischer L\u00f6sungen, die oft nur vor\u00fcbergehend Abhilfe schaffen, ohne die grundlegenden Probleme anzugehen. Nur allzu oft f\u00fchren h\u00f6here Investitionen in Technologien zu Verschuldung und zwingen die Fischer – wie in anderen Sektoren mit nat\u00fcrlichen Ressourcen, z. B. in der Landwirtschaft – das \u00d6kosystem noch st\u00e4rker zu belasten, um ihre Schulden zur\u00fcckzuzahlen. Das verringert die Chancen auf eine solide Erholung. Eigent\u00fcmer der Technologiefirmen und die Banken bereichern sich, aber vor allem die kleinen Akteure werden in der Regel ruiniert.<\/p>\n

Der Balanceakt zwischen den vielf\u00e4ltigen Anspr\u00fcchen an Raum und Ressourcen, die oft in direkter Konkurrenz zueinander stehen, w\u00fcrde von einem systematischeren Dialog profitieren, bei dem alle Stimmen geh\u00f6rt werden. Dazu geh\u00f6ren auch die der Umwelt- und Sozialwissenschaftler und nicht nur die der wohlhabenden Investoren. Dieses Vorgehen ist keineswegs eine blo\u00dfe Fantasie, sondern ein probates Mittel, um den Schaden der immer konfliktreicheren Situationen zu minimieren, sowohl f\u00fcr die Natur als auch f\u00fcr die Gesellschaften, von der lokalen bis zur nationalen Ebene. Dazu bedarf es einer angemessenen Politik, die darauf abzielt, die Gesellschaften vor Schaden zu bewahren. F\u00fcr eine lebenswerte Zukunft ist es von entscheidender Bedeutung, die M\u00e4chtigen zu stoppen, die ihre eigenen kurzfristigen Gewinne \u00fcber alles und jeden stellen. Das ist eine kollektive Verantwortung f\u00fcr heutige und k\u00fcnftige Generationen. Wo solche integrativen Dialoge stattfinden, werden L\u00f6sungen, die die planetaren Grenzen respektieren, durch einen breiten Konsens vorangetrieben.<\/p>\n<\/div>\n

\n\n\n\n\n\n\n
\n
\"\"

Photis kommt von einer Fangreise zur\u00fcck<\/p><\/div><\/th>\n

\n
\"\"

Ein kleiner Lagocephalus sceleratus<\/p><\/div><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n

\n
\"\"

Typisches Boot der K\u00fcstenfischerei<\/p><\/div><\/td>\n

\n
\"\"

Fischereihafen in Larnaca<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n

\n
\"\"

Die giftigen Stacheln des Rotfeuerfisches werden abgeschnitten<\/p><\/div><\/td>\n

\n
\"\"

Leckerer Rotfeuerfisch wurde den Teilnehmern von Photis spendiert<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Das detaillierte Programm des Symposiums mit Zusammenfassungen der Vortr\u00e4ge finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n

Alle Photos von CE Nauen, sofern nicht anders angegeben. Deutsche \u00dcbersetzung von Claudia Mense<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":12915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[101,166],"tags":[],"class_list":["post-13029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handwerklichen-fischerei-akademie","category-veranstaltung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13029"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13214,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13029\/revisions\/13214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundusmaris.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}